ID работы: 10717466

Если бы не ты

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Синий. Это первый цвет, который увидел Чонгук. Он заметил его не в небе — пока ещё нет, — а на топе девушки, которая сидела несколькими рядами впереди от него. Растерявшись от увиденного, Чонгук оступился и ударился подколенной ямкой о складной стул. Намджун просканировал его растерянным взглядом, продолжая держать телефон в руках, чтобы заснять выступающих на сцене музыкантов. — Ты в порядке? Чонгук покачал головой, тяжело сглотнул и, заметив обеспокоенное выражение на лице друга, попытался сгладить ситуацию. — Со мной всё в порядке. Просто я… вижу синий цвет. — Повтори? Чонгук указал рукой на девушку понимая, что Намджун всё равно ничего не увидит. Потому что даже если бы он попросил Чонгука объяснить ему цвет, тот бы не смог этого сделать. Чонгук сам не понимал, отчего был уверен, что именно этот цвет — синий. — Я вижу синий цвет. Глаза Намджуна широко распахнулись от удивления. — Видишь? Как давно? — стараясь перекричать громкую музыку спросил он. — Только что, я и сам не знаю почему. Не думаю, что я вообще кого-либо видел. У Чонгука было смутное — очень смутное — представление о том, как это работало. Он знал лишь основы. Люди рождались с ограниченным спектром цветов — черно-белым, а потом всю оставшуюся жизнь видели мир именно в этих цветах, если не встречали своего соулмейта. Человека, который наконец щёлкнет выключателем, и позволит впервые увидеть оранжевые закаты и розовые оттенки цветущей сакуры. Чонгук всегда считал, что ему нужно хотя бы поговорить с соулмейтом, чтобы начать видеть цвета, а не просто находиться рядом. Он ни с кем не разговаривал, кроме Намджуна и охранника средних лет, который пожелал ему хорошо провести этот вечер. Другого варианта просто не было. Чонгук осознал, что вероятнее всего данные события разворачивались благодаря тому, кто находился на другом конце их связи. Поэтому он поднял голову и начал разглядывать толпу в поисках того, кто находился в том же положении, что и он. Того, кто немного отвлёкся от шоу, которым они пришли сюда насладиться. В то время, пока Чонгук рассматривал людей в зале, цвет травы на железной сетке плавно трансформировался из тёмно-серого в зелёный. Чонгук старался не дать эмоциям себя захлестнуть. Раньше он предполагал, что, встретив своего соулмейта, вся цветовая гамма проявится будто по щелчку. Может быть, ему придётся написать об этом книгу. Возможно, Чонгук заработает на этом немало денег. Кажется, что прошла вечность, когда Чонгук заметил кое-что интересное. Примерно в ста футах по диагонали от него сидел парень с голубыми волосами. Нахмурив брови, он спустил с носа солнцезащитные очки, а затем похлопал кого-то по плечу, но со своего угла Чонгук не видел кого именно. Не было никаких реальных оснований полагать, что этот парень его соулмейт. Вполне возможно, что его очки заляпались, поэтому он решил их протереть. Может быть, его действия были совершенно не связаны с Чонгуком, а он просто заблуждался. Однако это не помешало ему извиниться перед Намджуном и покинуть их ряд, чтобы подобраться ближе к незнакомцу. Самая иррациональная и импульсивная часть его мозга твердила о том, что ему необходимо всё выяснить. — Прошу прощения? — позвал Чонгук, оказавшись в нескольких футах от синеволосого парня, не желая его спугнуть. С другой стороны, если Чонгук ошибался, он уверен, что фразы «я подумал, что ты мой соулмейт» будет более чем достаточно в качестве объяснения. Парень обернулся, держа сложенные очки в руке. Он выглядел таким же потрясённым, как и сам Чонгук. — Привет. Я могу чем-то помочь? Но как только он произнёс эти слова, надетая на нём футболка приобрела лилово-фиолетовый цвет. Видимо, он тоже это заметил, потому что его брови удивлённо поползли вверх, а очки выпали из рук. Первым порывом Чонгука стало то, чтобы поднять их для него, что он и незамедлительно сделал. Проблема заключалась в том, что синеволосый парень тоже запоздало наклонился вниз, поэтому, когда Чонгук выпрямился с зажатым ушком очков между пальцев, его локоть соприкоснулся с чем-то удивительно твёрдым. Этим чем-то оказался чужой нос. Потрясённо вздохнув, Чонгук протянул к нему руки, но так и не посмел коснуться, и пробормотал по меньшей мере сотню извинений, пока к их разговору не подключился другой парень. — Тэхён? Ты в порядке? Парень — по-видимому, Тэхён — кивнул. Ладонью он прикрыл нос. — Мне очень жаль, — снова произнёс Чонгук. — Я действительно не хотел… Он ожидал, что Тэхён рассердится. Думал, что тот скажет незнакомому, по сути, парню, с которым нет никакой необходимости быть вежливым, оставить его в покое. Но, как ни странно, он просто рассмеялся и уверил, что всё в порядке. — Я и подумать не мог, что ты подошёл сюда специально, чтобы меня избить, но, видимо, я склонен недооценивать людей. Ты не мог бы… — Тэхён замолчал, когда отнял руку от лица и ладонь оказалась красной. У него пошла кровь, и они в самом деле могли это видеть. — Пойду найду салфетку. Или полотенце. Я… сейчас вернусь. Тэхён поблагодарил его, хотя и повторил, что всё действительно не так уж страшно. Чонгук, практически убегая из концертного зала, не осмелился посмотреть в сторону, где находился Намджун. В итоге им пришлось воспользоваться туалетной бумагой, которую Чонгук раздобыл в туалете. Музыканты, играющие на разогреве, практически закончили своё выступление. — Мне очень жаль, — произнёс Чонгук. Кровотечение остановилось, а сам Тэхён выглядел нормально. Тот лишь махнул рукой. Синие пряди волос упали ему на глаза. — Всё в порядке, чув… — внезапно он прервался. — Я так и не узнал твоего имени. — О, — Чонгук удивлённо на него посмотрел. — Обычно перед официальным представлением люди не бьют тебя локтем в лицо? Услышав вопрос, Тэхён фыркнул, а затем склонил голову и тихо рассмеялся. Сцена затихла, готовясь к главному действию. — Не могу сказать, что такое раньше случалось. Ты первый. Ты первый. В этой фразе скрывалось куда больше смысла. Чонгук небрежно задался вопросом, собирались ли они вообще начать этот разговор... — Можешь дать мне свой номер? Чонгук был слегка озадачен вопросом. — Я… что? Тэхён пожал плечами. — Я решил, что не могу позволить своему соулмейту уйти, не имея возможности потом с ним связаться. Похоже, это создаст ненужные проблемы для нас двоих. А, значит, он тоже догадался. — Но ты всё ещё не знаешь моего имени, — глупо ответил Чонгук. — Тогда почему бы тебе не записать его в моём телефоне? — Тэхён ухмыльнулся и потянулся к заднему карману штанов. Чонгуку очень хотелось ущипнуть себя за руку. По факту он просто напал на этого парня и расквасил ему нос. Что, чёрт возьми, могло сподвигнуть его взять номер Чонгука? Он произвёл определённо не самое лучшее первое впечатление на того, кто должен быть его соулмейтом. Тем не менее, Чонгук без лишних слов взял в руку протянутый телефон и вбил свои данные. Когда он протянул его обратно, Тэхён посмотрел на экран. — Чонгук, — будто смакуя, произнёс он. — У тебя красивое имя. Чонгук говорил слова благодарности в то время, пока Тэхён что-то печатал в телефоне. На какое-то мгновение он оказался сбит с толку, но через секунду его собственный телефон завибрировал в штанах. Неизвестный номер Тебе идёт розовый Чонгук посмотрел на него, не совсем понимая о чём идёт речь. Тэхён снова начал печатать, будто они не стояли в трёх футах друг от друга. Неизвестный номер Твои волосы Чонгук сразу же вспомнил коробку с краской для волос, которая стояла на полке дома. Сокджин сказал ему тогда, что эта краска цвета блонд, и даже не позволил самому прочитать этикетку. Возможно, существовала небольшая вероятность того, что Сокджин просто ошибся. Естественно, если не брать во внимание тот факт, что он уже на протяжении двух лет встречался с девушкой, которая определённо точно являлась его соулмейтом. — Мои волосы розовые? — стиснув зубы, переспросил Чонгук.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.