мëртвый игрок

i'm tired of feeling comatose // я устал чувствовать себя коматозником i've lost the me that i loved most // я потерял того себя, которого любил больше всего

«имеет место быть пренебрежение личной гигиеной» — сухо напишут в анамнезе. думаешь об этом, открыв глаза поутру, спустя сорок минут полубреда с крепко сомкнутыми веками, следующим за несколькими часами поверхностного сна. дав себе минутную передышку после столь сложной миссии — поднятия век (про фокусировку взгляда говорить ещё рано) и целой одной оформленной мысли, переваливаешь пересохший язык по обнесëнным двухнедельным налëтом зубам. проносится вторая сформированная мысль — хорошо, что вкусы притупились, а то от такого и сблевать недолго, хотя, рвотный рефлекс, наверное, тоже пропал. ты не знаешь наверняка. ты ни в чëм уже не уверен. «наблюдается самоповреждающее поведение» — скорее всего впишут в заключение. думаешь об этом вместо того, чтоб подняться с кровати и выпить воды, не смотря на то, что под ложечкой уже сосëт от жажды, которая, видимо, на самом деле сильная, раз ты обратил на неë осколки своего внимания. тебе сейчас требуется медсестра, как в палатах для людей, отходящих от операций под общим наркозом, чтоб приподняла твою голову и дала напиться из трубочки. правда, ты не уверен, что самомотивации хватит на то, чтоб сделать глоток. взгляд наконец фокусируется на трещине на потолке. таких трещин много, только тебе не хватает концентрации пересчитать их все сразу.

so disconnected from my own reality // потерявший связь с собственной реальностью am i man or machine? // я человек или машина?

тело будто невыносимо тяжëлое и пустое внутри одновременно, словно ты железный человек, от которого остался один костюм, а внутри ни миллиардера, ни филантропа, ни самого человека, по сути-то. наверное, нужно хотя бы протереть глаза кулаками, чтоб избавиться от противного тянущего ощущения, словно твои опухшие веки примагничивает к мешкам под глазницами. но ещё больше нужно этого захотеть, чтоб оторвать хоть одну руку от пропотевшего одеяла, а с этим проблемки. не хочется даже закапываться в рефлексию или выть в голос, есть доля желания только закрыть глаза и погрузиться обратно в обрывочное небытие, что ты, собственно, и делаешь.

too scared to live but i'm afraid to die // слишком страшно жить и страшно умереть so am i living or am I just alive? // я живу или существую?