One Empire, Free Of Charge - Technoblade et al. v The World

Перевод
G
Завершён
187
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
68 страниц, 17 875 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 49 Отзывы 28 В сборник

Глава 4 - Однажды я увижу тебя снова

Настройки
Командор Фит из Вест-Энда – странный человек. Для начала, Техно никогда бы не подумал, что кто-то может быть настолько воодушевлен встречей с ним. – Знаешь, я бы с удовольствием взял у тебя интервью, – настаивает элитриец. – Не только из-за Нижнего Мира. Я имею в виду, узнать о Нижнем мире тоже было бы здорово, но в основном мне интересно узнать лично о тебе. – Он улыбается. – Ты долго привыкал к тому, что в Надземье столько воды? – С ней гораздо легче иметь дело, чем с лавой, – нейтрально комментирует Техно. – Понимаю, понимаю. – Фит щелкает крыльями и тянет их вверх. – Но тебе, наверное, не хочется, чтобы я лез со всей этой антропологической чепухой. На самом деле я приехал, чтобы привезти вам новую партию припасов и посмотреть, чем вы, ребята, здесь занимаетесь. – Есть вещи, о которых мы не должны распространяться, – напоминает ему Техно. – Но в остальном, мы просто занимаемся расширением базы и обустройством форпостов, так же тестируем новый фракционный барьер. – Мы тоже недавно активировали эту штуку вокруг наших границ. – Фит почесывает бороду. – Все это немного странно, если честно. Я понимаю, что Командование пытается заняться модернизацией и все такое, но это звучит как просто еще одна головная боль. – Мы, вероятно, могли бы взять инициативу на себя, – предлагает Техно. – Провести несколько исследований, может быть скооперироваться с другими базами. – Хорошая идея и, раз ты упомянул об этом, мы назначим тебя главным. Техно фыркает. – Пожалуйста, не надо. Я едва могу читать те руководства, с которыми приходится иметь дело архитекторам. Если ты хочешь поговорить о работе, то лучше поищи моего сокомандора. Говоря о сокомандорах, Филза входит в кабинет именно в этот момент, едва удерживая в руках огромное количество чертежей и макетов. Его волосы и перья хаотично растрепаны, он выглядит так, будто только что упал с крыши. Зная его, вероятно, именно это и произошло. В общем, все как обычно. Это, конечно, не объясняет резкий аналитический блеск в глазах Фита, когда он впивается взглядом в Фила. … На самом деле, теперь, когда они вот так в открытую оценивают друг друга, у обоих элитрийцев действительно есть… ну, некоторое сходство, если это правильное слово. Что-то во взъерошенных бородах, в резких прищуренных глазах. Оболочки их крыльев имеют похожий металлический блеск – Фит медно-зеленый, Филза темный, как черный обсидиан. Видно даже тот же раскосый узор, похожий на глаза, серебро на меди и золото на черном. (Бриллианты на коричневых крыльях Фита более редкие и тонкие, чем у Фила, но все же они есть.) – Ты, э-э… – Филза дергается под внезапно пристальным взглядом. – Что-то не так? – Фил? – Нерешительно зовет Фит. Филза смущенно смеется. – Я знаю тебя, приятель?

-<>♥<>-

– Фит? – Мать недоверчиво смотрит на его запястья. – О, дорогой, нет. Ты не мог. Фит гордо размахивает голыми руками. Три сильных жизненных метки пульсируют на запястье, под ними сияет рисунок, похожий на открытую книгу. – Я ничего не делал! – Он легко улыбается. – Когда начался ритуал, в моих ушах зазвучал голос, и он просто… пришел ко мне. – Всё в порядке, - рассудительно кивает отец. – Ритуал состоялся совсем недавно, мы всё ещё можем вернуться и всё исправить. – Зачем мне это исправлять? – смущенно спрашивает Фит. – Этот контракт, это… это все о чем я мог мечтать! Я стану частью истории, папа, смеется он. – Даже лучше. Я буду писать историю! Разве… разве это не прекрасно? Но это было не так. Не для них. Как бы он не пытался убедить их, что его бог-покровитель добр, что он никогда не сможет погибнуть из-за болезни, старости или травмы, пока будет выполнять свою часть сделки, этого… этого было недостаточно. Они просто не могли этого принять. (Они могли бы, по крайней мере, подождать Нового года, чтобы начать перемывать ему косточки перед всей большой семьей, но, очевидно, терпения на это никому не хватило.) Он уныло сидит на крыше, в то время как все остальные зажигают свои бумажные фонарики на одной из террас, не в состоянии справится со всеми нахлынувшими на него эмоциями. – Привет, приятель. – Рядом с ним приземляется взрослый мужчина в свободной зеленой одежде. – Неплохое местечко. Не возражаешь, если я присоединюсь? – Делай что хочешь, мне все равно. Мужчина устало садится на шаткую глиняную черепицу, как будто проделывал это уже тысячу раз. Его странная шляпа отбрасывает тень на лицо, пряча глаза от мягкого света вездесущих огней. Большинство людей не утруждали себя сокрытием меток в кругу семьи, и этот парень не стал исключением. Ярко-красное искривленное сердце лениво бьется на его запястье, как открытая рана. – Ты ведь Филза, верно? – спрашивает Фит. – Дедушкин дядя. Я помню, как он иногда говорил о тебе. – Да, – улыбка Фила мягкая и отстраненная. – Он был славным парнем. - Мама прислала тебя поговорить со мной? – бормочет Фит. – Ты собираешься начать нести чушь о том, как ужасно бессмертие и что я должен изменить свое решение, пока у меня еще есть шанс? – Не-а. Фит поворачивается к нему. – Почему? Филза закуривает трубку. Дым искрится розовым и голубым. – У нас разные ситуации. У тебя есть выбор, а у меня нет – и твой выбор сильно отличается от того, что происходит у меня. Делай, что хочешь, малыш. Если это делает тебя счастливым, значит все не зря.

-<>♥<>-

– Ты… э-э… – Фит запинается. – … Ты мой дядя. Ну, точнее, дядя моего дедушки. Мы, наверное, встречались только дважды, но я Фит. Если ты помнишь. – Ой. – Филза по-совиному моргает. – А, так ты тот парень, который заключил контракт с богом-покровителем? – Да, это я, – робко отвечает Фит. – Не ожидал, что мы вот так пересечемся. Когда Фил исчез несколько десятилетий назад, все остальные члены семьи задавились вопросом, произойдет ли тоже самое с Фитом. Ты должен отступить, пока еще можешь, Фит. Пока еще не слишком поздно. Ты же не хочешь кончить, как дядя Фил. – Ты все еще связан контрактом? – легкомысленно спрашивает Филза. – Да, – Фит неловко улыбается. – Похоже, это семейное дерьмо, тебе так не кажется? Филза фыркает. Техноблейд ошеломленно переводит взгляд от одного элитрийца к другому. – Погодите, вы что родственники?
187 Нравится 49 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)