Five's Saturday Morning

      Пятый моргает, открывая глаза, один раз, два, прежде чем поднять костяшки пальцев, чтобы стереть с глаз остатки сна. Он угрюмо стонет и вытягивает руки и ноги, чувствуя, как пальцы ног задевают мягкую ткань одеяла. Он был завален множеством одеял, которых, определенно, не было там прошлой ночью.                            Эллисон.                            Он с трудом стягивает с себя тяжелое одеяло, садится и покорно поворачивается, чтобы взглянуть на прикроватный столик. Его глаза сфокусировались на красочном предмете.                            7:49 УТРА                            Тикают часы в форме ракеты.                            Только один момент…                            Он закрывает глаза, решая, встать ему или заползти обратно в кучу одеял. Его ноги болтались, пальцы задевали холодный деревянный пол в поисках тапочек, в которые можно было бы влезть.                            Ты оставил их внизу, идиот.                            Он фыркнул и встал, зашипев, когда его босые ноги коснулись холодного полированного пола.              Теперь нельзя терять времени.                            Он берет одно из одеял, лежащих на кровати, и закутывается в него, сонно волоча ноги из своей комнаты. В коридорах царила тишина, но если он прислушивался достаточно внимательно, то мог услышать стук высоких каблуков матери.                     Одеяло нелепо волочится за ним, когда он на цыпочках спускается по лестнице. Он завязывает концы вокруг шеи, притворяясь могущественным королем.                     Моя работа не из легких. Управлять большой империей и следить за тем, чтобы мои лорды оставались лояльными и не слишком могущественными.              Он быстро делает мысленную заметку не перегружать свой народ, иначе крестьяне взбунтуются.                                   Он проскальзывает в темную спальню. Пятый стоит в дверях и мысленно подсчитывает время.                            Сейчас… должно быть… 7:53                            Он шатается вперед, случайно наступая на одеяло, обернутое вокруг него, и падает на кровать.                            — Ой, — хмыкает он и быстро поправляется.                                                        — Диего, — тихо окликает он.                            Ответа не последовало.                            Его брат очень крепко спал, лежал на животе и храпел в подушку.                            Пятый, полный решимости, как всегда, взбирается на кровать. Его руки крепко сжимают одеяло вокруг шеи, пока он ползет к похожей на статую заднице Диего. Он встает на колени рядом с ним и протягивает руку, чтобы зажать ему нос, потянуть за волосы, помять щеку и, наконец, встряхнуть его.                            — Диегоооо, — протянул он.                            — М-м-м.                            — Телевизор.                            — М-м-м.                            Он хлопает себя по руке.               — Проснись. Сейчас же.                            Нет ответа.                            Пятый сидит молча, мечтая, как проходит минута. Он зевает от скуки, прежде чем раздраженно посмотреть на Диего.                            Я король                            — Просыпайся, ты, трехдюймовый дурак!»                                                        Шлепок!                                                                      — Ой!!! — вскрикивает Диего.                     — Я буду бить тебя по всему телу! Ты, наглый гриб! — Он грозит драматично и уверенно, но все равно готов бежать в любой момент (на всякий случай).                            Диего безвольно садится и поворачивает голову, чтобы посмотреть на «маленького» джентльмена, стоящего на коленях рядом с ним, одетого в пижаму Человека-паука и щеголяющего копной непослушных волос. Он выглядел невероятно молодым, особенно с этим гарфилдским одеялом, в которое он завернулся.                            Пятый смотрит на него, нерешительно пробуя воду.                            — На что ты смотришь?                            Ха.                     — Ты-кожаная безрукавка, голодная, разорванная узлом, агитирующая, рвотный чулок…                     — Господи… — Диего протягивает руку и откидывает подушку, атакуя лицо маленького гремлина. — Молчать! Ты маленький ребенок.                            Бах!                                   Тишина.                                   — Ну, погоди! — Кричит Пятый, и Диего пригибается.                            Ничего не происходит.                            Вместо этого Пятый ударяет подушку, с силой сбросив ее с кровати, затем встает, чтобы выбросить ее за пределы комнаты.                     Диего уверен, что это сон.              — Что. — Он весело фыркает и устало вздыхает, — что тебе надо, Пять?»                     — Телевизор, — повторяет он, чувствуя тон в голосе Диего и тут же притворяясь невинным. Он хватает Диего за руку, словно вытаскивая его из постели. — Вставай! Я не знаю, как его включить.                     — Спроси Клауса. Я видел, как он вчера возился с пультом. — Диего отмахивается от него и закрывает глаза, игнорируя неудачную попытку Пятого вывихнуть плечо.                     Пятый задумался. Он помнит, как Клаус стоял вчера вечером перед новым телевизором. Одна рука на бедре, другая сжимает белый пульт, и он в отчаянии выругался.                     — Ах, да, ты имеешь в виду пульт от кондиционера.                            Диего открывает глаза.              — Ты шутишь, м?.. — Он поворачивается и со стоном утыкается в простыни, притворно всхлипывая от своей глупости. — Безнадежно. Он безнадежен.              Пятый делает мысленную заметку спросить Клауса, как работает кондиционер, и посмотреть, не приведет ли это к отключению электричества.              Может быть                                   О… время!                     7:54?                     Нет, прошло гораздо больше времени.                     7:57!                     — Диего… — продолжает Пятый.                     — Ладно, ладно, подвинься. — Диего соскальзывает с кровати и вытягивает ноющие конечности. Он хватает майку из кучи белья и надевает ее одним быстрым движением.                     Пятый прыгает на плечи Диего, решив бесплатно прокатиться вниз. Он обхватывает его руками и ногами.                            Если не считать удивленного хмыканья, Диего почти не реагирует — в данный момент это обычное явление. Пятеро карабкаются по его братьям и сестрам, как по деревьям, когда бы и где бы ему ни представилась такая возможность.                            Он начинает спускаться по лестнице в гостиную и сбрасывает Пятого на диван, как мешок с картошкой. Пятый лежит, растянувшись на диване, игриво глядя на Диего, который отходит от него, пока он ищет пульт.                     — Ты серьезно? –Диего вытаскивает пульт из вазы, проклиная того, кто его туда положил, и начинает щелкать всеми непонятными кнопками, которых Пятый не понимает.              Пятый нетерпеливо ждет, теребя пальцами подол пижамных штанов.                            7:59                     — Быстрее, пожалуйста, Эн-Би-Си… — шепчет он так тихо.                     — Зачем ты так торопишься? -пробормотал Диего, глядя, как исчезает стартовый экран, прежде чем переключить каналы в поисках " Эн-Би-Си’.                     — Держи. — Диего щелкает на нужный канал и перебрасывает пульт Пятому.                     8:00                            — Спасибо. — Глаза Пятого теперь прикованы к телевизору, полные чистого предвкушения.                            Диего смотрит на него, потом снова на экран.              — Что ты?..                            — Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь взлететь в новый субботний утренний график NBC! Все новые развлечения и приключения находятся в пути с вашими любимыми друзьями, чтобы начать день! — объявляет веселый голос.                            Диего с благоговейным трепетом наблюдает за предварительным просмотром мультфильма, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Пятого, сидящего прямо на диване с широко раскрытыми блестящими глазами.                            Он улыбается, что-то в груди приятно тянет. Внезапная обязанность защитить своего младшего брата. Диего не мог понять, как кто-то может держать в своих глазах столько травмы и боли, но также невинность и чистоту. Он был убежден, что, несмотря на то, что Пятый прожили долгую жизнь, огромная часть его все еще застряла в тринадцатилетнем теле.              Он издает тихий вздох и взъерошивает копну волос Пятого, прежде чем медленно проскользнуть наверх, чтобы попытаться еще немного поспать, прежде чем (не дай бог) Клаус проснется и решит сжечь кухню.                                   10:36 УТРА              — Громовые коты вернутся после этих сообщений, — снова начинается реклама.              Пятый тихонько дремлет на диване, продержавшись целый час, прежде чем заснуть на середине фильма «Черепашки-ниндзя». Он смутно слышит, как его брат и сестра ссорятся на кухне, звуки смеха Эллисон, звуки мультфильмов и счастья, звуки жизни.                     Это успокаивает.                            Ему это нравится.                                   Они оставили его в покое.                                                        Каждый понедельник он бегает за газетой, выхватывает ее из почтового ящика. Он срывает прикрепленный сзади плакат телегида и нетерпеливо ждет наступления субботы.