Like Normal People Do

Перевод
R
В процессе
593
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 46 970 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
593 Нравится 416 Отзывы 120 В сборник

Ashamed // Пристыжен

Настройки
             — Я буду скучать, когда ты уедешь домой, — пробормотал Джордж. Несмотря на то, что мальчик был покрыт смесью муки и кексов, он не испытывал никакого желания двигаться, а сам Клэй не знал, как сказать, что он уже нашел свой дом.       — Я тоже буду по тебе скучать… Но я буду все время писать, и теперь мы можем созваниваться по видеосвязи, — успокоил парень, лениво постукивая большим пальцем по чужому животу. Он разомкнул хватку, чтобы дотянуться до Варфоломея и погладить его. — Мы могли бы познакомить Патчес и Варфоломея, когда я вернусь, — Джордж замычал.       — Завтра наш последний полный день, верно? — спросил Джордж, наблюдая за рукой Клэя. Клэй кивнул, крепче обхватывая его за спину. Мяу встал и потянулся, решив, что его начнут обнимать и пара наблюдала за тем, как он уходит. — Все не будет прежним, когда тебя здесь не будет. Я так привык протягивать руку и прикасаться к тебе, — Джордж слегка сдвинулся, чтобы продемонстрировать сказанное. Он положил руку на сердце Клэя и растопырил пальцы, чувствуя, как сердце трепещет под ладонью. Клэй протянул руку, чтобы накрыть ею руку Джорджа, которая до этого была занята Мяу.       — Я знаю, дорогой. Но я вернусь к тебе, как только смогу. Ты даже не заметишь, что меня не было, — Клэй отпустил руку Джорджа, чтобы осторожно сжать его челюсть и наклонить голову, смотря в чужие глаза. Мальчик на мгновение задержал взгляд между глазами Клэя. Что-то в нем жаждало узнать, какими глаза его парня видит весь остальной мир, но что-то еще, что-то меньшее, было отчасти радо, что этот вид был уникальным для него. Или, по крайней мере, почти уникальным.       — До того, как я встретил тебя… — мягко начал мальчик. — Со мной был только Ник. Я был таким… таким потерянным и одиноким. Я никогда не находил место, к которому я мог прижиться. Я как бы… был, но просто существовал. Ник пытался мне помочь и я очень ценю его за это, но, похоже, мне ничего не помогало, — Джордж вздохнул, пока Клэй задерживал дыхание. — А потом я встретил тебя. Я нашел тебя и через тебя я нашел себя. Я нашел себя в музыке, которую писал ты, и я оказался в обществе, в котором вы все росли. Наконец-то я почувствовал, что у меня есть свое место. — он мягко провел пальцами по шее Клэя, чтобы взяться за его подбородок. — Мне не стыдно говорить о том, что я был твоим поклонником до того, как стал твоим другом. Мне немного стыдно признаться, что я писал о тебе хорни-твиты, — Клэй хмыкнул, затаив дыхание. — Но мне не стыдно признать, что я был — и остаюсь — твоим самым большим поклонником, — мальчик провел большим пальцем по скуле солиста.       Дрим не мог найти слов, чтобы объяснить Джорджу, что он хочет сказать, поэтому он прижался губами к его губам и молился, что вместо признания он мог попробовать их на вкус. Поцелуй был похож на «Я тоже тебя люблю» и Джордж мягко вздохнул, когда брови Клэя нахмурились. Солист приспособился, притягивая Джорджа ближе и облизывая края его губ.       Джордж решил, что это недостаточно близко, и неуклюже забрался на колени Клэя, оседлав его бедра и обняв за шею. Клэй тихо простонал и положил руку Джорджу на бедро, поддерживая, а другой скользнул под рубашку и уместил на поясницу. Мальчик выгнулся, чтобы плотнее прижаться к партнеру.       Они затаили дыхание, и Клэй немедля уткнулся во впадину бледной шеи мальчика. Джордж позволил себе запрокинуть голову, когда Клэй оставлял яркие отметины на его горле, массируя бедра. И Джордж был поражен: он мягко оттолкнул Клэя за плечи, парень тут же отстранился, внимательно смотря на него взглядом полным беспокойства.       — Могли бы мы… Я не… Я н… — Клэй положил руки на бедра Джорджа, ободряюще проводя по ним большими пальцами:       — Все в порядке, детка, это я. Это только я, — мягко напомнил он, на что мальчик кивнул, переводя дыхание.       — Мы можем не… делать этого… пока что? Я не думаю, что готов, — попросил Джордж, чувствуя себя невероятно маленьким. Клэй обвил руками его талию:       — Конечно, Джорджи. Мы не собираемся делать то, что тебе не нравится, — мягко заверил он и мальчик снова кивнул. Он наклонился вперед и снова мягко обнял Клэя за плечи, чувствуя теплоту его объятий. Клэй был доволен тем, что его руки и колени были заняты его очаровательным парнем.       В конце концов Джордж отстранился, чтобы снова соединить свои губы с губами Клэя в медленном, ленивом и наполненном любовью поцелуе.       — Ребята, вам лучше быть одетыми, иначе я никогда не отойду от этого! — донесся бодрый голос Ника, когда за ним захлопнулась входная дверь. Джордж и Клэй не успели оторваться друг от друга, как Ник уже свернул за угол. Некоторое время они пробыли в тишине. — Я собираюсь выйти за дверь, притвориться, что никогда этого не видел, а потом зайти снова. К тому времени, как я вернусь, вам лучше выглядеть опрятно. — предупредил он, прежде чем развернуться и снова направиться ко входной двери.       Джордж с трудом поднялся с колен Клэя, при этом случайно ударив его коленом в живот, и изящно упал на диван, потянув толстовку, которая скорее всего принадлежала Клэю, вниз, чтобы прикрыться еще сильнее, прежде чем сесть, как следует. Клэй взял подушку и положил ее себе на колени, где до этого сидел Джордж, но ни один из мальчиков не подумал прикрыть шею Джорджа.       — Подростки в наши дни такие… — цокнул Ник, возвращаясь в комнату. Джордж и Клэй обменялись растерянными взглядами, краснея.       — Мы оба старше тебя? — вопросительно заявил Дрим, на что Ник легкомысленно отмахнулся.       — Вы так себя не ведете, — заявил стример, бросая на стол целлофановый пакет, который пара не заметила до этого. Ник плюхнулся на диван, втиснувшись между Клэем и Джорджем. — Я принес мороженое, но похоже, что вы уже поели, — заметил он, многозначительно глянув на отметины на шее Джорджа.       — Лучше поделись, или я отпишусь от тебя и заблокирую в Твиттере. — возразил Джордж, выхватывая пакет и при этом толкая Ника. Ник рассмеялся, обращаясь к Клэю за сочувствием, но парень просто пожал плечами, на что стример закатил глаза. — Любимый? — драматично проворковал мальчик, держа в руке плошку с мороженым. Клэй оглянулся, а его щеки покраснели. Ник понял, что происходит, и захлопал ресницами, смотря на солиста. — Не мог бы ты принести нам ложки, пожалуйста? — Клэй со стоном закатил глаза и поднялся. Он проворчал что-то вроде «я делаю это только сейчас», пока Джордж и Ник подбадривали его.       — Значит, все проходит хорошо? — спросил Ник, как только Клэй оказался достаточно далеко от них, и Джордж застенчиво улыбнулся.       — Да. И правда хорошо. — радостно вздохнул он. Ник обнял Джорджа за плечи, ероша его волосы, и мальчик протестующе засмеялся, толкая друга.       — Хорошо. Если он сделает тебе больно, я его побью. — заявил Ник, убирая руку с волос, но продолжил лениво обнимать Джорджа за плечи.       — Как будто ты сможешь схватить его. Он победит тебя за секунду, — парировал Джордж, закатив глаза и ткнув Ника в грудь. Ник с лающим смехом хлопнул друга по руке.       Клэй любовно наблюдал за парой друзей, стоя в дверном проеме и сжимая в руках три ложки. Он прошел к дивану и упал по другую руку Ника, на что тот рассмеялся и изогнулся, чтобы так же обнять Клэя за плечо. Парень передал две из трех ложек, и Джордж открыл плошку, положив ее Нику на колени.       Джордж включил телевизор и улыбаясь поставил «Emperors New Groove». Ник закатил глаза, и Клэй взглянул на Джорджа, изучая его лицо. В последний раз, когда он видел, как Джордж смотрел это, Ник говорил, что он плакал.       Джордж почувствовал на себе взгляд Дрима и оглянулся, увидев беспокойство в его глазах. Мальчик нежно улыбнулся ему, потянувшись Нику за спину, чтобы взяться за парня. Клэй тоже протянул руку к нему и Джордж успокаивающе сжал его руку, прежде чем вернуться к фильму, продолжая держаться за руки.       — Если один из вас не пожертвует моей рукой, обнимающей вас, вам придется меня кормить, — прокомментировал Ник, все еще обнимая обоих мальчиков за плечи. Джордж рассмеялся и Клэй наклонился, чтобы набрать на ложку столько мороженого, сколько он мог, а затем сунул ложку в рот стримера. Джордж рассмеялся, а Нику пришлось отпустить пару, чтобы схватить ложку, отчаянно пытаясь проглотить ледяной кусок, который сунул ему солист.       — Джордж, ты уверен, что хочешь его? — спросил Ник, вытирая рот рукавом, и взглянул на Клэя. Мальчик повернулся к своему парню с мягкой улыбкой на губах:       — Да, я хочу его, — решил он, снова сжимая руку Клэя, и Ник притворно прикрыл рот.       Пусть все это и было постановкой, Ник не мог еще больше обрадоваться, что у Джорджа все получилось. После всего, через что мальчик прошел, это было именно то, что он заслужил.       — Я понижаю тебя, теперь Винсент — мой новый лучший друг, — заявил Ник, вытаскивая телефон, на что Джордж засмеялся, закатывая глаза.       — Ну наконец-то, — вздохнул он с притворным облегчением, а Клэй рассмеялся над резко обидевшимся выражением лица Ника.
Примечания:
593 Нравится 416 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (15)