ID работы: 10725935

Silent Songbird

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
551
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 173 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
– Вот, – говорит Джей, бросая в Сонхуна маленький бутылек. Тот звучно падает к нему на колени. – Что это? – спрашивает Сонхун, глядя вниз на неопознанный объект. – Подарок. – Это слабительное, – сухо констатирует Сонхун, изучив наклейку на таблетках. Его друг скалится в улыбке, и Сонхун чувствует, что сейчас прозвучит плохая шутка. – Это от твоего эмоционального запора, – с гордостью заявляет Джей. Сонхун поворачивается к Чонвону. – И ты правда считаешь его смешным? – с искренним любопытством спрашивает он. Чонвон пожимает плечами. – Я влюбился в него не из-за чувства юмора. – Все потому, что у меня есть куча других умопомрачительных качеств, которые его привлекли. Сонхун искоса бросает на него оценивающий взгляд. – Наверное, у Чонвона зрение будет получше, чем у меня, – заключает он. – И я не страдаю эмоциональным запором, – сердито добавляет он. Но на Джея его слова не оказывают никакого эффекта. – В таком случае ты можешь пообещать, что не струсишь и сегодня вечером все-таки расскажешь Сону о своих чувствах? – испытывающе спрашивает Джей. Сонхун слегка прикусывает губу. – Как раз насчет этого… Чонвон испускает стон. – Мне уже не кажется это хорошей идеей. – Да с хрена ли нет? – всплеснув от негодования руками, восклицает Джей. – Ну… я вроде как увидел, как Ники признался ему, – говорит Сонхун, и внутри все сжимается от воспоминаний. Джей удивленно моргает. – Ох, черт. Ну ты даешь, Ники, – говорит он, находясь под впечатлением. Чонвон пихает его локтем и одаряет красноречивым взглядом. – В смысле, – поспешно добавляет он, – у-у-у! Да как он посмел?! – И что же ему ответил Сону? – спрашивает Чонвон. – Это очень важная часть. Сонхун открывает рот, чтобы ответить, но вдруг понимает, что сказать ему нечего. – Ну, я как бы сразу ушел, – признается он. – Вау, – говорит Джей, разочарованно качая головой. – Ты так легко готов сдаться, при этом даже не владея всей информацией. – Я не говорил, что сдаюсь, – возражает Сонхун. – Я просто думал об этом. – Что ж, у тебя есть час на то, чтобы подумать над своим поведением и не быть законченным идиотом, или я на самом деле скормлю тебе это слабительное, и тогда твое выступление в любом случае пойдет не по плану.

***

Убрав «подарок» Джея от греха подальше, Сонхун натягивает пиджак и брюки – те самые, что он по наставлению Джея так и не надел в день встречи с Сону. Он окидывает взглядом свое отражение в зеркале: он выглядит хорошо. Сзади к нему подходят Джей и Чонвон, одетые в этом же стиле. Он слышит свист. – Эй, разве мы не выглядим как кучка рок-звезд? – замечает Джей. – Ты всю школу с ума сведешь в этом прикиде, – говорит он Сонхуну. Сонхун смотрит в зеркало и расправляет плечи. – Мне не нужна вся школа, – решительно отвечает он. – Мне нужен Ким Сону. Джей кивает и гордо хлопает его по плечу. – Вот это настрой! – одобрительно улыбается Чонвон. Джей оттягивает рукав пиджака и глядит на часы. – Не хочу наводить панику, но в школе мы должны быть уже через двадцать минут, а на дорогах, как всегда, пробки, – объявляет он. – Джей-хен, тогда ты нас повезешь, – говорит Чонвон. – Вы издеваетесь? Вы вообще хотите добраться до туда живыми? – фыркает Сонхун. – Нет, – поправляет его Джей. – Мы хотим приехать туда вовремя. К счастью, подъезжают они к актовому залу живые, и в запасе остается еще несколько минут. На парковке толпой без дела слоняются ученики, так как места внутри еще не установили. Джей паркуется, и они выходят из машины, точно так же как и Сону с Ники прямо напротив них. За лобовым стеклом с водительского сидения ему машет тетя Сону, и Сонхун машет ей в ответ, прежде чем, наконец, наконец, встретиться глазами с Сону. И останавливается весь мир. Если даже Сонхуну и казалось, что он выглядит хорошо, то Сону выглядит совершенно бесподобно. Он тоже одет в тщательно выглаженные брюки, но без пиджака, в отличие от остальных. На нем струится серебристо-белая рубашка, при каждом его движении создающая эффект мерцающего сияния, а челка поделена на прямой пробор, открывая лоб. Сонхун не может оторвать от него взгляд. – Бог ты мой, – говорит рядом Джей, хотя в эту секунду Сонхун едва ли может заметить чье-либо присутствие. – Он еще даже не вышел на сцену, а ноги уже подкашиваются.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.