Дело первое. «Чай с молоком и прахом»

Ночь. Эдриан спит в своём особняке и тут звонит телефон. На телефоне надпись «Входящий вызов. Майкл Роберсон» Эдриан взял трубку. -Капитан Роберсон, тебе известно который сейчас час? На противоположной стороне от дома стоял Майкл и звонил ему. -Начальник Гарльтон, это дело касается жизни моего подчинённого. Прошу вас последовать со мной на место... ту-ту... Сбросил... -Что будем делать, капитан Роберсон? - сказал один из его подчинённых. -Я разузнал об этом начальник Гарльтоне. У него ОКР, обычным способом такого из дома не вытащить, - ответил капитан прикуривая сигарету. (Прим. авт.: ОКР (Обсессивно-комппульсивное расстройство) - состояние, при котором человека постоянно гнетут неприятные навязчивые мысли. У Эдриан мизофобия.) -Роберт, чувствуешь запах гари? Принеси-ка лестницу. -Есть, капитан Роберсон! * * * Эдриан сидел на кровати со стаканом воды. Рядом с ним лежала упаковка таблеток - успокоительных. Он выпил таблетку, как вдруг услышал звук бьющегося стекла. Это Майкл разбил стекло, чтобы вытащить его из дома. -Эдриан Гарльтон, я подозреваю, что на нижнем этаже дома пожар. Будучи полицейским, я обязан спасти тебя от опасности, - сказал Майкл, входя в разбитое окно на балконе. -Ты вторгся в мой дом, я подам на тебя в суд! - возмутился Эдриан, надевая очки. -Можешь судиться со мной сколько угодно, но только после того, как поможешь мне расследовать это дело. -Расследовать дело? Я же говорил, что не люблю выходить из дома. Капитан Роберсон, пожалуйста, исчезни. -Хорошо, тогда выходить не будем. Будем прыгать из окна, - сказал капитан Роберсон, хватая Эдриана за руку. (прим. авт.: мем про «выйди в окно» актуален, как никогда.) -ТЫ ЧТО, ДИКАРЬ?! НЕТ! Я только что выпил снотворное, у меня нет сил идти. Тем более, я в ночном халате, - сказал он, садясь на кровать. -Правда? -Ах! Капитан взял Эдриана на руки. -Так сойдёт? - сказал он и направился к окну. -ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я РАЗБИЛСЯ НАСМЕРТЬ? -Тогда через дверь. -ОТПУСТИ МЕНЯ! Я НЕ ХОЧУ ВЫХОДИТЬ! - кричал Эдриан, махая ногами. -Помнится, ты не мог идти из-за выпитого снотворного? А сейчас такой активный. -Агх, микробы... Много микробов..., - сказал Эдриан, когда они вышли на улицу. -Хватит трепыхаться, ты все равно уже весь в них. Роберт, открой дверь машины. -Хмф, такое старьё? Все полицейские ездят на подобных машинах? - сказал Эдриан, смотря на машину. -Прошу прощения, в следующий раз предоставлю вам лучшего моторикшу. (прим. авт.: моторикша - вилосепедная коляска с мотором, приспособленная для перевозки пассажиров и грузов по городу в странах Востока.) -Так ты просишь о помощи? Речь идёт о человеческой жизни. Так вы спасаете людей? -Роберт, поехали. -Речь идёт о жизни постороннего человека, не моей. Какое мне до этого дело?~ Эдриан взял какую-то черный пульт и нажал на нём кнопку: «Национальное управление психического здоровья, резонансный отдел, Эдриан Гарльтон?» - послышался звук из пульта. -"Диктофон!!! секундочку, это мой голос?.." - подумал капитан. «Да-да! Шеф Ли сказал, что начальник Гарльтон - гениальный детектив. Он хорошо развивается в Чжоу и, Багуа, исчеслении судьбы и оккультных науках. Если в деле встретиться что-то необычное, можно посоветоваться с ним.» - продолжалось из пульта. «Хмф! Гениальный детектив? По мне, так это звучит, как надувательство. Шеф Ли совсем из ума выжил. С каких это пор наша полиция опустилась до общения с подобными шарлатанами?» - на этом Эдриан остановил запись. -..., - капитан поник. "Это же наш диалог с Томом, как?.." -Я ведь... «шарлатан» ~, - сказал Эдриан наклонившись к уху Майкла. Рукой Эдриан дастал из внутреннего кармана пиджака Майкла визитку. Надкусив её сказал: Не так ли, капитан Роберсон. -Это же... ЖУЧОК!- сказал капитан. Из места надкуса свисала маленький плоский жучок.