Rescue me

Перевод
R
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 34 193 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 22 Отзывы 22 В сборник

Brotherly Comfort

Настройки
       Мэйбл и Диппер обычно крепко спали (черта, которую Стэн ценил, когда работал над порталом), но сегодня все было иначе. Диппера разбудил звук тяжелого дыхания, смешанного с рыданиями.        — Мэйбл… Мэйбл, сестренка, что случилось? — спросил он, вставая с кровати, чтобы переползти и сесть у изножья кровати своей сестры.        Мэйбл сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем снова заговорила:        — Мне… мне приснился еще один кошмар… Я пытаюсь дышать так, как сказал мне Тэд… но… но я напугана, Диппер. Трудно быть здесь, в постели, где это… произошло. Я знаю, что мне нужно уйти от этого, но… но каждый раз, когда мне кажется, что я немного отхожу от этого, я закрываю глаза и вижу его лицо… Диппер… ты не знаешь, насколько близко он подошел к… То есть, я знаю, что этим летом мы столкнулись и с более страшными вещами, но… но это было иначе…        Чувство вины мучило сердце Диппера.        Если бы он только был рядом с Мэйбл!        Но он был так поглощен изучением сверхъестественного у Форда. Он любил учиться с ним. Проведение времени только вдвоем напомнило Дипперу его отца. Но Мэйбл поплатилась за его страсть.        — Мэйбл, мне так жаль, что меня там не было. Я никогда больше не брошу тебя, обещаю, — сказал Диппер, когда на его глазах выступили слёзы.        — Бро-бро, не будь глупым. Ты не можешь быть со мной все время. Я хочу, чтобы ты продолжал путешествовать с прадядей Фордом. Я хочу, чтобы ты жил своей жизнью. Я тоже хочу жить своей жизнью… но иногда… мне кажется, что я никогда не получу ее обратно…        — Ты получишь её, Мэйбл, я знаю, что получишь. Когда мы сталкиваемся с чем-то плохим, ты всегда находишь положительную сторону вещей. Ненавижу это признавать, но иногда я завидую твоему оптимизму.        — Я не думаю, что у меня этого больше.        — Она всё ещё есть у тебя. Я знаю это. Просто она… прячется.        — Прячется? — Мэйбл скептически приподняла брови. — Где прячется?        — Я не знаю, — Диппер повернулся и крикнул в пустую комнату: — Эй! Оптимизм Мэйбл? Ты здесь? Ты действительно нужен моей сестре прямо сейчас! — мальчишка встал и стал заглядывать под мебель и другие предметы в комнате. — Эй? Оптимизм? Где ты?        Мэйбл хихикнула на «поиски» брата. Диппер повернулся и указал на ее улыбающееся лицо.        — Вот оно.        Мэйбл продолжала смеяться, игриво толкая своего брата, когда он садился рядом с ней.        — Спасибо, братан.        — Я не думаю, что кто-то из нас заснёт в одиночку, — сказал Диппер, вставая и проводя сестру к двери, надеясь найти их дядюшек для столь необходимого утешения. Они оба были удивлены, увидев, что двое спят бок о бок за дверью. Они посмотрели друг на друга и захихикали, когда Диппер забрался на колени Форду, а Мэйбл — к Стэну.        — Спокойной ночи, Диппер, — прошептала Мэйбл.        — Спокойной ночи, Мэйбл.
77 Нравится 22 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)