Часть 25
3 августа 2025 г., 09:55
Примечания:
«Вот и последняя глава «Шторму нужна Молния». Спасибо всем тем, кто читал и наслаждался данной историей. Прошу простите меня за столь долгое ожидание завершение данной истории, но я надеюсь вы будете довольны. Когда я только писала этот фанфик, я не ожидала такой отдачи. Я очень тронута вашими комментариями и поддержкой. Возможно, вбудущем выйдет продолжение фанфика или напишу что-то новое. Приятного чтения!», - от Blue_Gumdrop, автор данного произведения.
Первое что увидел Шторм, когда проснулся – это голубые глаза. Он уже привык на них смотреть, но каждый раз как в первый раз.
Это могло остаться лишь мечтой. Шторм и не мог подумать, да даже поверить, что это с ним может произойти.
А прямо сейчас, Молния лежит рядом с ним в одной кровати. На кровати в отели. Точно, вчерашняя ночь.
Кемпинг, Мэтр, его тайная девушка и…
Немного смущенный Молния лежит прямо перед Джексоном. Кончики его ушей покраснели от слишком затянувшегося разглядывания Штормом своего парня.
Шторму кажется эта картина довольно-таки милой, но Молния вряд ли был бы того же мнения.
Нехотя, Шторм покидает Молнию, чтобы принять душ. Часть его хочет пригласить своего парня в душ, но Молния выглядит таким уставшим.
Неудивительно, учитывая вчерашнюю ночь.
У него кружится голова, но не из-за горячей воды, а из-за переполняющих его чувств. Освежившись, он выходит из ванной и встречает полностью готового к выходу Молнию вместе с багажом. МакКуин скользит взглядом по голому торсу Джексона и доходит до полотенца, обмотанный вокруг его талии. Молния на секунду зависает и резко отводит взгляд.
Шторм ухмыляется.
Он подходит ближе к Молнии и кладет его руки на собственное тело.
- Эй! Ты мокрый! – возмущается Молния и отдергивает свою руку.
- Ты уж слишком застенчивый для ветерана, - еще больше растягивается улыбка Шторма.
Молния хмурится.
Для Шторма это выглядит слишком очаровательным.
- Вообще-то нет! А ты слишком много флиртуешь для новичка, - парирует Молния.
- А ты быстр, МакКуин! – смеется Шторм. - Но мне это нравится, - с улыбкой говорит Шторм, вытирая волосы полотенцем.
Он быстро одевается и собирает оставшиеся вещи от похода, ну, или же подобие похода.
- Прости, что наш поход испортился, - говорит Молния.
- Он не был испорчен, - поправляет его Шторм, - Мне было весело. Когда я еще смогу увидеть, как Мэтр и его секретная агент-девушка преследуют опасного международного преступника?
- Ну спасибо, с меня хватит шпионажа и похищения на всю оставшуюся жизнь. Давай в следующий раз просто отдохнем.
- За это надо выпить, - говорит Шторм.
- В следующий раз ты выбираешь куда пойти. Что бы это не было, я плачу, - улыбается Молния.
На секунду слова МакКуина повергли Шторма в шок. Но Джексон не учел, что Молния - обладатель многомиллионного состояния и в силах исполнить любую его прихоть.
Шторм не успевает опомниться, как Молния хватает его за руку, и они вместе выходят из отеля.
- Нам пора вернуться во Флориду.
Поездка длилась пару часов, что уже стало для них обычным делом. Сема езда на машине – является частью их жизни.
Они даже не успели оглянуться, а уже пересекли границу Флориды.
На протяжение всей поездки Шторм и Молния молчат, но это уже не неловкое и некомфортное молчание.
Тишина стала чем-то естественным для них. Они просто наслаждались присутствием друг друга.
Молния ехал достаточно быстро, чтобы за несколько минут подъехать к их временному дому во Флориде. Все три машину стоят во дворе – значит, все друзья Молнии дома. Часть Молнии хотела вернуться в квартиру Шторма, но Луиджи замечает его в окне и машет им из дома. Все друзья приходят помочь МакКуину отнести снаряжение в дом, и через пару минут они уже распределились на диване: Гвидо и Луиджи на одной стороне, а Шторм и Молния на другой.
- Так, как путешествие? – первым спрашивает Луиджи.
- Ну, это было… - Молния начинает говорить, но даже не знает, что следует сказать.
- Насыщенно, - одним словом описывает Шторм.
- Я ставлю, что это было, - лыбится Гвидо.
Молния кидает в него подушку.
- Стоп, а почему вы вернулись так рано? Я думал, вы планируете остаться на три дня? – спросил Луиджи.
— Это вроде как была моя вина, - доносится голос с лестницы.
С застенчивой улыбкой спускается по ступенькам Мэтр.
- Ты издеваешься. Только не говори мне, что это снова твое шпионское дерьмо, Мэтр! – со словами Гвидо нацеливает кулак прямо на друга.
- Эй, это была не моя вина! Холли нужна была помощь! – перехватывает обе руки в воздухе Мэтр.
- Ты имбецил! – кричит Гвидо, бросаясь со своего места.
Мэтр несется с криками от Гвидо по всему дому, а следом бежит Луиджи.
- Нам стоит их остановить? – спрашивает Шторм.
- Не, - отвечает Молния.
Оставшейся вечер они смотрят «Гонщик Спиди», полностью игнорируя балаган вокруг них.
Дни проходят гладко.
Они снова возвращаются в тренировочную рутину: ходят в спортивный комплекс, чтобы одну половину дня поддержать физическое состояние, а другую тренироваться на машине.
Даже спустя время Шторм видел, как Молнию сковывает лёгкая тревога при возвращении в Гоночный Центр.
Даже у Шторма фантомно побаливает нога, вспоминая звук выстрела.
Словно этого было недостаточно. Тем утром, когда они приехали в центр, их ждало письмо на стойке регистрации.
Это было приглашение от суда для подачи свидетельства по делу Круз.
Шторм хмурится. Для Стерлинга доказательства были достаточными, чтобы признать его виновным сразу без необходимости давать показания, но для Круз, чтобы получить какой-либо результат, они оба должны были выступить на ее суде. Суд состоялся через несколько дней.
Молния весь день витал в облаках — Шторм не мог этого не заметить, особенно когда тот даже не обратил внимания, как его запросто обогнали.
Джексон кладет руку на плечо Молния, смотря в его голубые глаза.
- Все в порядке? – спрашивает он.
- Я не представляю, как быть. Ведь из-за этого Круз оказалась в крайне сложном положении, - вздыхает Молния.
- Молния, они пытались тебя убить, - чуть повышает голос Шторм.
- Это Стерлинг пытался меня убить. Это он манипулировал ею. До меня только недавно дошло. Может быть я смог бы ей помочь…
Молния скрещивает руки, а его взгляд падет вниз – он явно не знает, что ему делать в подобной ситуации.
- Молния, я знаю, что ты пытаешь видеть в людях только хорошее, но иногда им нужно понять, что за их действия есть последствия.
- Конечно я это понимаю, я не могу забыть то, что они сделали с тобой, Шторм, - рука Молнии нежно прикасается к его волосам. — Все-таки это ты получил пулю, а не я. Так что за тобой решение, а я поддержу его.
Шторм был ошеломлён таким ответом. Хотя в судебной повестке чётко указали, что он будет первым свидетелем, он никак не предполагал, что Молния окажется готов поддержать его инициативу.
Следующие дни проходили в напряжение для них обоих. Они никак не могли сосредоточиться на тренировках и были не в самой лучшей форме для гонок.
Наконец, дата судебного разбирательства наступает, и неудивительно, сколько журналистов и людей стоят, чтобы посмотреть на это.
Хотя и Шторм, и Молния облачились в строгие костюмы, Джексон воздержался от комплиментов - мертвенная бледность и нервная дрожь Молнии делали любые светские любезности неуместными.
Все эти дни перед судом он обдумывал каждую деталь будущих показаний: похищение Молнии, тщательно спланированное убийство, рискованное спасение, пуля, застрявшая в ноге. Этого хватило бы, чтобы Стерлинг навсегда исчез за решёткой. Потому Шторм и не сомневался в исходе.
В нем кипела уверенность до того момента, пока Круз не вошла в зал суда. От ее присутствия все сжалось внутри Шторма. В этих наручниках она выглядела такой маленькой и зажатой. На ее лице и в глазах отображена вся горечь вины и сожаление за содеянное.
Теперь Шторм был неуверен в своих показаниях, когда она находилась в одном помещение с ним. Он повернулся, чтобы посмотреть на Молнию и застал его на грани слез.
В его сознании боролись чувства вины и гордости. Штор понимал, что он с ней всегда был груб из-за ревности к Молнии.
Но видя ее прямо здесь и сейчас, Шторм понимает, что Молния был прав. Возможно, все могло бы сложиться иначе если бы он поменял к ней свое отношение.
Не успел он оглянуться, как его уже вызывают на дачу показаний. С каждым шагом к трибуну ноги тяжелеют и не слушаются. Когда он садится за трибуну и принимает присягу, судья обращается к нему и просит описать, что произошло с ним в день, когда он узнал, что Молния был похищен.
Первая мысль приходит о выстреле и моменте, когда пистолет был направлен на Молнию. Шторм вспоминает боль, обжигающую всю его ногу, такую невыносимую, что он не мог двигаться. Стерлинг держал серебряный пистолет, нацеленный на него, а позади стояла Круз со слезами на глазах.
Он принял решение.
Он все рассказывает в подробностях суду: как похитили Молнию, как Шторм проник в Тренировочный Центр, чтобы найти его. Как Стерлинг хотел убить Молнию, чтобы поддерживать продажи товаров, и он говорит о выстреле.
Но он упоминает только Стерлинга во всем этом.
Судья смотрит на него, задавая следующий вопрос:
- Как Круз Рамирез была причастна к этому плану?
Взгляд Шторма натыкается на Молнию в толпе – это его утешение в сложившейся ситуации.
- Стерлинг вынудил Круз Рамирез стать частью его плана. Я верю, что она повелась из-за страха за свою жизнь и у нее не было плохого умысла.
Он сказал это так непринуждённо, что никто не уловил подвоха.
Что толпа, что Молния были шокированы данным откровением. Учитывая тот факт, что Молния там был, а зрители нет – он больше всех был удивлен.
Судья объявляет перерыв и как только Шторм выходит на свежий воздух, Молния следует за ним.
- Шторм! – кричит Молния и хватает его за руку. – Что это было? Почему ты ее покрываешь?
- Потому что это было правильно, так бы поступил Молния, - улыбается ему Шторм.
- Но ведь ты мог умереть. Если бы их план сработал, то мы оба умерли, - говорит Молния, разрываясь между гневом и милосердием.
Шторм тянет его в свои объятия.
- Я знаю. Я не хочу забывать, что с нами произошло, но и не хочу рушить жизнь Круз из-за всего этого. Как ты сказал, это все план Стерлинга.
Молния еще крепче обнял своего парня. Его глаза, переполненные слезами, читается благодарность. Шторм замечает это и понимает, что принял правильное решение.
Этот момент не долго длился. Когда Молния был вызван на трибуну, он подчеркнул все те же моменты, которые сделал Шторм. Молния был очень убедительным оратором, гораздо более естественным, когда он заставил присяжных понять, что Стерлинг манипулировал Круз.
Поскольку Молния и Шторм – одни из самых влиятельных гонщиков в истории, то было ясно к концу суда, что присяжные были на их стороне.
Хотя доказательств было достаточно, чтобы оправдать приговор к тюремному заключению, к счастью, судья был убежден дать Круз только один год домашнего ареста, и после этого она будет свободна для продолжения гонки.
Вид Круз говорил сам за себя: она не ожидала защиты в ее сторону от Шторма и Молнии.
Едва закончилось судебное разбирательство, Молния сразу же направилась к Круз. Их беседа была недолгой, но тёплой, и перед тем, как расстаться, она бросила на Шторма взгляд, в котором читалась искренняя благодарность.
Шторм только коротко кивает и уходит.
Он ждет Молнию в своей машине.
Когда Молния садиться в машину, то он одаривает Шторма такой искренней улыбкой, ради которой Джексон готов получить вторую пулю ради благополучия своего парня.
Дома их ждал шумный допрос от Луиджи, Гвидо, Мэтра и Холли о суде.
- Ты совсем что ли? Чем ты думал! – кричит Луиджи.
- Да, что за хрень, Шторм! И ты тоже Молния?! – поддерживал его Гвидо.
-Ну, я… - начинает Шторм, но его прерывают.
- Вы понимаете, что ложь на суде является федеральным преступлением, - говорит Холли.
- Тогда ты сможешь меня выпустить из тюрьмы с помощью своих тайных агентских штучек, - предлагает Шторм.
- Мэтр! Я же говорила, что эта информация не разглашается! – возмущается Холли.
- Ой! – старается не смеяться Мэтр.
Ночь превращается в хаос из-за четверых друзей, и пока они сходили с ума, Молния и Шторм пробрались наверх.
Они лежали на кровати Молнии до сих пор в костюмах из суда.
Они включили фильм, чтобы подавить шум с нижнего этажа, но в конце концов стало тихо - они либо заснули, либо устали кричать.
Шторм вздыхает, ища по комнате Молнии свою обувь.
- Ты куда? – спрашивает Молния.
- Пойду к себе домой, - отвечает Шторм, тряся своими ключами.
- Почему бы тебе просто не остаться у меня? – говорит Молния, хлопая по кровати.
- Тогда они поймут, что я провел ночь с тобой, - Шторм показывает пальцем вниз.
- Ну и что? - Молния отвечает, и в секунду он хватает Шторма за пояс и тянет его в свою постель.
- Эй! – протестует Шторм, но сразу обмякает в объятьях Молнии, когда тот его целует.
- Кто тут еще флиртующий новичок.
- Я уже и позабыл о своих козырях, - улыбается Молния.
С ухмылкой Молния отключает свет на его ночлежном столе и наклоняется, чтобы поцеловать Шторма снова.
К этому Шторм мог привыкнуть.
На следующий день, Мэтру пришла гениальная идея во время завтрака посетить аквапарк.
Во время слушания Мэтра, Шторм откусывает блинчик. Переполненный аквапарк – последнее, что его волнует. Остальные похоже тоже не воодушевленны такой идеей.
- Но ребята, вы даже не слышали лучшую часть. Я сказал им, что Молния Маккуин и Джексон Шторм хотели пойти, так что они закрыли весь парк для нас!
- Мэтр! Терпеть не могу, когда ты размахиваешь моим именем, как пропуском! – злится Молния.
- Знаю, знаю, но это один раз! Пожалуйста!
Естественно, через час уже на месте Луиджи, Гвидо, Матер, Холли, Молния и Шторм. Джексон пригласил Эмили и её подругу также, так как они имели весь парк для себя.
Шторм никогда не был поклонником водных парков, никогда не посещал их во взрослом возрасте. Но он уверен, что Мэтр скрасит пребывание в парке.
Несмотря на профессию Молнии и Шторма, Мэтр побеждал во всех гонках на горках.
Они все вместе впихиваются в большую трубу для семей и едут с невообразимой скоростью.
Когда наконец-то наступила ночь, они отдыхают на реке, пьют фруктовые коктейли и смотрят на закат.
Когда они возвращаются домой, то Молния благодарит Мэтра:
- Знаешь, Мэтр, это было круто.
- Да, я подумал, что вы могли бы немного отдохнуть перед тем, как я покажу вам это, - говорит Мэтр, передавая каждому конверт.
-Сегодня утром я нашел их в почтовом ящике, по одному для каждого из вас, - добавил он.
- О боже, пожалуйста, скажи мне, что это не еще один вызов в суд, - стонет Шторм.
Открыв письмо, Молния в шоке смотрит на документ. Шторм, заметив это, открывает свое собственное письмо.
- Это… - начинает Шторм.
- Приглашение на следующее международное соревнование, - Молния заканчивает.
После слов Молнии Мэтр взрывает хлопушку и на них летит конфети.
- Поздравляю! Я полагаю, что вы будете участвовать в международных гонках к следующему году! - замечает Мэтр.
- Это невероятно! – восторженно говорит Шторм. Он не думал, что будет ещё одна международная гонка в течение нескольких лет. Тот факт, что он и Молния были приглашены на это, просто потрясающе.
Когда он смотрит на Молнию, кажется, что у него тот же энтузиазм. В отличие от него, Молния уже выступал на международных соревнованиях и сказал, что это был один из самых больших и сложных соревнований, которые он когда-либо проходил.
Этого хватило, чтобы Шторм загорелся желанием участвовать в гонках.
Это было очень важно для них.
Несмотря на то, что фактические гонки будут запланированы через год, будут прокаты, туры, тренировочные гонки, спонсорские сделки и банкеты по всему миру.
Это было бы путешествие всей жизни, и Шторму грело душу, что Молния все это время будет рядом с ним.
- Скоро вся команда отправится в путь! – улыбается Мэтр.
- Это точно, друг, - говорит Молния.
Спустя несколько дней Шторм и Молния едут по трассе 66 с машино Шторма и остальными его вещами в грузовике Мака позади них.
Всего за несколько месяцев до того, как они уедут в тур, Молния, Шторм и его друзья возвращаются в Радиатор-Спрингс. Молния вычистил половину шкафа, чтобы освободить место для Шторма и его машины.
В предстоящем международном турнире они будут тренироваться вместе в Радиатор-Спрингс.
Поскольку они теперь в отношениях, то Молния спокойно пригласил Шторма жить с ним.
Знакомый пейзаж успокаивает Молнию. Он дома.
Они останавливаются в кафе Фло. Как только они заходят, то их встречают все его друзья. Наверняка Мэтр рассказал всем о том, что случилось с ним и Штормом, потому что они все приветствуют его, как будто он часть семьи.
Ничего не изменилось за прошедшее время, только он больше не думает о Салли.
Дом Молнии напоминает о том времени, когда Шторм впервые был здесь все эти месяцы назад, что кажется сейчас целой жизнью.
- В этот раз мне здесь нравится, - говорит Шторм Молнии.
- Признаю, я не был гостеприимным в тот раз, - улыбается Молния.
- Но ты того стоил, Молния МакКуин, - с этими словами Шторм берет его лицо и целует.
На этот раз его лицо немного покраснело, когда он отвечает.
-Знаешь, - Молния ухмыляется, - несмотря на то, что мы оба гонимся за Америку, у меня нет намерения позволить тебе победить меня в этих международных гонках.
- Ты думаешь, что я позволю так легко забрать мою победу, МакКуин, - улыбается ему Шторм.
Молния смеется и Шторм обнимает его.
Молния обнимает его в ответ. Несмотря на то, что его дом – это Радиатор-Спрингс, самый близкий дом, там, где Шторм.
Они не ведали, что уготовит им судьба — куда заведёт карьера, какими станут они через годы. Но одно знал Шторм наверняка: какой бы путь ни ждал впереди, он пройдёт его бок о бок с Молнией.
Шторму нужна Молния.
Конец.
Примечания:
Спасибо за поддержку, дорогие читатели! Это было первое и последнее переведенное произведение от нас. Мы уже устали от него, но продолжали перевод ради вас. «Шторму нужна Молния» - это фанфик, заслуживающий полноценного перевода и хотелось бы, чтобы больше людей его прочитало.