Окольные пути / Hearts on Detours

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

419

JulsDo переводчик

Даниил Александрович бета

Автор оригинала:

Stanrick

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/12064715

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер

Размер:

148 страниц, 55 403 слова, 9 частей

Метки:

AU Начало отношений От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Рождество Романтика Флафф Частичный ООС Школьники Юмор Спойлеры ...

Описание:

«Впереди тёмные времена», — говорили они. «Скоро нам придётся выбирать между тем, что легко, и тем, что правильно», — говорили они. Но никто не сказал ему, что на самом деле речь шла о Святочном кошмаре, который ждал его впереди. Как ему выбраться из этой передряги, и существует ли способ, не включающий в себя танцы? (Нет.)

Примечания:

Необременённый особым сюжетом фанфик, который меня зацепил больше витиевато-ироничным стилем и тонким авторским юмором, чем содержанием. И клубкопухами, конечно, — это вообще отдельная любовь💕. Сколько ни перечитываю, каждый раз улыбаюсь) Лично мне было интересно и приятно его переводить. Надеюсь, кому-нибудь будет интересно его прочесть)

Посвящение:

Стенрику — замечательному автору, ценителю Достоевского и просто очень интересному в общении человеку — за то, что написал эту историю, за то, что дал разрешение на перевод, и за то, что не обращал внимания на мой корявый английский)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

419 Нравится

126 Отзывы 147 В сборник