ID работы: 10735994

Воровка

Гет
Перевод
G
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится Отзывы 49 В сборник Скачать

...

Настройки текста
У Драко проблема. Кудрявая, читающая книги, гриффиндорская проблема. Проблема была не новой, хотя Драко не был уверен, что от этого стало лучше. Хуже всего в его проблеме было то, что от нее, казалось, не было спасения. Дамблдор, скорее всего, хихикал про себя, когда решил сделать его и Грейнджер старостами, потому что если кто-то и знал о проблеме Драко, то это был бородатый ублюдок. Грейнджер была неотвратима. Она была абсолютно везде, и если бы Драко не был так очарован ею, он нашел бы ее постоянное присутствие раздражающим. Когда вечером он возвращается с занятий, она сидит на диване и читает. Когда он решает заняться учебой, она присоединяется к нему за столом. И это было еще не все. По выходным она любила заваривать чай и оставлять ему свежую чашку с тремя ложками меда, именно так, как он любил. После вечерних тренировок по квиддичу на столе всегда лежало яблоко с напоминанием принять душ перед патрулированием. Однако в такие дни, как сегодня, когда у него была утренняя тренировка, потому что Поттер не может соблюдать свое обычное время на поле, проявлялась любимая привычка Грейнджер. — Ты же знаешь, что можешь пойти завтракать без меня, — сказал он, входя в гостиную старост. Грейнджер подняла глаза с дивана и улыбнулась. — Ты не будешь есть, если я это сделаю, — сказала она. Она отложила книгу и подтянула колени к груди, наблюдая, как он бросил свою метлу у книжной полки и стянул перчатки. — Кроме того, Джинни слишком долго спит, а я не люблю гулять одна. Драко закатил глаза, но никогда бы не признался, что ему это нравится. — Я встречаюсь с Блейзом после завтрака в общей комнате Слизерина, так что тебе придется вернуться одной, — сказал он ей, поднимая дымящуюся чашку чая, которую она оставила на их маленьком столике. — Что ты будешь делать? — Я что-нибудь придумаю, — ответила она, игриво улыбаясь. — А теперь иди в душ. Я голодна, а от тебя отвратительно пахнет. Драко взял чашку чая с собой наверх, быстро допив ее, так как он все еще был довольно холодным после утренней тренировки. Он бросил перчатки на кровать, стянул с себя майку и швырнул ее куда-то на пол, прежде чем отправиться в ванную, чтобы включить горячую воду. Он быстро принял душ, хотя знал, что Грейнджер будет ждать, сколько бы времени он ни потратил, а когда вышел, прошло не больше пяти минут. Он поспешно натянул свитер и брюки и провел рукой по волосам, пытаясь пригладить их. Через несколько минут он схватил палочку и спустился по лестнице, чтобы встретить Грейнджер в дверях. Большой зал был относительно пуст, как это обычно бывало за завтраком по субботам. Вся команда по квиддичу сидела за слизеринским столом, но, кроме них, вокруг почти никого не было. — О, я вижу Луну, — сказала Грейнджер. Взгляд Драко метнулся к столу Когтеврана и увидел блондинку, которая ела в одиночестве. — Ты вернешься к обеду? — Да, — кивнул Драко. Грейнджер помахала ему рукой и поспешила присоединиться к Лавгуд за завтраком, а Драко присоединился к Блейзу и команде по квиддичу. Драко демонстративно проигнорировал ухмылку Блейза и вместо этого положил себе яичницу с картошкой, стоявшую в центре стола. Блейз любезно оставил Драко одного, пока они не вошли в общую комнату Слизерина. — Как поживает наша гриффиндорская принцесса? — спросил он, падая на кровать, в то время как Драко сидел за своим старым письменным столом. — За завтраком она выглядела просто шикарно. — Прекрати, — сказал ему Драко. Блейз усмехнулся. — Что? Я не могу прокомментировать, как великолепно она выглядела в этих штанах для йоги, которых ты так боишься? — поддразнил Блейз. Драко сердито посмотрел на него, но Забини это не остановило — Я не безнадежно влюблен в нее, но я ценю то, что эти штаны для йоги делают её… Драко послал проклятие на столбик кровати, заставив дерево расколоться и прервать предложение Блейза прежде, чем он смог закончить. — Ты закончил? — потребовал он, направив взгляд на Блейза. Мулат стряхнул щепки с колен и удовлетворенно улыбнулся. — Да, полагаю, что так, — вежливо ответил он. — Хорошо, — коротко ответил Драко. — У нас есть задание по зельям, и, в отличие от тебя, я не соглашусь ни на что меньшее, чем «П». Блейз закатил глаза и вызвал свою книгу и пергамент по зельям, чтобы начать эссе. Много наводящих комментариев и пролитых чернильниц спустя, Драко, наконец, покинул Слизеринское общежитие и вернулся в общежитие старост. С тех пор как Блейз понял, что Драко любит Грейнджер, он не позволял ему забыть об этом. Учеба с мерзавцем почти всегда была кошмаром. Однако, войдя в общежитие старост, Малфой чуть не упал. Он остановился как вкопанный, позволив двери захлопнуться за собой, и уставился на Грейнджер. Она, казалось, не замечала его, пока дверь не захлопнулась, но он был слишком отвлечен ее футболкой — СВОЕЙ футболкой — чтобы беспокоиться о том, что его поймали. — Как там Забини? — спросила она, глядя на него с дивана. — Грейнджер, — осторожно сказал он, — почему ты надела мою футболку? Грейнджер опустила глаза, словно только сейчас заметив, что она надела, и пожала плечами. — В ней удобно, — сказала она. Грейнджер встала, и Драко резко втянул в себя воздух, поняв, что есть только два возможных варианта: во-первых, на ней вообще не было штанов, или во-вторых, на ней были очень короткие шорты, которые скрывались под подолом его футболки. — Ты в шортах? Его голос был слишком высоким, но Грейнджер, казалось, не заметила этого. — Здесь жарко, — сказала она, оправдываясь, указывая на камин перед собой. — Ты не можешь просто… — Драко замолчал и разочарованно застонал. Мерлин, неужели она понятия не имеет, через что заставляла его проходить каждый день? — Грейнджер, ты не можешь просто надеть мою футболку для квиддича. — А почему бы и нет? — спросила она, скрестив руки. Подол майки приподнялся на дюйм, и он наконец смог разглядеть её шорты. — Потому что! — воскликнул Драко, изо всех сих пытаясь придумать лучшее оправдание, пока она стояла перед ним в Слизеринском зеленом, которое, как он предполагал, не усугубит его проблему. — Где ты её вообще взяла? — В твоей комнате, — сказала она, просто пожав плечами. — Ты ею не пользовался, поэтому я взяла её. Драко молча смотрел на нее. Глупая! Бред! Это полный бред. Она вошла в его комнату и подняла с пола его футболку? Нелепо. Совершенно нелепо. Даже неприемлемо, потому что, если бы она захотела надеть его футболку, он для начала постирал бы её. — Я собирался почистить её, — сказал он ей. Гермиона снова пожала плечами. — Ты могла бы хотя бы подождать. — Но тогда мне пришлось бы спросить, — ответила девушка. Да, это правда, предположил Драко. — И ты бы разволновался еще больше, чем сейчас. — Я не волнуюсь, — немедленно ответил Драко. Грейнджер усмехнулся, а Драко нахмурился. — Это просто смешно. Ты у всех крадешь одежду или я исключение? — Ты — исключение, — сказала Грейнджер. Она теребила подол ткани, и Драко отвлекся на ее ноги и губы одновременно. — Если хочешь, я могу вернуть её. — Нет, — ответил Драко, не подумав. Грейнджер ухмыльнулась и подошла ближе. — О, так ты не против, что я украла твою вещь? — спросила она насмешливо. — Поттер и Уизли услышат об этом? Это что, подстава? — спросил Драко. Не может быть, чтобы Грейнджер дразнила его без причины. Ее улыбка погасла, и она отпустила край футболки. — Ты можешь просто сказать, что я тебе не нравлюсь, Драко, — сказала она. Все мыслительные процессы Драко прекратились. — Не надо дразнить меня насчет Гарри и Рона. — Тебя? … Дразнить? Что? О чем ты говоришь? — быстро спросил Драко. Грейнджер выглядела расстроенной, и Драко, хоть убей, не мог понять, почему или что произошло. Черт бы побрал эту футболку. — Неважно, — проворчала Грейнджер, поворачиваясь, чтобы вернуться на диван. Драко схватил ее за руку и оттащил назад, чтобы она не смогла уйти. — Нет, расскажи мне, что только что произошло, — сказал он в панике. Неужели она поймала его взгляд и подумала, что это жутко? Мерлин, если она кому-нибудь скажет, что он так пялился на ее ноги, ему конец. — Ты очень запутанный человек, Драко Малфой, но мне нравится думать, что я понимаю тебя лучше, чем большинство, — резко сказала Грейнджер, осуждающе прищурившись. — И я подумала, что, может быть, мне не просто показалось, как ты смотришь на меня, и, может быть, я тебе тоже нравлюсь, но, очевидно, это было недоразумение. О. О, это было намного лучше, чем если бы она обманывала его или подставляла для шалостей глупого дуэта. К сожалению, он, казалось, мог только моргать в ответ и бесполезно открывать рот, вместо того чтобы сказать что-нибудь хоть отдаленно умное. Она фыркнула и, спохватившись, воскликнула: — Ты вообще любишь мед в чае? – Конечно, люблю. Ты это прекрасно знаешь, — сказал он. Сердитое выражение ее лица слегка померкло, и Драко мягко потянул ее за руку, так что она была вынуждена сделать шаг ближе. — Ты умная, Грейнджер, — сказал он, заставив ее закатить глаза. — И ты совершенно не представляешь себе, как хорошо ты его делаешь. Он притянул ее к своей груди, и она вскинула голову, чтобы посмотреть на него. — О, — просто ответила она. — Что ж, полагаю, это хорошо. Драко усмехнулся и, отпустив ее руку, обнял одной рукой за талию, а другой провел по волосам. — Да, наверное. Он наклонился, и когда она не отстранилась, принял это за разрешение прижаться губами к ее губам. Грейнджер тут же откликнулась на поцелуй, и Драко притянул ее еще ближе. Она прижалась к нему и открыла рот, позволяя ему углубить поцелуй. Он просунул руку под подол майки и ухмыльнулся, увидев, как по ее спине пробежали мурашки. — У тебя руки холодные, — пробормотала Грейнджер, отстраняясь только для того, чтобы заговорить. Драко поймал ее губы своими, проглатывая ее слова. Он смотрел на ее губы и думал, каково это — долго целовать их. Теперь, когда он мог выяснить это, он не собирался позволить ей так легко отстраниться. Драко остановился только тогда, когда снова стало необходимо дышать, и даже тогда он не ослабил хватку вокруг Грейнджер. — Тебе следует почаще надевать мою одежду, — пробормотал Драко. — О, тебе нравится? — насмешливо спросила Грейнджер. Драко крепко поцеловал ее в губы, и девушка рассмеялась. ДА. Ему это очень нравится.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.