ID работы: 10713702

Сколько шотов нужно выпить, чтобы найти корень проблемы в наших отношениях?

Слэш
Перевод
G
Завершён
2815
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2815 Нравится 17 Отзывы 434 В сборник Скачать

How many shots does it take for us to get to the center of our relationship problems?

Настройки текста
– Пожалуйста, представьтесь. Двое мужчин сидят за столом друг напротив друга. Мужчина с белыми волосами показывает в камеру знак мира. Он одет с ног до головы в дизайнерскую одежду и сидит, закинув ногу на ногу. Тёмные круглые очки висят на кончике носа. – Всем привет! Я Годжо Сатору, генеральный директор Gojo Tech Inc. Мужчина напротив машет рукой в приветствии. – Гето Сугуру, – говорит он с усмешкой. – Учитель в начальной школе. Также авантюрист-золотоискатель и будущий трофейный муж, планирующий растратить семейное состояние Годжо. Годжо осуждающе указывает на него пальцем: – Я знал, что ты со мной только из-за денег! – Никакие деньги мира не стоят того, чтобы терпеть тебя.

***

В студии замечают, что у следующей пары… очень интересные прически. Стилист сегодня заболел, так что у него не было возможности исправить темный беспорядок или розовый хаос. К счастью, аудитория не сильно против. – Итадори Юджи! – с широкой улыбкой представляется мужчина с розовыми волосами. – Нам же дадут бесплатные напитки, правильно? Его партнер вздыхает. – И ради напитков мы подписались на это? – Технически, это идея Нобары. Я просто согласился. – Ты не подумал, что нужно было спросить меня, прежде чем соглашаться? – хмурится мужчина с темными волосами. – Тебе тоже нужны деньги, – говорит Итадори, наливая стакан сока. Продюсера забавляет, что он решил начать с именно с него. Темноволосый мужчина поворачивается к камере. – Фушигуро Мегуми. На полставки бариста, на полную - бедный студент. Итадори напротив начинает задыхаться из-за того, что пьет слишком быстро. Даже отчитывая его, Фушигуро выглядит влюбленным.

***

– Как давно вы состоите в отношениях? В студии повисает тишина, пока двое мужчин смотрят друг на друга. Продюсер прочищает горло, собираясь повторить вопрос, уверенный, что его не расслышали, когда Гето отвечает. – Это сложный вопрос. Мы были вместе два года, потом расстались на пять. Прошло четыре года с тех пор, как мы снова сошлись. – И теперь мы обручены, – ухмыляется Годжо. – И теперь мы обручены, – с небольшой улыбкой подтверждает Гето. – Как так получилось, что ты никогда не носишь свое обручальное кольцо? Гето закатывает глаза. – Оно ужасно безвкусное. – Оно стоило четыреста тысяч- Оператор давится водой. – И я всегда ношу свое! – Потому что ты не работаешь в начальной школе. Это техника безопасности. Если шестилетка проглотит кольцо, родители подадут на меня в суд и меня, скорее всего, уволят. Годжо подпирает голову рукой. – Звучит не так уж и плохо. Мы могли бы проводить больше времени вместе. – Если бы я постоянно сидел дома, ты бы никуда не выходил. Из-за этого уволили бы уже тебя, и нам пришлось жить на улице. Годжо откидывается на спинку стула и пожимает плечами. – Не могу не согласиться.

***

– Мы встречаемся полтора года! – с энтузиазмом отвечает Итадори. – Могли бы и дольше, – вздыхает Фушигуро. – Но мы были идиотами, и я очень долго был уверен, что Итадори гетеросексуален. Итадори смеется. – Ты должен был понять, что нравишься мне. Я приходил в то кафе каждый день, чтобы поговорить с тобой. – И что? У нас довольно много постоянников. – Я даже не люблю кофе! – так, словно это самая очевидная вещь в мире, отвечает Итадори. – И каким образом я должен был догадаться? – раздраженно спрашивает Фушигуро. Итадори хмурится. – О, точно.

***

– Пожалуйста, прочитайте первую карточку. Годжо вытаскивает её еще до того, как его партнер успевает отреагировать. – Какое наше свидание было наихудшим? – Все, на которых присутсвовал Тоджи. – Он не настолько плох. Гето поднимает бровь. – По-хорошему, если кто-то хочет присоединиться к свиданию как третье колесо, ответ должен быть нет. – Мне было жаль его. – Стоит ли нам вспоминать тот случай, когда он убедил тебя, что было бы забавно подшутить надо мной? – спрашивает Гето. – Я был уверен, что ты умер, Годжо. В течение всего дня. – А… – Годжо почесывает затылок. – Это была плохая идея. Но все равно в конце концов ты простил меня! – Прошли недели, прежде чем я снова с ним заговорил, – объясняет Гето в камеру. – Кстати, мы не приглашаем Тоджи на свадьбу. – Я думаю, он все равно планирует пролезть в окно.

***

Итадори читает вопрос. Фушигуро хмурится. – Тот квест, скорее всего. Мы не смогли разобраться с заданием до того, как время вышло, и никому из нас не понравилось. Итадори серьезно кивает. – Я думал, что ты на самом деле умный, но оказалось, что у нас одинаковое количество клеток мозга! – У нас Не Одинаковое количество клеток мозга. – Но никто не смог выбраться. – Я отказываюсь относиться к той же категории, что ты и Тодо, – хлопнув ладонью по столу, яростно заявляет Фушигуро, Итадори гримасничает. – А как насчет того раза, когда мы пошли с Нобарой- Фушигуро мгновенно закрывает рот Итадори рукой. – Мы не говорим о Том Случае. Я бы хотел скорректировать предыдущее заявление – мне кажется, я теряю свои клетки мозга, когда я рядом с ним. Итадори упивается победой, но потом замирает. – Подожди…

***

Гето поднимает следующую карточку. – Кто более горячий? Ты или я? – Я, – мгновенно отвечает Годжо. – Ого, – Гето откладывает карточку в стопку использованных. – Спасибо за поддержку. – Ты не горячий, Сугуру. Ты прекрасный. – О, – пауза. – Я могу поцеловать тебя прямо сейчас или на этом шоу такое не приветствуется?

***

Итадори отвечает без колебаний. – Ты! Мне нравятся твои волосы, и глаза, и руки- Камера приближается, показывая, как Фушигуро начинает краснеть. Он отворачивается. – Спасибо. Ты тоже привлекательный. – Я знаю, – улыбается Итадори. – Мы оба горячие!

***

– Ты когда-либо думал о том, чтобы изменить мне? – Нет. А ты? – Нет. Гето поднимает шот. – Твое здоровье. Они выпивают.

***

– Нет. – Я тоже. Прежде чем повернуться к камере, Итадори и Фушигуро улыбаются друг другу. Затем, одновременно: – Следующий вопрос.

***

Гето выпускает медленный выдох, глядя на следующую карточку. – Если бы я был в коме, как долго ты бы ждал меня? Годжо играет с очками, лежащими на столе. – Вечность, наверное. – Серьезно? Вечность – это все-таки довольно долго. Годжо улыбается. – Ага. Я бы все равно ждал вечность. Я бы не хотел быть ни с кем другим. Гето берет его за руку, нежно целуя тыльную сторону ладони. – Я бы тоже ждал тебя вечность. – Я знаю.

***

Едва прочитав вопрос, Фушигуро ставит перед Итадори шот: – Выпей. Итадори хмурится, но все равно берет его. – Почему? – Я не хочу знать ответ. – ...ладно.

***

– Я нравлюсь твоей семье? Почему нравлюсь или почему нет? – спрашивает Годжо. Гето кивает: – Мимико и Нанако любят тебя, хотя, возможно, это потому, что ты их балуешь. – Но кто-то должен! – У них испортятся зубы. – Все в порядке. Мы можем позволить себе купить им новую челюсть.

***

Итадори читает вопрос и тут же морщится. – Я могу ответить на этот вопрос. Сукуна очень любит тебя. – Было бы классно, если бы он не, – Фушигуро морщится от одного упоминания. – Он продолжает рассказывать, что я “просто трачу свой потенциал”. Продюсер спрашивает: – Кто такой Сукуна? – Это мой брат-близнец, – отвечает Итадори. – Он немножко злой. – Каждый раз, когда ты навещаешь его, я боюсь, что ты не вернешься. – Не, все в порядке, – ухмыляется Итадори. – Он без меня не выживет, и он знает это. Продюсер задается вопросом, получится ли привести их обоих в студию. Он практически уверен, что видео завирусится.

***

– Когда ты понял, что влюблен в меня? После нескольких мгновений тишины рука Годжо тянется к бутылкам. Гето хмурится. – Серьезно? Годжо наливает шот и улыбается, прежде чем ответить. – Четвертый курс. Я понял это в день, когда ты расстался со мной. Несколько мгновений тишины. Гето глубоко вдыхает. – Я не жалею, что расстался с тобой. – Я не жалею, что влюбился в тебя. – Ты всегда выбираешь самое неудачное время. – Ага. Но ты все равно любишь меня.

***

– Когда ты попал в больницу, – тихо говорит Фушигуро. – После той серьезной аварии, в которую вы попали с Сукуной. Я ждал в неотложке, и я увидел, как твое сердце остановилось. – Мне жаль, – Итадори берет руки Фушигуро в свои. – Сейчас я здесь. – Не оставляй меня снова. Итадори улыбается. – Не оставлю.

***

– Что ты во мне любишь? – О? – говорит Гето. – Я что-то люблю в тебе? Вот это новости. – Хммм… а прошлой ночью ты говорил-, – Гето бросает в Годжо карточку, но тот просто ловит ее двумя пальцами, улыбаясь. Гето бросает взгляд на Годжо, вздыхая, прежде чем ответить. – Я люблю то, что ты никогда не отказывался от меня, – тихо говорит Гето. Съемочная группа пододвигает микрофон ближе. – То, что ты уверенный, сильный и не даешь мне думать слишком много, даже если потом у нас бывают проблемы. Гето глубоко вдыхает. – И… если честно, я не думаю, что дожил бы до этого момента, если бы не ты. Ты даешь мне то, ради чего стоит жить. Годжо наклоняет голову, и съемочная группа впервые видит его небольшую искреннюю улыбку. Гето тут же стонет. – Секо не даст мне жить спокойно после этого. Мы можем вырезать этот момент? Годжо смеется. – Нет! Я хочу, чтобы весь мир знал, какой ты сентиментальный. – Я ненавижу тебя. – Ты любишь меня. – Я хочу развод. – Мы даже не замужем! – протестует Годжо, хватая Гето за рукав, когда тот пытается встать со своего места. – Я не могу вернуть кольцо!

***

– Что я люблю в тебе, – повторяет Фушигуро, с каждой секундой краснея все больше. Итадори ухмыляется. – Я… люблю то, что ты добрый. Ты бескорыстный до невозможного. Ты бы, скорее всего, отдал жизнь, если бы это спасло незнакомца, – Фушигуро избегает зрительного контакта. – Ты мой лучший друг, и я не знаю, что я делал бы без тебя. Итадори наклоняется через стол и легко целует Фушигуро, демонстративно пытающегося спрятать румянец от камеры. – Я тоже тебя люблю! – Я не понимаю, как у тебя получается так легко это говорить. – Потому что это правда? – говорит Итадори. – Небо синее, земля круглая, а я люблю Фушигуро! Оператор хватается за сердце. Фушигуро улыбается. – Я тоже тебя люблю.

***

Правда или действие / Выпуск с парочками 9 млн просмотров 1,346 комментариев Комментарий автора Спасибо за просмотр! Подписывайтесь, чтобы следить за уведомлениями и обновлениями! Helaksjdf Мы знаем, что Годжо красавчик, но тот факт, что его муж тоже??? оставь нам хоть что-нибудь Hello2367 Окей но то как громко любит Итадори?? Господи, когда уже наконец настанет моя очередь? JuujustsuFan Помолвочное кольцо Гето стоит четыреста… тысяч… это восемь моих годовых зарплат...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.