💓 "О крайне возмущённом поющем архангеле" (Михаил - Сверхи)
5 июня 2021 г., 10:00
Примечания:
[Тема: юмор, соулмейты, #какмногопесензнаютархангелы]
Если один из соулмейтов напевает песню, то другой тоже начинает её петь.
Суровый, пугающий взгляд Михаила, гнетущая обстановка, воздух разве что не звенит от повисшего в комнате напряжения. Демоны, пооткрывав рты смотрят на архангела, который… поёт?
– So, so what I'm still a rock star. I got my rock moves. And I don't need you and guess what, i'm havin more fun and now that were done, i'm gona show you tonight, – Михаил тяжело вздохнул и, с совершенно обречённым видом, запел снова: – I'm alright.
Один из демонов не удержал усмешки, а архистратиг щёлкнул пальцами и развеял их словно пыль по ветру.
– I'm just fine*, – прибавил он и замолчал. – Всегда знал и боялся, что она воспользуется этой возможностью.
– А я удивлен, что Т/и не спела что-нибудь более, – Адам задумался, но подходящее слово быстро подобрал, – странное. P!nk это ещё по-божески.
– Много ты знаешь странных песен?
По интонации Михаила, Адам прекрасно понял, что этот вопрос архангел задал неспроста.
***
– Всё. Край. Конец. Не подходите ко мне больше, Винчестеры! – вскипела Т/и.
Пусть дело всей жизни девушки и не было связано с монстрами, но эти два охотника были частыми гостями в её баре.
– В прошлый раз привели за собой демонов, а в этот два вампира разворотили мне весь бар, пока вы их не поймали. Как вы двое вообще дожили до своего преклонного возраста? У меня из слов только immen dúath caeda. Sui tollech, gwanna omen, – отведя взгляд от удивленных лиц Сэма и Дина, Т/и окинула взглядом помещение бара.
Михаил обнаружился быстро. С усмешкой, он наблюдал за происходящим. Вернее это был Адам, ведь архангел сейчас сидел где-то внутри и пел песню на странном и совершенно незнакомом девушке языке.
– Boe naid bain gwannathar, – обойдя Дина, Т/и направилась к Миллигану. – Boe cuil ban firitha. Дай мне с ним поговорить.
– А петь больше не хочется? – засмеялся Адам. Т/ф покачала головой.
– Ты песню подбирал, – совсем даже не вопрос, а вполне уверенное утверждение.
– Понравилась? Это эльфийский язык. В детстве я любил истории Толкина. Кто же знал, что пригодится?
Глаза Адама ярко блеснули голубым и задорная улыбка, уступила место более спокойной и сдержанной.
– Как низко для архангела мстить маленькой беззащитной девушке.
– Как низко для маленькой беззащитной девушки пользоваться тем, что она соулмейт архангела.
– Какой же ты…!
– И ты такая же.
Не сговариваясь, они сделали шаг навстречу друг другу и стало совсем не до разговоров.
Примечания:
Перевод песен:
*Так что? Что? Я осталась рок-звездой. И не собираюсь останавливаться на достигнутом. Ты мне не нужен, и знаешь что, у меня всё отлично, и теперь, когда между нами всё кончено, сегодня ночью я покажу тебе, что всё хорошо. Всё нормально.
** Тень пролегла меж нами. Как ты пришёл, так и покидаешь нас. Ничто не вечно. Всё живое обречено на увядание.
