***
Из мешков торчали тринадцать пар ног. Три тролля ожесточенно спорили, зажарить ли гномов на медленном огне или нарубить помельче и сварить, или же вовсе сесть по очереди на каждого и расплющить в лепешку. Бильбо понял, что если он сейчас же не предпримет что-нибудь, дело кончится плохо. — Господа тролли, — сказал он, выбравшись из кустов на свет. — Вы, конечно, можете съесть всех, но все же одного вам лучше оставить. Он, знаете ли, очень важная персона, и за него вы можете получить хороший выкуп. Тролли любили золото не меньше, чем мясо, поэтому они немедленно прекратили свой спор и уставились на вззхоббита. — И кто ж он тут такой? — спросил Билл, который соображал быстрее остальных. — Сам Торин Дубощит. Развяжите мешки, и я вам его покажу. Берт уже потянулся было к ближайшему мешку, но Билл треснул его по руке: — Сейчас выпустим — лови их потом. Половина разбежится. — Думал, мы на это купимся? — ухмыльнулся Том. — Держи карман шире! Не на таковских напал. — Ну тогда угадывайте сами, — сказал Бильбо. — Он где-то тут, — Бильбо показал на мешки по одну сторону от костра. Их было семь. — И, знаете… — гном в зеленых штанах, первый слева, Балин, гном в серых чулках и третий справа — пять разных гномов; — гном в малиновых штанах не Бомбур; — гном в серых штанах лежит сразу левее гнома в желтых чулках; — Глоин лежит левее гнома в зеленых штанах; — гном в черных чулках лежит правее гнома в синих чулках, и между ними еще три гнома; — Бифур либо в зеленых чулках, либо в синих штанах; — гном в малиновых штанах лежит правее гнома в коричневых штанах; — из тех, на ком синие штаны или желтые чулки, один лежит посередине, а другой крайний справа; — из тех, кто крайний слева или в черных штанах, один Дори, а другой в серых чулках; — из тех, кто лежит посередине или в малиновых штанах, один в белых чулках, а другой Нори; — коричневые штаны у гнома в коричневых чулках; — Дори либо в синих чулках, либо в коричневых штанах; — Бифур лежит сразу левее Глоина; — гном в черных штанах не второй слева и не третий справа; — третий справа гном либо в белых чулках, либо в коричневых штанах; — А коричневые чулки… — Повтори-ка, — сказал, не дослушав, совершенно сбитый с толку Билл. Бильбо повторил все это еще раз, и тролли задумались, а потом заспорили. Потом они перешли от слов к делу и подрались, и так увлеклись этим занятием, что не заметили, как наступил рассвет. Когда они обратились в камень, из кустов выступил Гэндальф. — А я говорил, что мистер Бэггинс не так прост, как кажется, — сказал волшебник. — Как ловко он нашел, что соврать, и потянуть время. Бильбо скромно потупился: — На самом деле я сказал чистую правду. Конечно, Торин лежит в…Часть 2
6 мая 2021 г., 17:15