1
15 мая 2021 г., 23:12
Sea of Thieves (море воров): пиратская игра с открытым миром, в которой игроки разгадывают загадки и убивают скелетов, чтобы получить сундуки с сокровищами, которые можно продать на аванпостах. Игроки могут вступать в бой с другими игроками на сервере, либо атаковать друг друга за сундуки с сокровищами, либо создавать альянсы, чтобы сражаться с трудными боссами.
Изуку просыпается где-то после четырёх вечера, недовольно глядя на время на своём телефоне. Который наполовину мёртв, потому что он забыл зарядить его прошлой ночью, будучи идиотом. Но что больше всего привлекает его гнев, так это спам-тексты, покрывающие экран до такой степени, что приходится прокручивать и прокручивать через размытое зрение, и нет никакого грёбаного конца в будущем спама. Дать Томуре свой номер телефона было худшей идеей в его жизни. Ещё один текст всплывает, когда он думает об этом, печально известный гимн победы в видеоигре насмешливо щебечет ему в лицо. «Если ты не проснешься и не присоединишься к нам, я собираюсь убить тебя на следующей неделе». Со стоном подтянувшись, он хрустнул шеей, открывая телефон, и неторопливо набрал ответ. «Ты не можешь выжить без меня». Банки из-под содовой с грохотом падают на пол, пустые мешки из-под чипсов хрустят по его ногам, и на один чудесный миг ему хочется всё это убрать. Но затем это желание быстро исчезает в пользу того, чтобы включить ноутбук, вытащить случайный блокнот среди беспорядка на кровати и использовать его, чтобы положить мышку. Возможно, это была одна из его старых записных книжек, кто знает. Он перестал смотреть на героические бои — они просто угнетают его. Его телефон звонит почти сразу. «Я включу его в tf2 не испытывай меня». «Пжл тога раздражает». Изуку закатывает глаза. «Я вхожу в систему, хоспади, дай мне пять секунд». Менее чем через тридцать секунд после открытия ноутбука и запуска игры он получает приглашение присоединиться от handfetish (прим.п.: буквально «ручной фетиш»). Вздохнув впервые из многих возможных, он надевает наушники на уши и откидывается на подушку. — В чём дело, ублюдки, что я пропустил? — персонаж Химико под милым ником bloodsucker2 (пр.п.: «кровосос2»), поскольку предыдущие два варианта уже были заняты, к её нескончаемой ярости, медленно прекращает бомбить их корабль и невинно поворачивается к нему лицом. — Изуку-кун! — щебечет она, отказываясь от своего плана и от горящего корабля, чтобы подбежать к нему. — Ничего особенного, просто играю с мистером Ворчуном. — Да пошла ты, — говорит ей Даби, поспешно пристегиваясь к их кораблю, чтобы потушить огонь. Его пользовательское имя ещё более креативно, весело объявляя себя fuckendeavor (пр.п.: «нахуй Старателя»). Учитывая, что они раскрыли его трагическую предысторию пару месяцев назад, Изуку действительно не может с этим спорить. Томура в значительной степени привык не обещать убивать героя номер два каждую секунду, Химико идею угрожать выпить кровь Старателя каждую субботу или выходить случайно в люди, как он, Ацухиро угрожает каждое мгновение, чтобы превратить того в мрамор, а затем смыть в унитаз, Магне-нее идёт на все автограф-сессии Старателя и просто улыбается из-за спины, не переставая, и Джин разрывается между идеей жестоко убить Старателя лопатой или металлической бейсбольной битой. Сам Изуку только запустил несколько форумов ненависти, посвященных этому человеку, и систематически уничтожал его репутацию, когда это было возможно, но уходил. — Обычная подлость, — вежливо отвечает Томура, сбегая с холма от бара, покачиваясь слева направо, пока, наконец, не… — Серьёзно?! Химико и он хихикают. — Ты сам виноват, Томучан, — хихикает Изуку, собирая фрукты и пушечные ядра из ближайших бочек. Химико с задумчивым жужжанием смотрит на огненную бомбу в своих руках. Даби, как будто зная будущее, красочно ругается, когда находит ещё одну дыру в корабле, а они играют меньше пяти минут. Томура со стоном выбирается из воды и возвращается на причал. — Хорошо, слушайте, приготовьте ведра для рвоты — это большая помощь во время PvP — потому что мы не кучка кисок, а остальные из вас играют в невыгодном положении. — Посмотри, что я могу сделать! — говорит Химико, полностью игнорируя страстную тираду Томуры, прежде чем бросить ещё один огненный шар прямо туда, где находится Даби на палубе, мгновенно поджигая его. Отчаянный стон Даби проникает в самые глубины его души. — Да ладно, ребята!***
— Ладно, вот что мы сделаем, — говорит Томура, когда они направляют корабль к кому-то, кто почти закончил с фортом. — Даби будет на корабле, чтобы наблюдать и управлять пушками, Тога и я возьмём их на суше и украдём форт, а Мидория будет стрелять из пушки, чтобы неоднократно убивать их, когда те возродятся. — Я не знаю, Томучан, — Изуку колеблется, не чувствуя ничего, кроме глубокой жалости к бедному шлюпу, который вот-вот должен был быть уничтожен полностью укомплектованным галеоном, трое из четырёх членов которого были серийными убийцами. — Это кажется довольно подлым… Все три их аватара повернулись к нему с одинаковыми взглядами «ты шутишь?». — Чувак, — говорит Даби очень тихо, но очень искренне. — Ты буквально сделал это с нами в свой первый игровой день. Изуку нервно смеется. По общему признанию, он ничего не знал о фортах, поэтому, после того, как сел на их пустой корабль и поднял якорь, чтобы он дрейфовал в бездну моря, Изуку убил их парой хорошо расположенных пороховых бочек и украл их добычу. Бросив всё в свой единственный корабль, он позволил ему дрейфовать, пока ждал на острове их возвращения, только для того, чтобы выстрелить в бочку с порохом, которую он оставил в их вороньем гнезде, подкрался к их кораблю, снова убил их, пока они тушили огонь, прежде чем уничтожить их корабль раз и навсегда, а затем выпрыгнуть и вернуться к своей лодке, мягко дрейфующей вместе с достаточным количеством сокровищ, чтобы выкупить новые темы корабля. Яростные вопли Томуры до сих пор успокаивают его, когда он засыпает. — Ну, всё равно всё получилось! — весело щебечет Изуку, игнорируя разговор всех вместе, как трус, которым он, блядь, был. — Давайте повеселимся! Химико хихикает. — Я пойду первой, чтобы поболтать с нашими новыми друзьями! — она практически ласкает слово «друзья» так сильно, что Изуку почти задаётся вопросом, должен ли он вызвать полицию из-за неё. Как будто копов не разорвут в клочья в течение нескольких секунд после встречи с кем-нибудь из них. Но они только вздыхают и позволяют ей развлекаться. — А ты, наверное, знаешь. — Уже планируешь, кровососущий псих. — Веселись, Химичан! Томура и Химико бросаются на остров, и Изуку ставит одну из своих пушек, прежде чем прыгнуть в неё и выстрелить в сторону шлюпа. Держа свой меч и любуясь им при свете, он дрожит на палубе их корабля, слушая, как их голосовой чат потрескивает живым одним из их голосов. — …кто эта сучка… — Заткни свой грёбаный рот, ты, хуесосная личинка, — весело говорит Химико. — Вы не достойны воздуха, которым дышите, вы можете только сидеть в своём кресле и бесполезно играть в игры изо дня в день с необходимостью заполнить недостаток друзей из ваших несуществующих социальных навыков издевательствами других, но вы живёте с осознанием того, что всё, что вы делаете, абсолютно ничего не стоит, что вы ничего не достигнете, вы даже не стоите энергии существования. К концу речи бедняга рыдает, когда Химико и Томура убивают его, даже не потрудившись защититься и оставив своего бедного товарища на мели. Только чтобы возродиться прямо перед Изуку. Изуку ухмыляется. — Приготовься к проверке на вшивость. Снова. Парень хнычет.***
— Тога, сколько человек у нас на хвосте? Химико напевает. — М-м-м, четыре? Изуку слышит, как Даби подавляет стон разочарования. — Четыре человека или четыре корабля? — Корабля! На этот раз Даби действительно стонет. — А что это за корабли? В этот момент Изуку заканчивает карабкаться к вороньему гнезду, чтобы присоединиться к ней, вытаскивая свою подзорную трубу, чтобы посмотреть на корабли вдалеке, прямо рядом с Химико, забывчивой, как всегда, говорит. — О, это галеоны. Тишина. Падение иголки было бы громче, чем абсолютная тишина, которая берёт на себя их голосовой чат. — Все они? — спрашивает Даби надтреснутым голосом. — Угу! Изуку медленно ставит банку с содовой, рассеянно глядя на экран. — Томучан, — ласково произносит он, так ласково, что Химико отскакивает от вороньего гнезда и совершенно не замечает лестницу. Это никуда не годится, есть повреждения при падении, а у них заканчивается еда. — Томучан, — повторяет он, откидываясь на спинку кровати и слышно поскрипывая пружинами. — Томучан, какого хрена ты натворил?***
— Мы всё ещё плывём? — в отчаянии спрашивает Томура. — Ну да, — говорит Даби. — Но на самом деле нет.***
Они мирно плывут по открытому морю, болтаясь туда-сюда, когда направляются к форпосту, окружённому десятками сундуков от PvP за весь день. Изуку положил ноги на стол и тщательно красил ногти на ногах в красный цвет, чтобы они совпадали с ногтями Химико. Потом Химико кричит. — КАПИТАН! — Д-да? — почти нерешительно отзывается Томура. — СМОТРИ!!! Все четверо оборачиваются, как раз когда пушечное ядро пролетает в нескольких дюймах от головы Изуку с галеона менее чем в двух метрах от них. Они кричат. — О ЧЁРТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ! НЕТ! — кричит Даби и бежит заряжать пушки. — НАРОД, НАМ ТАКОЙ ПИЗДЕЦ! О НЕТ! СУКИН СЫН! — Эй, ребята, ребята! Эй, остыньте! — Изуку отчаянно кричит, как раз в тот момент, когда один из игроков садится на их корабль и начинает стрелять. — ОСТЫНЬТЕ, МАТЬ ВАШУ!
