ID работы: 10734484

We don't believe what's on tv

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник Скачать

*

Настройки текста
Тэхён облизнул губы и по очереди взглянул на других участников, оценивая их реакцию. Все семеро удобно устроились на диване и смотрели по телевизору вторую серию «Хварана». Несмотря на то что близился конец эпизода, его персонаж Хансон ещё не появился. Тэхён неловко заёрзал в маленьком пространстве между Чимином и Чонгуком, может его впервые покажут в третьей серии? — Перестань корчиться, — Хосок обхватил голову Тэхёна и вернул его внимание к дораме, облокотившись на спинку дивана. — Ты мешаешь мне смотреть. — Хён, я могу не появиться в этой серии… — его мгновенно заткнули шесть голосов одновременно, их глаза были устремлены на экран. Когда Хансон, наконец, появился, другие участники начали свистеть и кричать. В этом эпизоде ​​у него было мало экранного времени и всего три жалкие строчки текста, но Тэхён всё равно улыбнулся их похвале. Однако чего он точно не ожидал, так это следующий комментарий Чимина: — Охренеть, какой он горячий. Тэхён подавился слюной. Все замерли, безмолвно уставившись на них обоих. Тэхён молился, чтобы Чимин не почувствовал, как нагревается его кожа в том месте, где соприкасаются их ноги. — Чимини… ты хочешь сказать, что я горячий? Или другой актёр? — у Тэхёна вырвался нервный смешок. Чимин никак не мог говорить о нём. Его лучший друг и давняя любовь проявляет к нему интерес? Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Чимин повернулся к нему с широко раскрытыми глазами и идеально приоткрытыми губами (в любой другой ситуации Тэхён хотел бы их укусить). — Подожди, ты был в этом эпизоде, Тэ? Я не заметил тебя. Я говорил о Хансоне. Хосок раскрыл рот от удивления. — Ты же сейчас шутишь, так ведь? — Какие могут быть шутки? Посмотрите на него и попробуйте сказать, что Хансон не самый привлекательный мужчина в этой дораме, — Чимин повернулся к телевизору, не сводя глаз с персонажа Тэхёна. — Вы только посмотрите на его очаровательную улыбку… — пробормотал он. Тэхён не мог поверить. — Боже мой, — нарушил затянувшееся молчание Юнги. — Он серьёзно.

***

Не то чтобы Тэхён разозлился, потому что Чимин не узнал его, скорее он был ошеломлён. Неужели Чимин действительно такой невнимательный? Он точно разыгрывает его. Правильно, Чимин просто дразнит, как это частенько бывает. Он не мог не узнать Тэхёна, и уж тем более Чимин никак не мог найти его привлекательным. Он видит в нём своего лучшего друга, может даже брата. Тэхён решил верить в это. — Дай мне свой телефон, — попросил он, раскинувшись на кровати. Чимин даже не оторвался от ноутбука. — А что с твоим? — Он сейчас сядет. Мне лень его заряжать. — Тэ, зарядное устройство рядом с твоей головой. — Я люблю тебя, Чимини, — Тэхён улыбнулся своей фирменной квадратной улыбкой. И он действительно имел это в виду. Он любил Чимина всей душой, от всего сердца. Он, Ким Тэхён, певец, айдол и актёр-новичок, безумно любил своего лучшего друга. Он принял бы пулю за Чимина. Он хотел держать его за руки и писать ему любовные записки, обниматься с ним в выходные, баловать его любимой едой и видеть, как его глаза превращаются в маленькие полумесяцы от улыбки. Он хотел кричать всему миру, что Чимин его и только его. Ему хотелось провести пальцами по его волосам и прошептать на ухо сладкие глупости. Он хотел взять в рот его член. Впрочем, Тэхён никогда не говорил ему об этом. О некоторых вещах лучше умолчать. Чимин вздохнул и бросил телефон. — Я тоже тебя люблю. Как Тэхён хотел, чтобы эти слова были правдой. Ничего страшного, он может поплакать в подушку из-за своих односторонних чувств позже, прямо сейчас ему нужно было поиграть в игру. Он разблокировал телефон Чимина (они обменялись паролями много лет назад), и был встречен видом его собственного лица, улыбающегося ему. — Чимин, у меня к тебе вопрос. — Да? — Ты правда поставил Хансона на обои экрана? Чимин тут же с криком бросился на кровать Тэхёна и кинулся за телефоном. — Ты не должен был этого видеть! — вопил он, прижимая правую руку Тэхёна к кровати, он потянулся к телефону в его второй руке, пока Тэхён хихикал. Они начали бороться, дико размахивая конечностями, и когда Чимин защекотал его рёбра, Тэхёну пришлось ослабить хватку на телефоне. — Да, Чимини, не знал, что ты так сильно влюблён в моего персонажа, — поддразнил он. У них обоих перехватило дыхание, и внезапно Тэхён понял, насколько близко находились их лица, кончики носов почти соприкасались. Он посмотрел в глубокие карие глаза Чимина и поклялся, что может в них утонуть. Чимин тяжело дышал, его щёки раскраснелись от борьбы, Тэхён скользнул взглядом по его розовым губам, подсознательно облизывая свои собственные. Ему было интересно, каковы они на вкус. Чимин оседлал его талию, оперевшись запястьями на подушку, он навис над его лицом. Тэхён вытянул шею, слегка наклонив голову влево, и медленно потянулся к Чимину… — Я уже в который раз пытаюсь узнать, кого ты играешь. Тэхён остановился и заметно напрягся: — Хансон, Чимин. Я играю Хансона. Чимин закатил глаза и усмехнулся: — Ха-ха, очень смешно, — он убрал запястья с подушки, поднял верхнюю часть тела и удобнее вжался прямо в него. — Давай, дразни меня за то, что я считаю Хансона сексуальным. — Нет, серьёзно, Чимин, я играю Хансона. Хансон мой персонаж, — Тэхён приподнялся на локтях. Чимин фыркнул и игриво ударил Тэхёна по груди. — Можешь шутить сколько хочешь, — он задумчиво вздохнул. Внезапно он схватил Тэхёна за плечи: — Ты должен познакомить меня с ним, хорошо? Обещаешь? Хансон мой любимый персонаж в «Хваране», я так его люблю. Он милый и сильный. Потрясающий. Тэхён тупо уставился на него. Серьёзно?! Ладно, Чимин вёл себя глупо, но рано или поздно он должен выяснить, что Тэхён говорит правду. — Зачем? Ты что, один из сумасшедших фанатов? — Нет! — Чимин надулся и обиженно скрестил руки на груди. — Всё, что я хочу сделать, это сфотографироваться с ним… Возможно, покататься на нём. Тэхён закашлялся: — Чимин, боже мой, — выдохнул он. Он вдруг задумался об их позе сейчас: бёдра Чимина сжимают его бёдра с обеих сторон, в то время как Тэхён пытается извиваться, что точно не помогает подавить его растущий стояк. Он, должно быть, убил кого-то в своей прошлой жизни и теперь это было его наказанием — слушать, как сильно Чимин хочет прокатиться на Хансоне, не понимая, что в настоящее время он сидит прямо на Хансоне. — Вообще-то он очень сексуально едет на лошади. Могу только представить, как я буду смотреться на нём. — О боже, заткнись… — Тэхён закрыл лицо руками, пытаясь скрыть насколько он покраснел. На его надгробии будет написано: «Здесь покоится Ким Тэхён. Он умер, выслушав страстные фантазии о своём члене». Чимин высунул язык: — Эй, если я вынужден постоянно слушать твои разглагольствования о том, как сильно ты хочешь поцеловать каждого мембера BIGBANG, тогда ты можешь послушать, как я говорю о Хансоне хотя бы пять минут. — Нет, Чимини, это другое. Это совсем другое. — Потому что вы снимаетесь вместе? Я говорю о Хансоне. Он вымышленный Тэ, я не имею в виду актёра. — Нет, это потому, что я играю Хансона, почему ты мне не веришь… В этот момент в комнату вошёл Чонгук. — Эй, хён, могу я одолжить твой диск с игрой? — они оба резко обернулись, чтобы взглянуть на макнэ. — Чонгуки! — крикнул Тэхён. — Скажи Чимину! Какого персонажа я играю в «Хваране»? Чонгук хитро ухмыльнулся и пожал плечами: — Откуда мне знать? Ты сам сказал, что появишься только в десятой серии. Чонгук, говнюк, ты за это заплатишь. Чимин схватил Тэхёна за горло. — Я знал это! Засранец, ты меня просто дразнил. Клянусь, я мог бы задушить тебя прямо сейчас. Пожалуйста, да. Чимин перестал душить его, уставившись на него большими глазами. — Ой. Я сказал это вслух? — Тэхён нервно сглотнул. Чонгук не мог дышать, так сильно он смеялся.

***

Примерно на пятой серии Тэхён отказался от попыток доказать реальность своих слов Чимину. Тэхён пытался убедить себя, что всё в порядке. Он мог мириться с тем, что Чимин развешивает плакаты Хансона в их комнате. Он мог терпеть визг Чимина всякий раз, когда его персонаж появлялся в кадре. Он даже согласен мириться с тем, что Чимин бормотал во сне про задницу Хансона. Это было сексуально разочаровывающе, но приемлемо. Тэхёна не волновало то, что Чимин думал не о нём, а о Хансоне. Тэхёну наплевать, что Чимин влюбился в его персонажа, а не в него самого. Ага. Совершенно всё равно. Кого он обманывает, это ужасно. — Хён, — простонал Тэхён в подушку. — Что мне делать? Намджун сочувственно похлопал его по ноге и отложил книгу. — Просто скажи ему правду, Тэ. Тэхён перевернулся и уставился в потолок. — Я пробовал. Он мне не верит. Я даже пытался показать ему свою страницу в Википедии, но он подумал, что я отредактировал её сам. — Нет, я имею в виду расскажи ему о своих чувствах, — посоветовал Намджун. Тэхён обвиняюще посмотрел на Намджуна. — Кто бы говорил, хён. Сокджин-хён полгода ждал, пока ты ему признаешься. Не дождавшись, он сам решил пригласить тебя на свидание. — И эти шесть месяцев я потратил впустую, потому что слишком боялся, что всё испорчу. Тэхён, не повторяй мою ошибку. Ты явно нравишься Чимину, не бойся и пригласи его на свидание, — Тэхён нахмурился. Он ненавидел, когда Намджун говорил умные вещи. — Нравлюсь ли ему я или его драгоценный Хансон? — усмехнулся он. Тэхён чувствовал себя глупо. Он ревновал к собственному персонажу. Намджун пожал плечами: — Наверное, не повредит, что у вас двоих одно и то же тело. Мы уже знаем, что Чимин… по крайней мере физически находит тебя привлекательным, — Намджун вздрогнул. Он совершил досадную ошибку, когда неожиданно вошёл в комнату, где Чимин в одиночестве смотрел сцену Хансона в душе. Тэхён резко вскинул голову. — Хён, ты гений. — Так мне говорили, — мудро кивнул Намджун. Тэхён скатился с дивана и бросился к двери. — Скажи Чимину, что его ждёт сюрприз! — Может лучше без сюрпризов? — крикнул Намджун, но входная дверь уже захлопнулась.

***

— Надеюсь, это того стоило, — пробормотал Тэхён себе под нос. Нуны, которые занимаются его макияжем и волосами на съёмках, были не особо рады, когда он попросил их помочь ему. Он даже не хотел думать о том, что с ним будет, когда отдел костюмов узнает, что он забрал ханбок без разрешения. Он вздрогнул. По одной проблеме за раз, Тэхён. Он напечатал сообщение Чимину. Перечитав один раз, он нажал «отправить», прежде чем успел передумать. Сейчас или никогда. Тэхён: «выходи на улицу, здесь кое-кто тебя ждёт» Мой друг чимини: «тебе запрещено покупать моноциклы с ракетным двигателем» Тэхён: «кое-кто, а не что-то. просто выйди на улицу. пожалуйста» Мой друг чимини: «минутку» В ожидании Чимина он накручивал длинные пряди своего парика на палец, тревожно перекладывая вес с одной ноги на другую. Если полный образ не убедит Чимина том, что он играл Хансона, то Тэхён был влюблён в идиота. Он был идиотом, влюблённым в идиота. Чимин открыл дверь, его глаза расширились от шока, когда их взгляд встретился. — Боже мой, это ты, — благоговейно вымолвил он. Тэхён облегчённо вздохнул: — Это то, что я всё это время пытался тебе сказать… — Могу я сфотографироваться с тобой? — Чимин вытащил телефон. — Пожалуйста? Я твой большой фанат, — он сложил руки и посмотрел на него щенячьими глазами, хлопая ресницами. Итак, очевидно, Чимин был не только глупым, но и слепым. Тогда Тэхёну придётся по-другому подойти к этому разговору. — На самом деле, Чимин, я… — Ты знаешь моё имя? — удивлённо ахнул Чимин. Сердце Тэхёна заболело. Он собирался разрушить иллюзию своего самого большого поклонника. — Ага. Тэхён много говорит о тебе на съёмочной площадке, так что… Глаза Чимина загорелись: — Он действительно говорил обо мне? — на его губах расплылась лёгкая улыбка. Тэхёну показалось или Чимин немного покраснел? Тэхён неловко потёр шею сзади. — Да. Именно из-за него я пришёл сюда. — Потому что Тэхён попросил познакомиться со мной, верно? — Нет, если честно, он хотел, чтобы я… — Ой! Ты его искал? Его сейчас нет дома, но я могу сказать ему, что ты заходил… — Он попросил сказать тебе, что ты ему нравишься, — пробурчал Тэхён, прерывая Чимина. Он опустил взгляд, чувствуя, как его лицо пылает. Рот Чимина открылся и закрылся. — Что ты только что сказал? Тэхён глубоко вздохнул: — Я сказал, — он снова посмотрел в глаза Чимину, — ты нравишься Тэхёну. Лицо Чимина по-прежнему оставалось смущённым. — Это что, шутка? Он попросил разыграть меня? — Боже мой, Чимини, конечно нет, — запротестовал Тэхён. Он схватил маленькие ручки Чимина в свои. — Я бы… Тэхён никогда бы не сделал ничего подобного. Он по уши влюблён в тебя. Он заботится о тебе больше всех на свете, он никогда не смог бы причинить тебе боль. Так что, пожалуйста, просто подумай об этом? — он по привычке поцеловал руку Чимина. Большая ошибка. Чимин вырвал руки и со всей силы влепил Тэхёну пощёчину, широко распахнув глаза от замешательства. Тэхён был в шоке. Он поднёс ладонь к лицу и почувствовал, как его щека горит от удара. — Позволь мне уточнить, ты пришёл ко мне домой, чтобы признаться в чувствах Тэхёна, а потом ты целуешь мою руку? Ты что, больной псих? — выплюнул Чимин, прижимая поцелованную руку к груди. — Чимини, я могу объяснить! — Не называй меня так! — скривился Чимин. — У Тэхёна пока не хватает смелости признаться мне лично, а потом появляешься ты и пытаешься произвести на меня впечатление, думая о чём? Что я предпочту тебя вместо него? Что ж, извини, приятель, но то, что мне нравится твой персонаж, не означает, что ты сам мне нравишься. — Боже мой, Чимини, ты можешь просто выслушать меня? — Тэхён схватил Чимина за плечи и слегка встряхнул. — Посмотри мне в глаза, хорошо? — Чимин нахмурился, но не пытался сопротивляться. Тэхён нервно засмеялся: — Я не пытаюсь заставить тебя выбирать между нами. Фактически, ты можешь получить нас обоих. — Мне не нужен секс втроём. — Господи Иисусе. Чимини, я не это имею в виду. Я пытался сказать тебе раньше от своего лица, но ты мне не верил, поэтому я подумал, что тебе нужно услышать это от Хансона, чтобы убедиться. Глаза Чимина подозрительно сузились: — О чём ты говоришь?.. — Давай начнём заново, — Тэхён потянул за свой парик и медленно снял его, позволяя чёлке упасть ему на глаза. Он провёл пальцами по своим настоящим волосам и уложил чёлку на место. — Я Ким Тэхён. Играю Хансона в дораме «Хваран». И ты давно нравишься мне больше, чем друг, Чимини, — сердце Тэхёна готово было выпрыгнуть из груди, но он всё же сумел блеснуть своей улыбкой. Чимин был не в порядке. Он замер на месте, широко раскрыв глаза, будто только что увидел привидение. — Боже мой, — прошептал он. — Да, на это потребовалось больше времени, чем я думал. — Боже мой, — повторил Чимин. Он закрыл лицо руками и издал долгий стон. — Я не могу в это поверить. Ты действительно играл Хансона? Всё это время? — он раздвинул пальцы и посмотрел между ними. Тэхён пожал плечами. — Я несколько раз пытался тебе сказать. — И твоя лучшая идея переодеться в Хансона и сказать всё это от его лица, чтобы я тебе поверил? — Если так подумать… это явно не самая лучшая идея, — робко улыбнулся Тэхён. — Но мне казалось, что в последнее время ты уделял Хансону больше внимания, чем мне, поэтому я решил, если ты не послушал меня, ты должен был поверить ему, так ведь? Чимин снова сомкнул пальцы и уткнулся лицом в грудь Тэхёна. — И ты не мог мне сказать, что я тебе нравлюсь как нормальный человек? — его голос был приглушён одеждой Тэхёна. — Боже, Тэ, я ударил тебя, — Тэхён засмеялся, когда Чимин продолжал хныкать ему в грудь. Он успокаивающе обнял Чимина и прижался щекой к его голове. — Ш-ш-ш, всё в порядке, Чимини. — Я говорил о том, что хочу прокатиться на тебе. Это так неловко… — Чимин съёжился. — Неловко? Знаешь, как меня расстраивало то, что ты не понял, что Хансон это я? Мой член чувствовал себя изрядно обиженным. Чимин усмехнулся и ударил его, на этот раз мягко, пытаясь подавить улыбку. — Замолчи. Ты не должен шутить по этому поводу. Тебе следует на меня обидеться. — Почему это? — Тэхён начал растирать успокаивающие круги на спине Чимина. — Э-э, потому что я нахваливал твою задницу в течение последнего месяца? Потому что в нашей комнате есть плакат с твоим изображением в натуральную величину, а я так и не узнал, что это ты? — Эй, я не жалуюсь, что тебе понравилась моя задница, — Тэхён посмотрел на Чимина и подмигнул ему. — Единственное, что меня может расстроить во всей этой ситуации, если бы после моего признания в чувствах ты мне отказал. Чимин поднял голову с его груди и посмотрел в глаза: — И что бы ты сделал, если бы я тебе отказал? — Мне, наверное, пришлось бы бросить группу и сменить имя, чтобы спрятаться от смущения. Я бы переехал в Исландию и попробовал продавать микстейпы на углах улиц, чтобы поддержать меня и моих единственных друзей, крыс, с которыми я жил бы в канализации, — улыбнулся Тэхён. Уголки глаз Чимина сморщились. — Ну уж нет, ни в какую Исландию я бы тебя не отпустил. Я хочу с тобой встречаться, — Тэхён сглотнул, он почувствовал, как электричество проникает в его кровь, посылая удары, заставляющие его сердце биться быстрее положенного. Чимин застенчиво наклонился вперёд и поцеловал его в уголок губ. — Ага, — Тэхён кивнул, со счастливой улыбкой на лице, и потянулся к руке Чимина, переплетая их пальцы. Он прижался лбом ко лбу Чимина, так что их носы наконец-то соприкоснулись. — Это будет волшебно.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.