The Bloody Singer

От лица Изабеллы Гилберт Каллены… только вспомнила их спустя год и они появились. Целый год не вспоминала их! Зачем они пришли? Но всё же… даже несмотря на все эти вопросы и шок, который я испытала… — Впусти их, — сказала я и подняла голову вверх. — Хорошо, — кивнул охранник и вышел их гримёрки. — Что за Каллены? — спросила Круэлла, подняв одну бровь вверх. — Давние знакомые, мы хорошо общались раньше, — сказала я. Кстати, это совершенная правда. — Тогда я вас оставлю, — сказала Круэлла и вышла их гримёрки. Я встала и подошла к столу, на котором стоит вода. Рука протянулась к стакану. Почему рука дрожит? Почему я так волнуюсь? — Белла? От этого бархатного голоса, моё дыхание на секунду прервалось, но я тут же натянула улыбку и повернулась лицом к своему прошлому. Стакан всё так же дрожал у меня в руках, поэтому я его быстро поставила обратно на стол. — Каллены, — протянула я и улыбнулась шире. От натянутой улыбки болели щёки. — Рада видеть. — Белла! — прокричала Элис и подбежала ко мне. Она обняла меня и изобразила «плачь». Я неуверенно приобняла её и погладила рукой по спине. — Привет, — протянула я и взглянула на других Калленов. — Вы что в Нью-Йорке делаете? — Живём, — сказала Розали и пожала плечами. Теперь Розали не смотрит на меня, как на противника. Её взгляд отображает теплоту и радость. Наверное, это из-за того, что теперь я точно останусь человеком. — Я вас раньше не видела, — сказала я и пожала плечами. — Вы переехали недавно? — Вообще-то… мы живём тут шесть лет. Ну с тех пор как… — начал говорить Эмметт. — Ах, ясно, — закивала я и опустила глаза, поджав губы. — Что же… я была рада с вами встретиться… но меня ждут люди. — Белла… — прошептал Эдвард. Я наконец-то нашла в себе силы и взглянула на него. Его янтарные глаза смотрели на меня с нежностью и болью. Я вздохнула и не смогла оторвать взгляд. — Я тоже скучала, — сказала я и, наконец, отвела глаза. — Но мне правда нужно идти. — Ты так изменилась, — сказала Элис и положила руку мне на плечо. — Я думала, ты обрадуешься, увидев нас. — Я рада, — искренне сказала я. — Но разве это что-то меняет? — Я подумала… ты захочешь… общаться? — Зачем? — спросила я. — Чтобы вы опять меня бросили? Эсме с болью отвела от меня глаза и зажмурилась. Карлайл приобнял её и взглянул на меня с сожалением. — Простите… — прошептала я. — Эсме… Карлайл… Эсме подошла ко мне и обняла. На этот раз улыбка сама появилась на лице и я обняла Эсме в ответ. — Прости нас, — сказала Эсме и посмотрела мне в глаза. — Прости, пожалуйста! — За что? — спросила я и нахмурилась. — Вы мне ничего не сделали. — Но. — Пожалуйста… — повторила я. — У меня нет времени. Давайте… я дам вам адрес. Я быстро подбежала к столу с зеркалом и оторвала розовую бумажку с какой-то надписью. Я её зачеркнула и написала свой адрес. Протянула его Эдварду и улыбнулась. — Я буду ждать. Можете приезжать часов через пять. Мне сейчас нужно устроить фотосессию с фанатами, потом ответить на вопросы журналиста и… я свободна! — Мы с радостью приедем, — сказал Карлайл и тоже приобнял меня. — Хорошо, буду ждать, — сказала я и взглянула на Калленов. — До… встречи? — Да, — кивнула Элис и с грустной улыбкой вышла с остальными Калленами.

***

От лица Калленов Каллены вышли из здания и просто посмотрели друг на друга. Эдвард был шокирован и просто смотрел в одну точку. — Я обещал ей больше не появляться в жизни… — прошептал Эдвард и покачал головой. — Думаю, она рада, что ты пришёл, — сказала Эсме и погладила Эдварда по голове. — Поехали домой. Потом поедем к Белле. Они расселись по машинам и поехали домой. Все эти пять часов они просто молча сидели дома. Эдвард постоянно смотрел этот журнал, на котором изображена Белла. Он просто не мог поверить, что Белла. такая скромная девушка стала знаменитой певицей! Он, конечно, рад, но… в то же время ем не хватает старой и скромной Беллу Свон. — Поехали, — сказала Элис и встала с дивана. Все молча прошли за ней. Эмметт пробил её адрес по карте и они отправились к ней. Ехали Каллены примерно тридцать минут. Когда они приехали, то думали, что ошиблись адресом. — Это? Точно Уолл-стрит 34? — спросила Эсме, выходя из машины. Ворота открылись и оттуда вышли два охранника. — Каллены? — спросил один из них. — Да, — кивнула Эсме. Мужчина в смокинге кивнул и показал на ворота. Карлайл и Эдвард заехали на своих машинах внутрь. Эсме прошла за охранниками и ещё больше удивилась. Огромный белый дом был окружён красивыми декорами из растений, кустарников, был огромный бассейн и мини-сцена с колонками и микрофоном. — А она хорошо устроилась… — прошептала Розали и со всеми Калленами прошла за охранниками в дом. В доме их встретили горничные и помогли снять куртки. Они предложили им воды, но Каллены вежливо отказались. — Привет! — сказала Белла, выйдя к Калленам. — Проходите. На Белле до сих пор был надет костюм, в котором она выступала. Она лишь распустила волосы и смыла макияж. Каллены прошли за Беллой, оглядываясь по сторонам. Светлый дом внутри казался ещё больше. В доме было много растений, окон, светильников и различных комнат. Каллены и Белла зашли в огромную гостиную с диванами и большим телевизором. Но больше всего привлекает полка, на которой стоят множество статуэток и модных журналов с лицом Изабеллы Гилберт. — Итак… — протянула Белла и улыбнулась. — Как вы живёте? Чем занимаетесь? — Мы, можно сказать, не живём, — созналась Элис. — Мы только сегодня узнали, что ты певица! — Что? — удивилась Белла. — Я уже как год знаменитая певиц, а вы не знали обо мне, живя со мной в одном городе? — Эли же сказала, мы не живём, — сказал Эмметт и опустил голову. — Выходим на улицу только из-за… Белла сразу поняла и кивнула головой. Эмметт хотел сказать «из-за охоты», но здесь стоят горничные и точно всё слышать. — Девушки, вы можете идти домой, у вас выходные три дня, — сказала Белла и кивнула горничным. Они улыбнулись и удалились из комнаты. Теперь Калленов никто не может подслушать. — А как живёшь ты? — спросил Карлайл. — Как ты добилась всего этого? — Я добилась этого всего за год, — сказала Белла. — Это длинная и немного глупая история. — Расскажи, — протянул Эдвард и взглянул на Беллу. Она вздохнула и кивнула. — Когда я осталась одна… в Форксе, — начала Белла, а Каллены вздохнули. — То пыталась справиться с болью и начала заниматься спортом. Просыпалась в пять утра, чтобы прекратить ночные кошмары и бегала по лесу два часа. — Тебе снились кошмары? — спросила Эсме, обеспокоенно. — Это мелочь, — отмахнулась Белла. — Ну так вот. Спорт не помогал. Всё равно мысли были свободны и я могла думать о том дне. — Каллены сразу поняли, что она говорит про день, когда они бросили её. — Поэтому я начала увлекаться стихами. Писала стихи для себя, никому не показывала. И это помогало! Но спустя три года… когда моя жизнь покатилась вниз. я бросила это занятие. Меня не приняли в колледж, потому что я не училась, ведь всё время была занята стихами, Чарли погиб из-за болезни. — Чарли. погиб? — прошептала Эсме. Белла только грустно кивнула. — Я жила одна в его доме. Перед смертью он переписал дом на меня. Меня это совсем добило. Я пошла в бар. — Белла усмехнулась, а Каллены шокировано переглянулись. — Тогда я в первые напилась! И полезла петь в караоке. Я была пьяна и все мои чувства были сильными, поэтому я пела от сердца. Один мужчина подошёл ко мне и начал нахваливать, говорить, что я пою просто прекрасно! И он дал мне совет: продолжать. Продолжать петь. Тогда я задумалась… у меня одна жизнь, а я трачу её на боль и унижение. Тогда я начала всё сначала. Купила гитару и начала придумывать мелодии к своим стихам. Я записала эти песни и отправила на прослушивание. Меня приняли в музыкальную школу, я много где выступала со своими песнями… и как-то так закрутилось, что обо мне и моих песнях узнали… миллионы людей. — Это… не глупая история, — сказал Карлайл. — Ты молодец, что смогла побороть себя. — Я не смогла, — сказала Белла и нахмурилась. — Вы думаете боль куда-то делась? Нет. Я всё также скучаю по Чарли и по своему прошлому. Но ничего нельзя вернуть назад. Время идёт и оно никого не щадит. И всё же… я не стою на месте, а продвигаюсь. — А почему у тебя нет мужа? — спросила Розали. — Просто… я думала, что ты сразу найдёшь свою любовь. — Я пыталась, — сказала я и опустила глаза вниз. — Это личное, простите. — Да, конечно, — закивала Розали и погрустнела. — А вы то почему грустите? — усмехнулась Белла. — Я с вами не так и хорошо знакома была. Я же всего лишь человек. — За такое короткое время ты стала мне сестрой! — сказала Элис и приобняла меня. — И ты смогла принять нас такими, какими мы есть, — сказал Карлайл и улыбнулся. — Белла… — прошептал Джаспер. Белла тут же повернулась к нему. — Прости меня. Это всё из-за меня. — Что? — нахмурилась Белла. — Нет-нет, Джаспер. Ты не виноват. И я вообще не обижаюсь на тебя. И на вас тоже, — сказала Белла и посмотрела на всех Калленов. — Спасибо, — улыбнулся Джаспер и расслабленно выдохнул. — Белла, я могу с тобой поговорить? — спросил Эдвард. — Конечно, — сказала Белла. Каллены вышли из комнаты и оставили Беллу и Эдварда одних. Белла подсела к Эдварду и улыбнулась. — О чём хотел поговорить? — Я… хотел бы извиниться. — Эдвард, я же сказала, что простила вас всех, — сказала Белла и погладила Эдварда по руке. — Но я вижу, что тебе больно. И ты страдала. Больше трёх лет ты просто страдала! Из-за меня… — Эдвард, это не из-за тебя, — сказала Белла и поджала губы. — Это… из-за меня. Ты не виноват. Я просто была несчастна. Но сейчас, хоть мне и больно из-за Чарли, я справляюсь. — Белла, а про твою личную жизнь?.. Ты не расскажешь? Белла опустила глаза и вздохнула. Её руки отпустили пальцы Эдварда. — Я… просто не могла найти подходящего… мужчину. Понимаешь? Все сейчас хотят быть со мной из-за моей популярности. Из-за богатства. Белла посмотрела на свой дом и улыбнулась. — Думаю, я и одна справлюсь хорошо. У меня есть друзья. — Ты сказала, что у тебя был один? — спросил Эдвард и нахмурился. — Да… я вышла за него замуж, но…я и подала на развод. — Почему? — спросил Эдвард и поднял брови вверх. — Ты была бы счастлива. — Эдвард, я же сказала, дело во мне, — сказала Белла и приложила свою руку к груди. — Я просто не могу быть с кем-то, потому что… — Почему? — спросил Эдвард, после длинной паузы. — Когда он каждый раз прикасался ко мне, каждый раз, когда он целовал меня… я представляла тебя. Эдвард резко выдохнул и его глаза расширились. Он помотал головой и протёр глаза руками. — Кажется, это моё проклятие на свою жизнь, — грустно посмеялась Белла и взглянула в ночное небо в окне. — Но, как я сказала, мне и одной хорошо. — Когда я… оставил тебя, я не хотел, чтобы ты была одна. Я оставил тебя, чтобы ты нашла своего любимого и смогла завести детей. — Эдвард, для каждого счастье — это разное. Для кого-то счастье — это семья, для кого-то деньги. А для меня счастье — это моя работа. Я люблю петь, люблю писать истории и превращать их в песни. А потом петь их с миллионами людьми. Просто знай, Эдвард, что я повзрослела. Эдвард резко посмотрел на меня и раскрыл рот, но тут же замолчал. — Мне уже не восемнадцать. Мне двадцать четыре. И я не боюсь взрослеть дальше, не боюсь смерти. Я наслаждаюсь каждым днём, пока могу. — Ты будешь ещё долго жить, — сказал Эдвард. — И найдёшь его. — Надеюсь, — улыбнулась Белла и вздохнула. — Я бы отдохнула… — Да-да, конечно, — закивал Эдвард. Каллены тоже вернулись в комнату и Белла со всеми обнялась. — Я буду скучать, — сказала Белла и улыбнулась. — Мы же ещё увидимся? — спросила Элис с надеждой. — Нет, думаю, нет… — сказала Белла и опустила голову. — Простите. — Всё хорошо, — сказала Эсме и погладила Беллу по щеке. — Будь счастлива. — И вы тоже. Будьте счастливы, — сказала Белла и посмотрела на Эдварда. — Именно ты. Найди свою любовь. Белла обняла Эдварда и в последний раз вдохнула его аромат…