Like Normal People Do

Перевод
R
В процессе
593
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 46 970 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
593 Нравится 416 Отзывы 120 В сборник

Help // Помощь

Настройки
Примечания:
             Джордж позволил своим глазам закрыться и снова положил руки на грудь Клэя, чувствуя, как под пальцами бьется чужое сердце. Но его собственное чувствовалось не лучше. Когда он начал отвечать на поцелуй, Клэй позволил своим рукам спуститься на его бедра, чтобы притянуть ближе. И Джордж поднял одну руку с груди парня, погружая ее в мягкие короткие волосы на его затылке. Клэй что-то промычал в губы Джорджа, пользуясь своим шансом и медленно направляя его обратно к дивану. Они успели сделать всего несколько шагов, прежде чем мальчик наткнулся коленями на диван и упал, утягивая за собой Клэя.       — Блять, — простонал Клэй, нависая над Джорджем и опираясь на колени по обе стороны от ног мальчика, а руками по обе стороны от его груди. При падении ему удалось удариться лодыжкой о что-то. Джордж вздрогнул, прерывисто вздохнув, и глаза Клэя расширились от осознания того, что мальчику нравится подобное. — Я запомню это, — поддразнил он, заставляя Джорджа закатить глаза, а щеки покраснеть. Прежде чем Клэй смог продолжить говорить, Джордж обвил руками его шею и приподнялся чтобы снова соединить их губы.       Клэй опустился на локти, чтобы плотнее прижаться к Джорджу, нуждаясь в его губах, и мальчик был на седьмом небе от счастья: вес Клэя еще сильнее вжимал его в диван, а губы непрерывно двигались, борясь с его собственными. Он почувствовал, как душа покидает его, когда язык Клэя скользнул по его губам прежде, чем он отстранился и прижался лбом к плечу Джорджа, чтобы отдышаться. Мальчик воспользовался этим, как своим шансом и грубо перевернул их.       Он упивался растрепанным и удивленным Клэем под собой. Волосы парня были взлохмачены, зрачки расширены, а губы красиво покраснели. Джордж расположился между его ног, поставив руки по обе стороны от его лица, в то время как обе руки Клэя были подняты над головой, словно он сдается. И Джорджу отчаянно хотелось сделать снимок, чтобы запечатлеть этот момент навсегда. Он медленно наклонился и снова аккуратно прижался своими губами к губам парня. Клэй не почувствовал разочарования, когда горячая страсть между ними сменилась чем-то более мягким, он лишь поднял тыльную сторону ладони, чтобы погладить Джорджа по щеке, прежде чем обхватить ее ладонью, пытаясь сдержать свою улыбку.       Но ни одному из них не удалось сдержать улыбки. Джордж опустился на грудь Дрима и прижался щекой чуть выше его плеча, парень повернул голову, столкнувшись нос к носу с мальчиком, после чего они прижались лбами друг к другу, хихикая. Клэй обнял Джорджа за плечи, а Джордж положил ладонь на его успокаивающееся сердце.       Пара была только рада лежать так часами: безмолвно обмениваясь легкими поцелуями, краснеющими улыбками и тихим хихиканьем. Но внезапно Джордж со стоном уткнулся лицом в плечо Клэя и парень рассмеялся: «Что?».       — Теперь я должен Нику пятьдесят фунтов, — Джордж проворчал, и Клэй засмеялся, запрокинув голову назад. Мальчик вытащил свой телефон из заднего кармана, чтобы заплатить проигранные деньги, а после уронил телефон на пол и снова прижался к груди Клэя. Он позволил руке, лежащей на сердце Клэя, вывести три слова, эхом отражающиеся его собственном сердце. Он мог поклясться, что те очертания, которые выводил Джордж, напоминали буквы.       Все было спокойно: сердцебиение Клэя и мягкие прикосновения Джорджа убаюкивали друг друга в туманном, похожем на сон, состоянии. Пока дверь вдруг не распахнулась.       — ДЖОРДЖ, КАКОГО ХРЕНА ТЫ ПЕРЕВЕЛ МНЕ ПЯТЬДЕСЯТ ФУНТОВ? Я ПОБЕДИЛ? — Ник закричал, ринувшись вихрем по коридору, он остановился, как вкопанный, когда увидел их двоих на диване, похожих на оленей в свете фар. — О, я вижу. — заявил он, прежде чем ухмыльнуться и сфотографировать их.       Джордж застонал и уткнулся в грудь Клэя, заставляя его рассмеяться:       — Почему он должен тебе деньги? — спросил солист, приглаживая волосы мальчика одной рукой.       — Он поспорил, что ты — Клэй, а не Дрим, — не любишь его, — объяснил Ник, прислонившись к стене и скрестив руки. Клэй повернулся к Джорджу.       — Ты думал, что ты мне не нравишься? — спросил он, легонько толкая мальчика в плечо. Джордж что-то заскулил ему в грудь. — Я почти уверен, что Винсент искренне подумывал о том, чтобы переехать к Заку и Дэррилу, из-за количества срывов, которые я вызывал у него из-за тебя. — Ник рассмеялся, и Джордж снова заскулил. — Как ты мог не знать этого? Я все время флиртовал с тобой и продолжаю это делать. И вообще, когда ты понял, что ты мне понравился? — искренне интересовался он, заставляя Джорджа заговорить.       — Я думал, что ты именно такой, как ведешь себя. Я думал, тебе было смешно дразнить меня, потому что ты знал, что нравишься мне. И, если честно, я не думаю, что признался себе в том, что нравлюсь тебе, пока ты не сказал мне лично, — честно ответил мальчик, и солист сжал его плечи.       — Ну да, мне весело дразнить тебя, но потому что ты мне нравишься. И потому что ты выглядишь мило, когда краснеешь, — заявил он, ткнув Джорджа в розовые щеки, на что тот мягко улыбнулся.       — Ты выглядишь милее, — пробормотал он, мягко стукнувшись своим носом о нос Клэя.       — Я слишком одинок для этого, где Варфоломей? — спросил Ник, отталкиваясь от стены в поисках кота. Джордж застыл, смотря на растерянное лицо Дрима.       — Варфоломей*? — переспросил сбитый с толку Клэй. А потом до него дошло.

Кот

      Дрим не мог сдержать хрипение. Кто в здравом уме называет кота Варфоломеем? Шатен застонал и постарался отодвинуться от него как можно дальше, что было недалеко, учитывая, что он все еще продолжал лежать у него на груди.       — Это не так уж и смешно, — проворчал Джордж, и Клэй мило проворчал, касаясь его бедра одной рукой, чтобы повернуть лицом обратно к себе. Невпечатленный Джордж наблюдал за попытками Клэя перестать смеяться. Он действительно не мог сердиться, когда Клэй так улыбался.       — Это немного забавно, — оправдывался Клэй, стараясь обнять Джорджа руками, чтобы он не смог уйти от него. — Но это мило. — заключил он, зачесывая волосы Джорджа назад. Они были полностью захвачены друг другом: парень наклонился, чтобы прижаться губами к губам своего мальчика.       — Я вернулся со своей любовью, — заявил появившийся с кошкой в руках Ник. Джордж и Клэй расстались, наполовину из уважения к Нику, наполовину из-за страха перед тем, что Ник может сделать им, если они не обратят на него внимание.

////: \\\\ 13.05.20

Darry Привет 19:51 Ты свободен? 19:51 Все нормально, если нет 19:51

Dream :) Хэй, конечно я свободен 19:51 Что-то не так? 19:51

Darry Зак и я поссорились 19:51 Я закончил говорить с Вином прямо сейчас, но 19:51 Я просто немного расстроен 19:53

Dream :) Тебе не нужно объясняться передо мной, Дэр, все в порядке 19:53 Ты хочешь поговорить по видеозвонку? 19:53

Darry Да, пожалуйста 19:53

Dream :) Ничего страшного, если со мной Джордж и Ник? 19:53 Я могу пойти в офис, если ты хочешь поговорить наедине 19:53

Darry Они могут побыть с тобой? 19:53

Dream :) Конечно 19:53 Мы перезвоним тебе сейчас 19:53

////: \\\\

      — Привет? — позвал Клэй. Они установили ноутбук Джорджа на журнальном столике, камера была направлена ​​на диван, на котором втиснулась вся троица. Прошла небольшая заминка, но в конце концов на экране появилось лицо Дэррила. Он свернулся клубочком на кушетке Вина и Клэя и выглядел так, словно плакал. — О, Дэр, — печально вздохнул солист, и Дэррил фыркнул.       — Простите, — прошептал он, издавая грустный смешок.       — Не извиняйся, Дэррил, никогда не извиняйся за свои чувства, — мягко и уверенно заговорил Джордж и музыкант еле заметно кивнул.       — Ты хочешь поговорить об этом или чтобы мы тебя отвлекли? — любезно спросил Ник, заставляя того на мгновение задуматься.       — Могу я поговорить об этом? — тихо решил Бэд и троица ободряюще кивнула. — Это даже не так важно, мы всегда так шутим, но… Я думаю, на этот раз это не было шуткой… — заявил он, прежде чем решить о чем должен им рассказать. — С ним все было в порядке, и он, казалось, даже был взволнован из-за того, что мы троллим твиттер. Первая фотография была моей идеей, но он продолжал держать меня за руку до конца прогулки. Мы не впервые держались за руки, но он всегда придумывал отговорки, — он начал свой рассказ, перебирая пальцами. — Я позволил ему придумать, что опубликовать дальше, потому что он всегда говорит, что я не очень хорош в троллинге. Все было замечательно, и он продолжал обнимать меня некоторое время после публикации… Но потом я пошутил по поводу того, что он… Я даже не помню… Я думаю, это была шутка о том, что он мой ребенок? И он действительно стал защищаться и сердиться. Он сказал, что это не так, пусть, он и намного моложе меня, это правда, но потом он начал говорить… О том, что мы все в группе видим в нем незрелого ребенка… и что я никогда не увижу в нем взрослого, потому что он на пять лет, или около того, моложе меня, — парень казался таким тихим и сбитым с толку, вынуждая всю троицу на диване хотеть просто протянуть руки через экран и обнять его.       — Каждый раз, когда я пытался поговорить с ним, чтобы успокоить его или объяснить, что все мы видим в нем взрослого, он перебивал меня или начинал говорить громче. А потом он просто убежал в свою комнату и сказал мне, чтобы я ушел, когда я пошел проверить его. — он обнял себя.       — Похоже на то, что он испугался, Дэррил. Он напуган и не уверен в себе, — мягко подсказал Джордж. — Ему важно то, кем вы его видите, и он боится, что для вас он не более, чем ребенок. Он ровесник Клэя, но люди склонны забывать об этом из-за его характера, и принимают его за ребенка. Он не хочет, чтобы вы делали из него малыша, — объяснил мальчик и Дэррил мягко кивнул.       — Но он для меня больше, чем просто ребенок. — тихо заявил он.       — Тогда дай знать ему об этом, как только он успокоится. Он не злится на тебя, Дэррил, он просто боится, — сказал Джордж, на что Дэррил кивнул.       — Ты везунчик, Клэй. — наконец отозвался Дэррил. Дрим положил руку на спину Джорджа и мягко провел рукой прежде, чем обнять его за талию.       — Я и правда везунчик, не так ли? — нежно спросил он, и Джордж закатил глаза, розовея щеками. Ник притворно заткнул рот, а Дэррил рассмеялся.
Примечания:
593 Нравится 416 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (16)