***
— Ну что же, Ездок на Бочках, — сказал Смауг, — ты говорил со мной загадками, и мне они понравились. Ты, наверное, пришел, чтобы украсть еще что-нибудь. Так бери, не стесняйся. Видишь, как много здесь всего. Бильбо, конечно, и не думал принимать это приглашение. — Спасибо, о Смауг Великолепный! — сказал он. — Но я пришел не за этим. — Действительно! — заметил Смауг. — Золото — это всего лишь золото, оно везде одинаковое. Но что ты бы сказал насчет единственного, необыкновенного, огромного и сказочно прекрасного драгоценного камня? Бильбо смекнул, что Смауг имеет в виду Аркенстон — Торин так много говорил о нем, что Бильбо узнал бы камень по одному только описанию. — Неужели в твоей сокровищнице есть и такое, о Смауг Великий и Превосходный? — Ты и сам можешь в этом убедиться, — сказал Смауг. — У дальней стены стоят семь больших ларцов… — ларец с топазами стоит правее ларца с гагатовой крышкой; — ларец, на замке которого изображено солнце, стоит правее ларца с угловатым узором на замке; — ларец с рубинами имеет либо гагатовую крышку, либо изображение цветка на замке; — ларец с крышкой из лунного камня стоит сразу левее ларца с жемчугом; — ларцы с сапфирами, с изображением орла на замке и первый справа — разные ларцы; — ларец с гагатовой крышкой либо первый слева, либо находится посередине; — из ларцов с изображением грифона на замке и с гагатовой крышкой один с рубинами, а другой первый слева; — в ларце с бирюзовой крышкой не топазы и не жемчуг; — ларец с яшмовой крышкой стоит левее ларца с цветком на замке, и между ними есть еще два ларца; — в крайнем справа ларце не изумруды; — ларец с янтарной крышкой стоит сразу левее ларца с аметистами; — ларец, на замке которого изображен месяц, стоит правее того, на замке которого угловатый узор, и между ними есть еще один ларец; — ларец с агатовой крышкой стоит правее ларца с солнцем на замке, и между ними еще два ларца; — ларец с угловатым узором на замке стоит левее того, на замке которого изображен орел; — ларец с янтарной крышкой находится правее ларца с солнцем на замке, и между ними еще один ларец; — либо ларец с гагатовой крышкой, либо третий справа имеет на замке изображение орла; — в ларце с малахитовой крышкой либо сапфиры, либо аметисты; — И если ты отсюда угадаешь, в каком ларце лежит Аркенстон, он твой. Я дарю его тебе, — закончил свою речь Смауг. — Нет, спасибо, — отказался Бильбо, который, разумеется, ни на секунду не поверил дракону. — Это слишком щедрый подарок. Я его не заслуживаю. И он вежливо распрощался и ушел. «Вот старый дурак! — думал он на обратном пути. — Ведь ясно же, что Аркенстон лежит в…»Часть 5
6 мая 2021 г., 17:16