ID работы: 10705447

Бывшие играют в правду или действие

Слэш
Перевод
G
Завершён
2068
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2068 Нравится 12 Отзывы 334 В сборник Скачать

Exes Play Truth or Drink

Настройки текста
Примечания:
– Пожалуйста, представьтесь. – Гето Сугуро. – Годжо Сатору. – И откуда вы знаете друг друга? Гето откидывается на спинку стула. – Мы состояли в отношениях, но познакомила нас общая подруга Сёко на втором курсе. Мы встречались два года. Годжо переплетает пальцы и укладывает на них подбородок. – Вы с ней все еще видитесь? – Ага. – Как часто? – Раз в неделю, наверное. Почему ты спрашиваешь? – Мы больше не общаемся. Я не знаю, что происходит в твоей жизни, – говорит Годжо, окидывая его пристальным взглядом. – Так теперь тебе интересно? – Мне было интересно- Гето перебивает его: – Точно, я забыл, что тебе интересно только тогда, когда удобно. Годжо отшатывается, словно его ударили. – Я- – Мы можем перейти к следующему вопросу?

***

– Когда вы расстались? Годжо достает телефон и открывает календарь. – Примерно год назад. Если быть точным, одиннадцать месяцев и двадцать дней. Гето смотрит. – Ты считаешь? – Ага. На годовщину нашего расставания планирую купить торт из того магазинчика в Токио и съесть его в одиночку. – Магазинчик с клубничными тортами или с лавандовыми? – С клубничными, – говорит Годжо. – Это тебе нравились с лавандой. – На самом деле, они мне тоже не нравились. Я ходил туда только потому, что ты хотел. Если честно, я вообще не люблю сладкое. Годжо смотрит на него, широко распахнув глаза. – Но ты ведь всегда привозил сладкое и все такое из своих поездок по учебе! – Я привозил их для тебя. Годжо замолкает. Ой. Гето в ответ только закатывает глаза.

***

Годжо вытаскивает первую карточку. – Если бы ты мог стереть каждое воспоминание обо мне, ты бы сделал это? – Нет, – отвечает Гето, запрокидывая голову в задумчивом жесте. – У нас были и хорошие воспоминания, которые мы создали еще до того, как начали встречаться. Я бы не хотел их потерять. Годжо смотрит на карточку немного дольше, вздыхая. – Какой сложный вопрос. – Почему? Ты бы стер каждое воспоминание обо мне? – хмурится Гето. Годжо пожимает плечами. – Не знаю. Я думаю, тогда болело бы меньше. – Ты всегда выбирал самый простой путь. Они смотрят друг на друга. Годжо отводит взгляд первым.

***

Гето читает: – Почему вы расстались? – Ну, – Годжо складывает руки на груди. – Это ты со мной расстался. – Интересно же, почему, – говорит Гето, бросая саркастичный взгляд в камеру. – Ты серьезно не можешь найти даже одну причину? – Нам было хорошо вместе. – После того случая я перестал разговаривать с тобой, и ты даже не заметил. – Я думал, тебе было нужно время. Я думал, у тебя достаточно сил, чтобы справиться самостоятельно. – У меня достаточно сил, Сатору, – во взгляде Гето вспыхивает боль. – Но мне тоже нужна помощь. Когда я был нужен тебе, я был рядом, но когда помощь понадобилась мне, тебя не было. Тишина. Потом - тихое извинение. – Прости меня. – Ладно, – Гето откидывается на спинку стула. – Это все равно уже не имеет смысла.

***

– Что твои друзья думают обо мне? Гето смеется. – Они тебя ненавидят. Годжо хмурится. – Грубо. – Можно ли их винить? – небольшая ухмылка появляется у Гето на лице. – Ты относился к ним ужасно, в каком-то смысле. – По крайней мере, Сёко меня любит, – говорит Годжо, по-детски надувая губы. Гето в ответ только хмыкает. – Стоп, почему ты не соглашаешься? Сёко ведь любит меня? – Можем ли мы продолжить? – Сугуру, подожди-

***

– Когда вы поняли, что все кончено? – спрашивает Гето. Ответ приходит быстро. – Когда ты расстался со мной. Гето кивает, соглашаясь. – Это не то расставание, которое можно было предвидеть. Оно просто произошло. – Если бы я знал, что оно могло произойти, я бы попытался изменить ситуацию, – мягко отвечает Годжо. – Я бы сделал все возможное, чтобы этого не случилось. – Я не думаю, что этого можно было бы избежать, – честно отвечает Гето. На студию опускается неловкая тишина. Продюсер прочищает горло и жестами показывает переходить к следующему вопросу.

***

Доставав следующую карточку, Годжо смеется. – Был ли я лучшим любовником, чем тот человек, с которым ты сейчас? – Ну, сейчас я ни с кем не состою в отношениях, так что ответ автоматически да. Продюсер меняет этот вопрос, задавая свой собственный: – Был ли он лучшим любовником из всех, с кем ты когда-либо спал? Гето поворачивает к продюсеру с безмятежной улыбкой. Продюсер вздрагивает, считывая угрозу в спокойном выражении лица. – Отвечай на вопрос, Сугуру, – говорит Годжо, самодовольная улыбка появляется на лице. – Я имею право не отвечать на такие вопросы. Годжо наклоняется к камере и подмигивает: – Ответ - да. Съемочная группа смеется, наблюдая, как Гето краснеет.

***

Гето вытаскивает следующую карточку: – Что мне следовало бы изменить в себе для следующих отношений? – Ничего. – Действительно? Ничего? – Ты идеален. – Я-, – Гето замолкает. – Спасибо.

***

– Ого, этот точно тебе не понравится. – Что там? – Опубликуйте в социальных сетях пост, что вы обручились, – читает Годжо. – Если нет – выпейте два шота. Гето приподнимает бровь и достает телефон, включая экран: – Без проблем. – Ты с ума сошел. Гето показывает телефон в камеру: – Семейное положение: Гето Сугуру помолвлен с Годжо Сатору. – К нам будет так много вопросов. Телефон Гето начинает вибрировать. Когда он смотрит на имя человека, который звонит, его ухмылка становится шире. – Это Сукуна. – Не отвечай. Он отвечает: – Привет, Сукуна. – Какого хуя ты помолвлен с этим долбоебом? Что за хуйня? – голос Сукуны заполняет комнату. – Гето, я знаю, у тебя низкие стандарты- Годжо издает оскорбленный звук. – Но это вообще на другом уровне. – ГЕТО! – другой голос присоединяется к разговору. – Махито, верни телефон, иначе, клянусь, я- Звуки драки. После - снова голос Махито. – Гето! Этот ублюдок держит тебя в заложниках? Ты поэтому это сделал? Мы тебя спасем! – Все в порядке, Махито, – говорит Гето, откровенно забавляясь происходящим. – Я- Их прерывает крик боли Махито. Затем - глухой стук, подозрительно похожий на звук упавшего на пол тела. Голос Сукуны снова наполняет комнату. – Я требую объяснений. Сейчас же. – Ой, мне звонит Сёко. Я потом перезвоню, Сукуна. – Даже не смей вешать трубку- Гето переключает вызов: – Привет, Сёко. Голос Сёко, обычно собранный и спокойный, немного дрожит в неверии. – Это же какая-то шутка, да? Пожалуйста, скажи мне, что это всего лишь шутка. Гето смотрит на Годжо, который знаками поддерживает его: – Никаких шуток. Мы обручились и прямо сейчас направляемся в Лас Вегас, завтра будет свадьба. – Ты шутишь. Это просто не может не быть шуткой. Я отказываюсь верить, что все это происходит на самом деле, – голос Сёко - само отчаяние. – Ты бы сказал мне, если бы вы снова сошлись. Годжо просто не затыкается о тебе- – Ладно, ладно! – присоединяется Годжо. – Привет, Сёко. Этого достаточно. Мы не женимся на самом деле. Это для ютуб-видео. – О, – вздох облегчения. – За такой стресс перед предстоящим экзаменом ты мне теперь должен, Годжо. – Почему только я? – Потому что идея снять видео для ютуб-канала была твоей, очевидно же. Гето же просто не повезло попасться под руку. – Спасибо, – отвечает Гето. – Извини, что отвлекли тебя. Все пройдет отлично. – Да, да. Мне нужно идти, но потом мы об этом ещё поговорим. Проигнорируешь - убью. Гудки. Сёко повесила трубку. Приподнимая бровь, Гето поворачивается к Годжо: – Ты часто говоришь обо мне? Годжо упорно игнорирует его: – У тебя отвратительный вкус в друзьях.

***

– Сколько времени вам понадобилось, чтобы пережить эти отношения? Что помогло ускорить этот процесс? – читает Гето. – Я все еще не пережил, – говорит Годжо. – И не думаю, что когда-либо переживу. Гето запинается: – Сатору- – Это нормально, – говорит Годжо. – Давай перейдем к следующему вопросу.

***

– Кто был первым человеком, с которым вы поцеловались после разрыва? Гето наливает себе. – Я не буду отвечать на этот вопрос. – Почему нет? Это Сукуна? Гето смеется. – Черт возьми, нет. Он бы убил меня. – Тогда кто? Махито? Тоджи? – Ваше здоровье, – Гето выпивает шот.

***

– Ты бы стал со мной снова встречаться? – спрашивает Гето. – Да, – Годжо грустно улыбается. – Ты лучшее, что было со мной. – Я не думаю, что сейчас готов к этому, – Гето избегает взгляда Годжо. – Я не предлагаю. Просто хочу, чтобы ты знал. Я буду ждать. – И если я не вернусь? – Тогда я просто буду рад, что ты счастлив. Этого достаточно.

***

– Ты все еще любишь меня? – спрашивает Годжо, заинтересованно наклоняясь вперед. – Я всегда буду любить тебя, – мягко и искренне отвечает Гето. – Часть меня всегда будет любить тебя. Годжо берет Гето за руку, нежно сжимая: – Извини, что украл твое сердце своей невыносимо прекрасной внешностью, – шутит он. Гето фыркает, отдергивая руку. – Держи себя в руках.

***

Гето вытаскивает следующую карточку: – Как думаешь, я был бы хорошим мужем? Годжо смеется, грустно и непохоже на себя. – Конечно. – Конечно? – улыбается Гето. – Именно так. Я хотел, чтобы ты был моим мужем, Сугуру. Улыбка исчезает. – Я- – Ты не должен ничего говорить, – Годжо тяжело вздыхает. – Я проебался. Камера немного дрожит, пытаясь поймать резко вставшего Гето. – Я не могу это продолжать, – голос ломается. Изображение резко обрывается.

***

Бывшие играют в правду или действие Комментарии: LookAtMe ПЖЛСТ мне нужно знать что с ними было дальше BernieMittens мне так грустно от того, насколько годжо влюблен в гето Museof махито и сукуна звучат как абсолютный хаос, я люблю их Whatup кто-нибудь ещё заметил, что гето заплакал в самом конце, когда изображение обрывается? сердце просто разрывается Haret если от любви так больно, к черту, я не хочу этого
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.