Перед тем, как встретить её...

Перевод
NC-17
Завершён
163
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 12 142 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 27 Отзывы 26 В сборник

Глава четвертая: Когда ты сказал «я люблю тебя»

Настройки

Июль 2019. Ты помнишь, как сказал «я люблю тебя».

Когда телефонный будильник зазвенел в третий раз, ты уже полностью проснулся и был не в духе с самого утра. Ты потянулся к телефону и снова лег, не выключив его. Хоть ты и не знал, что хуже: слушать одну и ту же мелодию полчаса или самому пытаться разбудить своего парня на работу. Ты перевернулся и сел, глядя на спящую рядом с собой фигуру. Ты вздохнул, зная, что он лёг позже полуночи, поэтому будить его придется долго и упорно. Ты нежно потряс его за плечо и услышал недовольный стон в ответ. — Пико, я уже заебался слушать будильник. Он обнял тебя за талию, удерживая на месте. — Так выключи, — пробормотал он. — Если я его выключу, ты не встанешь. Он снова застонал, отпустил тебя и перевернулся на спину, потирая глаза. Ты удивился — оказалось, сегодня его разбудить будет легче, чем обычно. — Лучше сдохнуть, чем сейчас идти на работу, — вздохнул он, глядя на тебя из-за своей руки. — Кофе? Ты кивнул, встал и потянулся, чтобы натянуть шорты и отправиться на кухню. Ты включил кофейник и решил убить немного времени, листая ленту соц-сетей. Когда кофе был готов, ты выудил из стойки для сушки посуды две кружки. Ты только начал наливать кофе в одну из них, когда испугался прикосновения рук, обнимающих тебя за плечи. Ты улыбнулся, поставил кофейник и обернулся, чтобы дать себя поцеловать. Поцелуи Пико перешли с твоих губ на челюсть и шею. — Доброе утро, — прошептал он тебе на ухо. Ты вздрогнул от прикосновения, заставив его усмехнуться. — У тебя изо рта пахнет, — сказал ты всё ещё сонным голосом. — А ты говоришь так, будто тебе тринадцать. — Он отпустил тебя, чтобы ты мог налить кофе и дать ему кружку. — Спасибо, Би. Каждый раз, когда он называл тебя так, ты готов был потерять сознание. — Однажды тебе самому придется варить себе кофе. — Я сам варил себе кофе целый год, до того как встретил тебя, — сказал он, сделав глоток. — Не понимаю, как ты справлялся. Я чувствую себя твоей матерью. — Пошёл ты, — рассмеялся он, подходя к дивану. Ты схватил свою кружку и сел рядом с ним, переключив телевизор на Нетфликс. Немного полистав, ты решил пересмотреть свой любимый сериал в третий раз. Пико ничего не сказал и продолжил спокойно пить кофе, положив руку тебе на бедро. Вы встречались уже около месяца, может быть, чуть дольше. И, хоть формально ты всё ещё жил в доме своих родителей, ты оставался у Пико большую часть недели. На самом деле ты подумывал о переезде, чтобы не платить за проезд на автобусе так часто. Но ты не был уверен, согласятся ли родители. Конечно, они знали, что вы встречаетесь. Как только ты поделился этим в Фейсбуке, тебя засыпали вопросами о твой ориентации. Одноклассники и родственники всю свою жизнь знали тебя как гетеро. Для них это стало важным открытием, и некоторые были не очень тактичными. Но тебе было всё равно, что думают люди. Теперь ты был наконец-то в счастливых отношениях. И это было самое главное. Ты поставил кружку на столик и потянулся за пачкой сигарет. Ты достал две сигареты и жестом попросил Пико передать тебе зажигалку, которая нашлась в кармане джинсов, лежащих на полу. Ты закурил, предлагая ему присоединиться. Вы некоторое время курили в тишине, досматривая серию. Вдруг Пико заговорил: — Ты домой поедешь или останешься здесь? — Здесь останусь, наверное, — ты пожал плечами, — не очень хочу ехать домой. — Понятно. Но ты же знаешь, что рано или поздно тебе придется вернуться, даже если только для того, чтобы забрать вещи. Ты замер. Вы еще ни разу не говорили о переезде. — Ты хочешь, чтобы я переехал? — Конечно, Би. Я бы хотел, чтобы ты был всегда рядом. Ты слегка покраснел, осознав, как быстро развиваются ваши отношения. Может, это было слишком? Но всё шло так правильно. Даже естественно. Пико взглянул на свой телефон, увидел время и нахмурился. — Блять, я уже опаздываю, — он быстро допил кофе, оставшийся в кружке, встал, чтобы убрать грязную посуду и пошел в спальню, чтобы одеться. Он быстро вернулся, собрал нужные вещи и подошел к тебе. — Освобожусь к семи, — быстро поцеловав тебя в лоб, сказал он. — Хорошего дня. — Вряд ли он будет хорошим, — он сделал паузу. — Я люблю тебя. Ты застыл в шоке, пораженный тем, как буднично он это сказал. Ты никогда не произносил это вслух, хотя думал об этом. Но ты был рад, что Пико чувствовал то же самое. — Я-я тебя тоже. Он шумно выдохнул, будто задерживал дыхание. Он улыбнулся, наклонившись, чтобы поцеловать тебя подольше, и направился к двери. — Скоро вернусь. Ты помахал ему рукой, и чуть не растаял, как только дверь закрылась. Следующий час ты сидел, глупо улыбаясь и уже не обращая внимания на телевизор. Ты любил его. А он любил тебя в ответ. Ты переедешь к нему. Вы будете жить вместе, возможно, всю оставшуюся жизнь. Ты размышлял, вступите ли вы в брак. Ты помотал головой, возвращаясь с небес на землю. Вы встречаетесь всего месяц. Если торопиться — будет только хуже. Испортив настроение самому себе, ты встал, чтобы поставить свою кружку в раковину. Ты вдруг понял, чем сегодня можно будет заняться. Ты нашел свою одежду в спальне и переоделся, безуспешно пытаясь скрыть засос на шее со вчерашнего дня. Полностью готовый, ты вышел за дверь. Ты думал, что трудности закончатся на расталкивании Пико с утра, но это было ничем по сравнению с попытками убедить родителей помочь тебе переехать.
163 Нравится 27 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)