Flashbacks
Год назад. — Питер, послушай, — сказала я, поправляя свои волосы, к которым уж вернулся мой каштановый цвет. — Я изменилась. Причём, в лучшую сторону. Я хочу с тобой общаться, но ты меня не слушаешь и до сих пор всех унижаешь. — Белла, ты изменилась не в лучшую сторону! — сказал Питер. — Эти Каллены походу тебя избивали, да? Всю «дурь» выбили и ты стала таким «ангелочком»? Питер уже почти кричал на всю улицу. Все люди на стоянке оглядывались на нас, а Каллены лишь грустно наблюдали за нами. Я грозно посмотрела на зевак и они быстро отвернулись. — Нет, Питер, я просто поняла, что я могу быть счастливой, — сказала я. — И ты будешь счастливым, если изменишься. — Да пошла ты нахуй, — сказал Питер, покачав головой. — Ты стала такой же мразью, как и эти Каллены. После этих слов я не сдержалась и дала Питеру пощёчину. Он схватился за красную щеку и шокировано посмотрел на меня. — Если ты подумал, что я разучилась рычать, то я разочарую тебя, — сказала я и оскалилась. Эту фишку я взяла у вампиров. — Ещё одно слово про Калленов и ты труп. Питер нахмурился, а я оставила его за спиной, идя к своей семье.***
Да, Питер совсем не изменился. Но зато он на следующий день пришёл ко мне с извинениями и мы продолжили общаться. Алкоголь я пью редко. И то потом получаю от Карлайла и Эсми. Но что поделаешь, от старых привычек полностью избавиться невозможно. Кстати, я уже год не могу разобраться в себе. Это очень странно и раньше я такого не чувствовала. При виде Эдварда моё сердце начинает биться сильнее и меня бросает в жар. Но когда я вбивала в интернете, что это значит, мне выдавало какие-то синдромы болезни. Спасибо, но я не больна. В фильмах я много раз видела такое. Где девушки влюблялись в парней и их бросало то в жар, то в холод, а их сердце начинало биться сильнее. Это называется — любовь. Но разве я могу влюбиться в мужчину, после всего, что я испытала? Я их до сих пор боюсь и шугаюсь. Даже когда меня просто касаются. Помню, как я приболела, а Карлайл взял меня за талию, чтобы увезти в свой кабинет для осмотра. Так я настолько испугалась, что начала кричать и бить его. Но отбила руки я не ему, а себе. Меня успокоить смогла только Розали. Но когда меня касается Эдвард, мне наоборот становится… комфортно. Будто я нуждаюсь в нём. Но это же бред, разве нет?***
Я проснулась от лучей, падающих на мой лицо. Рука тут же закрыла глаза, а из горла донёсся грустный стон. И всё это из-за сегодняшнего числа. — С первым сентября! — крикнул голос около двери. Я вскочила в кровати и посмотрела на дверь. Там стояла Элис с вещами. Я нахмурилась и встала на пол. — Элис, ты что тут делаешь? — спросила я. — Уже семь утра, пора собираться в школу, — сказала она. — Десятый класс, между прочим, довольно сложный. И в этом классе уже все взрослеют и находят мальчиков. Я закатила глаза и скривила губы. — Да, прости, — прошептала Элис, опустив голову. — Ну… я принесла тебе несколько вариантов. Померишь? Мне больше всего нравится вот этот наряд. Почти тридцать минут мы подбирали мне одежду. В итоге, выбрали чёрное платье с чуть пышной юбкой и длинными рукавами. На голове Элис мне сделала хвостик. Причём идеальный. За два года мои волосы доросли до лопаток. — Готово! — сказала Элис и улыбнулась. Я посмотрела в зеркало. И правда красиво. Мои губы расплылись в улыбке и я обняла Элис. — Спасибо! — сказала я. — Буду самой красивой! — Это правда, — кивнула Элис. — Жаль, что мы закончили школу уже год назад. Ну, думаю, тебе будет там не скучно. — Надеюсь, — вздохнула я. Я вышла из своей комнаты и прошла на кухню. Там стояла Эсми и накладывала мне кашу. Я присела за стол и грустно вздохнула. — Что такое, милая? — спросила Эсми, поставив передо мной тарелку. — Совсем не хочется идти в школу, — протянула я. — Девятый класс был слишком скучным, потому что не было Элис, Эдварда, Эмметта, Джаспера и Розали. А впереди ещё два года! — Ничего, просто, найди новую подругу или друга, — сказала Эсми и улыбнулась. — Думаю, в этом году тебе обязательно повезёт. Я улыбнулась и уже в приподнятом настроении начала есть. Когда я всё доела, к нам спустился Карлайл. Я завела тему, которую хотела начать давно. — Папуль, — протянула я, а Карлайл вздохнул. Я называю его «папой», когда мне что-то нужно. — А мне можно в автошколу? Я хочу себе машину. — Конечно, но машину получишь только через год. — Почему? — удивилась я. — В автошколе в основном учатся по три — четыре месяца. — Да, но я доверю тебе машину только в восемнадцать лет, — сказал Карлайл и сверкнул глазами. — Вообще-то, — протянула я. — Эдварду семнадцать. И у него уже есть машина. — Мне уже давно не семнадцать, — сказал голос сзади. Я обернулась и увидела Эдварда, который облокотился об стену. — Ты так и не сказал, когда ты родился, — сказала я и улыбнулась. — Я родился в 1901 году. — А числа? — спросила я. — 20 июня. — Ты помнишь дату, когда стал вампиром? — спросила я, сощурив глаза. — Зачем тебе это? — Эдвард так же сощурил глаза. — Просто интересно. На самом деле, когда мне исполнится семнадцать лет я хочу прикалываться над Эдвардом, что я старше него. Поэтому мне надо узнать дату его «смерти». — Сентябрь 1918 года. — Тогда была испанка, — сказала я и мои глаза расширились от ужаса. — Так ты… Эдвард лишь кивнул, а я грустно опустила уголки губ вниз. Мне вдруг резко захотелось узнать его историю. Узнать, кто его родители, каким он был в детстве… — Давай поговорим, когда вернёшься со школы, — сказал Эдвард. — Ты мои мысли научился читать?! — удивилась я, на что Эсми, Карлайл и Эдвард рассмеялись. — Нет, просто по твоему лицу можно прочитать многое, — сказал он и ухмыльнулся. — Ладно, — сказала я и спустилась со стула. — Я уже готова. — Я отвезу тебя, мне тоже надо на работу через тридцать минут, — сказал Карлайл, посмотрев на руку, где были часы. — Обувайся и выходи, я за машиной. Я кивнула и взяла сумку, в которой лежал мой телефон и разные женские вещи. Сбежала по лестнице на первый этаж и взяла черные матовые туфли Элис. Она всегда мне разрешает брать её вещи. Я вышла из дома и сразу увидела чёрную машину Карлайла. Села на переднее сидение и пристегнулась, положив сумочку на колени. Карлайл нажал на газ и машина поехала вперёд. — Белла, я надеюсь, что в этом учебном году ты будешь такой же послушной, как и в прошлом. — Конечно, — протянула я. — Я горжусь тобой, — сказал Карлайл и серьёзно посмотрел на меня. — Спасибо, — прошептала я и опустила голову. Я до сих пор не могу привыкнуть к этим словам. «Я тебя люблю»; «Я доверяю тебе»; «Я горжусь тобой». Каллены часто мне говорят эти слова, чтобы доказать, что я им и правда нужна. Всю оставшуюся дорогу до школы мы молчали. Но когда мы уже подъехали к школе, Карлайл не открыл мне дверь и молча смотрел на школу. Я попробовала открыть её, но она оказалась заперта. — Я… могу пойти? Карлайл всё также продолжал хмуро глядеть на школу. Моё сердце забилось быстрее от волнения. Чего он ждёт? — Пап?.. — прошептала я. Карлайл тут же оторвал взгляд от школы и посмотрел на меня. Он медленно кивнул и послышался звук открывающейся двери. Я протянула руку к ручке и открыла дверь. — Будь осторожна, — сказал он, ещё раз глянул на школу и улыбнулся мне. Я кивнула и пошла в сторону школы, не понимая, почему он так вёл себя. Школа меня встретила радостными криками первоклассников и грустными вздохами старшеклассников. Я нашла глазами Питера и подошла к нему. — Привет, Пит, — поздоровалась я. Он кивнул мне и пожал руку, обняв. За лето он изменился. Стал выше и его волосы уже почти достают до плеч. И, кажется, он подкачался. — Как лето прошло, принцесса? — спросил Питер. — Как обычно, — сказала я. — А у тебя? — Я на море ездил с семьёй, — ответил он. — И ни разу не бухал. — Ого, это прогресс, — сказала я и мы вместе усмехнулись. В отличие от первоклассников, у нас нет линейки и праздника на улице. Наш первый сентября начинается с получения учебников и расписания на год. — Вот учебники, пересчитайте их, пожалуйста. Должно быть всего четырнадцать, — сказала библиотекарь и поставила подпись на каком-то документе. Мы с Питером пересчитали свои учебники и пошли в наш кабинет. — Интересно, математичка так и осталась злой и толстой? — спросил Пит, потирая руки. — Не знаю, думаю, за лето она только сильнее набрала. Мои слова подтвердились. Математичка набрала вес и стала ещё злее, чем в прошлом году! В нашем классе, кстати, трое новеньких и все они девочки. Их имена я даже не знаю, но мне не очень-то и интересно. Когда весь класс расселся по местам, учитель начала говорить: — Сегодня уроков не будет, я только проведу классный час, — сказала она, скрестив руки на столе. Учительница рассказывала про наше расписание уроков, кабинеты, новых учителей и так далее. Наконец, спустя час, мы вышли из кабинета, таща за собой большой пакет с учебниками. Питер мне даже помогал и нёс на себе два пакета: его и мой. — За тобой приехали? — спросил Питер, задыхаясь от напряжения в руках. — Наверное, приехали, — сказала я и сощурилась, оглядывая парковку. — Здравствуй, — сказал голос девушки. Я резко обернулась и увидела очень красивую девочку шестнадцати лет в чёрной мантии с капюшоном. Она старательно прятала свои глаза, но даже в тьме капюшона было видно их красный цвет. Я отпрянула от неё и забрала пакет у Пита. — Здрасте, — поздоровалась я. — Ну. я пойду. Пока, Пит! Я быстрым шагом начала уходить от девушки. Удивительно, но она не пошла за мной. Только я обрадовалась, что мне ничего не угрожает, как меня схватили за руки двое парней в таких же мантиях. Это вампиры! Так и знала! — Что вам нужно? — прошептала я, даже не пытаясь вырываться. Всё равно бесполезно. — Нам нужно поговорить с тобой и Калленами, — сказала девушка, подошедшая к нам. — Мы отвезём тебя домой. Садись. Парни грубо, но осторожно, подтолкнули меня к машине. Это очень дорогая чёрная машина! Моё желание попробовать в ней поездить так выросло, что я даже без задержки открыла дверь и села на заднее сидение. Один из парней сел рядом со мной — самый большой, а девушка с другим парнем сели вперёд. — А… можно задать вопрос? — почти шёпотом спросила я. — Задавай, — сказала девушка. — Кто вы? — Вольтури. Моё дыхание прекратилось, а сердце забилось в тысячу раз быстрее. Я почувствовала, как по лбу стекает пот, а ноги и руки начинают трястись. — Вижу, ты уже знаешь о нас, — сказала девушка. — Эм… немного, — прошептала я. — Что ж, Изабелла, меня зовут Джейн Вольтури, а этом мой брат Алек. — Она указала на парня за рулём машины. Он лишь глянул на меня через зеркало заднего вида. — А рядом с тобой сидит Феликс. Я вздрогнула и посмотрела в окно, пытаясь отогнать страх. Раз они приехали за мной в школу… то с Калленами сейчас что-то происходит. Карлайл рассказывал про какого-то Аро и его двух братьях Кая и Марка. Вдруг они сейчас там дома и я еду прямиком в их злые руки? Боже… Мы подъехали к дому и Феликс взял мой пакет с учебниками. Я лишь кивнула и пошла в сторону дома, но на полпути меня перехватил Алек и со скоростью света притащил в дом. Я лишь вскрикнула от страха и удивления. Передо мной стояла моя семья, а в их глазах читался страх и безумие. — Мам, — пропищала я и попыталась выпутаться из хватки Алека, но он держал меня и не отпускал. — Отпусти меня! Я же всё равно не убегу! — И то верно, — сказал он с усмешкой и отпустил меня. Я подбежала к Эсми и она тут же прижала меня к себе, поглаживая по голове. — Милая, с тобой всё в порядке? Ты не поранилась? — обеспокоенно спросила Эсми. — Нет, всё хорошо, — ответила я и взглянула на других Калленов. — Как же это мило, — сказал нежный и ровный голос сзади нас. — Семья, в которой семь вампиров и один маленький человечек. Я хотела повернуться, но передо мной за секунду уже оказалось три вампира. Вот они. Главы Вольтури. — Милая, Изабелла, — протянул вампир. Он выглядел очень хрупким. Белая кожа, будто мел, красные глаза, длинные чёрные волосы, уложенные назад. Это, скорее всего — Аро. Он самый главный. — Здравствуйте. — Я нашла в себе силы поздороваться с ним. — Позволишь? — спросил Аро, протягивая руку. Я сразу поняла, что он хочет. Он хочет прочесть мои мысли… и мне это не нравится. Но пока я не сболтнула чего лишнего, Эсми меня подтолкнула к нему, нежно проведя рукой по моим плечам. Я лишь кивнула и протянула к нему свою руку. Аро нетерпеливо взял мою руку в свою и ближе притянул к себе, почти вплотную. Он долго улыбался, держа глаза закрытыми. Но через несколько секунд отпустил мою руку и громко рассмеялся, напугав меня. — Ничего не вижу! — удивлённо сказал он, поворачиваясь к братьям. — Ничего… — Аро, ты уже увидел всё в наших головах, — сказал Карлайл. — Зачем тебе Белла? — Мне было интересно увидеть всё от первого лица, — коварно сказал он и улыбнулся одной стороной губ. — Но, видимо, мне это не удастся. Джейн? Эдвард зарычал и кинулся в мою сторону, прикрывая меня. Но он тут же зашипел от боли и упал на колени, прямо передо мной. Я посмотрела на Джейн со страхом. Она неподвижно смотрела на Эдварда и улыбалась. Я села на корточки рядом с Эдом и положила свою руку ему на грудь. — Эдвард! — крикнула я, захлёбываясь в слезах. — Джейн, перестань! Хватит! Аро рассмеялся и хлопнул в ладоши. Джейн тут же оторвала взгляд от Эдварда и перевела его на Аро. — Господин, — сказала она. Эдвард осторожно встал и поднял меня. Он с нежностью заглянул мне в глаза и вытер слёзы. — Со мной всё хорошо, — прошептал он. Я крепко обняла его и тут же отпустила. Аро внимательно наблюдал за мной и Эдвардом. Но потом опять перевёл взгляд на Джейн. — Давай, милая, — сказал он, указав на меня рукой. Я поджала губы и закрыла глаза, готовясь к сильной боли. Я услышала, как блондинка сказа «боль». Но боли не было. Я медленно открыла один глаз, потом второй и оглянулась. Эдвард и остальные Каллены облегчённо смотрели на меня. А вот Джейн наоборот бесилась и шипела. — Так, интересно, — говорил Аро, смеясь. — Наши способности не влияют на эту девушку! Интересно… — И что ты собираешься делать? — спросил Карлайл. — Вы знаете, что будет, если раскрыть нашу тайну, — сказал Кай. — Их убьют? — вскрикнула я, вжимаясь в Эдварда. — Из-за меня?.. — Можешь умереть ты, если хочешь, — усмехнулся Кай. — Хочу, — тут же сказала я, пытаясь оттолкнуться от Эдварда, но он крепко держал меня. — Не говори глупостей, — прошептал он мне на ухо. — Лучше замолчи. Я нахмурилась и перестала вырываться из его рук. — Выбирайте, либо умирает вся семья, либо Белла, — сказал Кай. — Белла — член семьи, — сказал Карлайл. — Тогда выбор очевиден, — сказал Кай, пожав плечами. — Карлайл, лучше уже я одна умру, чем вы все, — сказала я. — Белла, тихо, — зашипел Эдвард и я вздохнула. — Я был поражён, узнав, что у тебя уже два года живёт человек, Карлайл, — сказал Аро и шагнул ближе ко мне. — Я доверял тебе. — И можешь доверять дальше, — сказал Карлайл. — Она никому ещё не рассказала про нас. — И не расскажу! — сказала я, кивнув головой. — Вы всё равно нарушили закон, не важно расскажет она другим или нет, — сказал Кай. Как он меня бесит! Пусть заткнётся уже… — Есть два пути, — сказал Аро. — Либо мы убиваем её, либо вы обращаете. Мои глаза расширились от страха и ужаса. Я? В вампира?! Чего? — Нет, она не станет вампиром, — сказал Эдвард, покачав головой. — Она должна прожить человеческую жизнь. — Этого варианта нет, — сказал Аро и улыбнулся. Эдвард тихо зарычал, а Карлайл положил руку ему на плечо. — Раз вы не хотите даровать ей бессмертие… — протянул Аро. — Мне придётся принять меры. Феликс тут же схватили Эдварда, оттаскивая от меня. Эмметт и Джаспер начал его бить, но их перехватил Алек и ещё какой-то вампир. От куда он взялся? Эсми подбежала ко мне, но её аккуратно оттолкнул Аро. Он схватил меня за плечи и начал наклоняться к шее. Я ударила его ногой, но только застонала от боли. А он лишь тихо усмехнулся. Когда до моей смерти оставалось всего пара сантиметров, Элис тут же подскочила и протянула руку Аро. — Я вижу! — сказала она. — Пожалуйста, посмотрите! Аро грустно выдохнул и облизал губы, отпуская меня. Он подошёл к Элис и взял за руку. Аро долго всматривался в будущее. Эдвард молча смотрел в пол, даже перестав сопротивляться. Его лицо было удивлённым и даже немного счастливым. — Это так прекрасно… — протянул Аро, отпуская руку Элис. — Видеть будущее. Элис кивнула и подошла к Джасперу, которого до сих пор держит Алек. Аро опять подошёл ко мне и провёл пальцами по щеке. Моё дыхание участилось от страха, а сердце нарывалось вырваться из груди. Но я тут же направила на Аро грозный взгляд и он усмехнулся. — Думаю, у тебя будет прекрасный контроль над эмоциями, — сказал он и убрал руку от моего лица. — Изабелла… Аро махнул рукой и Вольтури отпустили Калленов. Эдвард тут же подбежал ко мне и осмотрел. Я убрала его руки от себя и посмотрела на Аро. — До свидания, Каллены, — сказал Аро и все Вольтури разом выбежали из дома. Я тут же выдохнула и протянула руки к Эдварду. Он притянул меня к себе и погладил по голове. — Всё, тише, — прошептал он. — Всё будет хорошо…