RIGHT HERE.

Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 5 657 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

3.

Настройки
      Сегодня вы будете выполнять итоговое задание со своим соседом по парте! — объявил учитель.       Юнги и Хосок замерли, их тела заметно напряглись.       — Ваше задание будет заключаться в том, чтобы сделать проект совместно с вашим соседом, — объяснил учитель, раздавая листы каждому ученику. — Это рекомендации, все будет в порядке, если вы просто будете им следовать.       Юнги взглянул на Хосока, который устремил все свое внимание на рекомендации. Он вздохнул, ему не повезло.       Близился конец урока. Все ученики терпеливо смотрели на дверь, ожидая звонка. Юнги остался сидеть, не видя причин, по которым ему нужно волноваться. Он просматривал социальные сети, когда перед ним по столу хлопнула рука.       Мин поднял глаза и увидел, что Хосок смотрит на него самыми холодными глазами.       — Это мой номер, — сказал он.       Когда Юнги посмотрел на стол, он увидел небольшой листок бумаги с нацарапанными на нем цифрами.       — Засранец, — проворчал Юнги. Он набрал номер в телефоне, сохранив его.

***

      Он вернулся домой, глядя на свой телефон, как будто он может взорваться в любую секунду. — Мне написать ему сейчас? — спросил себя Юнги. — Или мне подождать?       Могу ли я показаться навязчивым? Он бы подумал, что я навязчивый?       Юнги застонал, заходя в соцсети, чтобы отвлечься от мыслей про Хосока. Хотя это имело неприятные последствия, когда он снова увидел Хосока.       Хосок только что опубликовал новую фотографию… Подпись: Да или нет? (К туфлям, а не ко мне, лмао)       — Черт, — выругался Юнги, увидев фото. — Раньше он был таким, теперь у него есть флюиды фак-боя.       — Плохо ли, что я живу ради этого? — спросил себя Юнги, но быстро покачал головой. Черт возьми, прекрасные мысли.       — Как бы то ни было, — выдохнул Юнги. — Просто смс. Все, что мне нужно сделать, это написать ему.       Мин нажал на контакт Хосока и начал печатать, но перед отправкой стер все сообщение.       — Ладно, это сложнее, чем я думал, — Юнги кивнул своим мыслям. — Мне нужно как минимум 3 часа, чтобы решиться на это.       Несколько минут подряд Юнги печатал и стирал, и у него возникла крошечная паника. В конце концов он остановился на:       ??? Это Юнги       Хосок прочитал текст, с его губ сорвался смех, прежде чем сохранить контакт как «Карлик азиатского происхождения».       Глупый фак-бой🤡 Это Хосок. Готов поспорить, что в твоих контактах я записан не как Хосок.       Карлик азиатского происхождения Вау, ты все еще так хорошо меня знаешь. Сколько времени прошло? 4 года?       Прочитав это сообщение, Хосок нахмурился. Он постоянно отрицал, что скучает по своим старым друзьям из средней школы. Поскольку старых знакомых в его жизни больше не было, он был кем-то совершенно другим.       Глупый фак-бой🤡 Ага, 4 года. А ты что-нибудь обо мне помнишь?       Прошло некоторое время, прежде чем Юнги смог ответить.       Карлик азиатского происхождения Ты уже не тот Хосок, каким был раньше       Глупый фак-бой 🤡 Как бы то ни было, давай просто поговорим о проекте. Может где-нибудь встретимся?       Карлик азиатского происхождения Как насчет моего дома? Я ни разу не переезжал с тех пор, как ты уехал       Глупый фак-бой 🤡 Отлично. Как насчет завтра? 13:00?       Карлик азиатского происхождения Идеально       Прочитано       Юнги громко вздохнул, отправив последнее сообщение. Чон Хосок, его давняя школьная пассия, его бывший лучший друг, его «первая любовь», должен был прийти к нему домой. Хосок много раз бывал в его доме раньше, и его родители очень полюбили Хосока.       — Мама упадет в обморок, когда увидит Хосока, — простонал он. Конечно, это неплохо. Она будет в восторге от Хосока, по которому она скучала, возможно, даже больше, чем по их мертвой собаке, которую она тоже очень любила.       Юнги оглядел свою комнату и заметил, что она совсем не изменилась. На столе новый компьютер, он поменял покрывало на кровати, но сам остался тем же Юнги. Может, в его комнате было достаточно скучно.       Может быть, из-за всех плюшевых игрушек Кумамона на его кровати, которых становится все больше и больше. Юнги вынул из коллекции своего фаворита. Это был плюшевый Кумамон с сердечком.       Хосок подарил его перед тем, как уехать, сказав, что вся их любовь прямо здесь.       А восьмиклассник Юнги верил каждому слову. Каждому слову. Теперь, когда он стал старше, он понял, насколько глуп, глуп и легковерен. Хосок изменился. Он начал новую жизнь. Новые друзья. Новые подруги.       В то время как Мин Юнги все еще застрял в прошлом. Он чувствовал, что время просто идет без него. Все шли вперед без него.       — Угу, — Юнги положил плюшевую игрушку на место. — О чем я думаю?

***

      На следующий день Хосок проснулся от солнечного света, проникающего сквозь его жалюзи. Он всегда думал, что если тебя будит солнечный свет, то день будет хорошим. Сейчас Хосок не верил в это, так как собирался к Юнги.       Одна часть его была взволнована, другая часть нервничала. Он чувствовал смесь обоих чувств.       Он не мог не думать, что ведет себя слишком холодно по отношению к Юнги и его друзьям.       Может быть, это из-за глубоких чувств, которые он скрывал в глубине души…       Нет, Хосок был натуралом. Есть свидетельства того, что он натурал. Девочки заводят его. Если этого, конечно, было достаточно в качестве подтверждения.       Он наконец встал с постели после 45 минут разговора по телефону. Хо пошел в ванную, прежде чем заглянуть в шкаф, чтобы переодеться, и нашел серый свитер с синими буквами. Он сочетал это с синими рваными джинсами и желтой бейсболкой задом наперед, открывающей лоб.       После того, как он собрался, он пошел в гараж и сел в машину.       — Я работаю над проектом с другом, — слово «друг» вылетело изо рта Хосока. Он даже не подумал об этом, когда отвечал тете, куда он идет.       Хосок уехал, следуя указаниям GPS. Когда он подъезжал, у него появилось чувство дежавю. Все казалось ему знакомым, и это только создавало у него ощущение домашнего уюта.       Он не мог сдержать улыбку на лице, когда подъезжал к дому семьи Мин. Выйдя из машины, он подошел к входной двери и позвонил в звонок.       Теперь все его беспокойство усилилось.
75 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник