Рост

Перевод
PG-13
Завершён
1738
1
переводчик
Автор оригинала:
buu
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 375 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1738 Нравится 33 Отзывы 281 В сборник

Часть 1

Настройки
Хината всегда был невысоким, как для своего возраста. В большинстве случаев он забывает об этом, потому что, когда он на площадке, то может летать, и Шоё изо всех сил старается игнорировать колкости по типу «коротышка», бросаемые в него каждый раз, когда он сталкивается с новой командой. Кагеяма же высокий. Он действительно высокий. Выше многих других игроков. По сравнению с Хинатой он прямо-таки возвышается, и в начале это было тем, что Хината ненавидел в нём. Когда они встречаются друг с другом в первый раз, это заставляет Шоё кипеть от злости. Его рост, как ещё одно дополнение к его чертовски пугающему присутствию, и Хината ненавидит это. Однако в старших классах он справляется с этой проблемой гораздо быстрее, чем думает. Рост Кагеямы дал ему длинные ноги. Ноги, на которые Хината смотрит больше, чем, вероятно, должен (он просто восхищается ими, говорит он себе каждый раз). Шоё ловит себя на том, что немного завидует его росту, на самом деле. Не из-за волейбола или чего-то ещё, хотя несколько лишних дюймов определённо помогли бы. А потому, что Кагеяма просто хорошо выглядит. Хината же невысокий и, вроде как, невзрачный, и он это знает. Шоё полагает, что его рост делает его выделяющимся, но не в хорошем смысле. Девушкам не нравятся парни такого же роста, как они. Однажды он говорит об этом Кагеяме, когда они сидят и вместе обедают. Тобио делится кусочком шоколада, отламывая его и протягивая Хинате, после чего облизывает кончики пальцев. Глаза Шоё следят за этим движением, задерживаясь на секунду дольше, чем нужно, а затем он выпаливает: — Хотел бы я быть таким же высоким, как ты, — говорит Хината, а затем краснеет, потому что это не то, в чём он хотел бы признаться Кагеяме. Тобио удивлённо смотрит на него. Опускает руку на колени. — Ты отлично играешь в волейбол, — говорит Кагеяма, как будто пытается успокоить Хинату, хоть и немного неловко. — Ты играешь так же хорошо, как и более высокие игроки, — в последнее время он часто хвалил Шоё. — Дело не в этом! — быстро говорит Хината, потому что не хочет, чтобы Кагеяма думал, что его рост мог бы повлиять на качество его игры. Он полон решимости быть лучшим, даже рядом с такими людьми, как Кагеяма. — Просто таким парням, как я, трудно быть замеченными, понимаешь? За исключением тех случаев, когда люди смеются надо мной, — Шоё откусывает кусочек шоколада. — Мне нравится твой рост, — говорит Кагеяма, и Хината замирает, пока шоколад тает у него на языке. — Тебе идёт. Шоё понятия не имеет, что это значит. Кагеяма смеётся над ним? Он подозрительно оглядывается, но Тобио пристально смотрит на шоколад в своей руке, как будто пытается прожечь в нём дыру. Он так выглядит, когда говорит о чём-то на полном серьёзе. — Да, — наконец говорит Хината, — наверное, но было бы намного проще, если бы я был выше, понимаешь? — Тогда я не мог бы сделать этого, — Тобио садится и кладёт свой локоть на плечо Хинаты, толкая его вниз, а затем Шоё добродушно толкает его в бок и пытается сбросить Кагеяму. Хината думает, что если Кагеяме нравится его рост, то всё в порядке.

***

Они становятся всё ближе и ближе, после чего начинают делать такие вещи, как целоваться украдкой за пределами спортзала и держаться за руки, пока Хината размахивает ими. И снова Шоё думает о своём росте. Они идут вместе по дороге домой, Хината ведёт велосипед рядом. — Эй, Кагеяма, — говорит он, задумавшись. Тобио смотрит на него. — Разве это… тебя не беспокоит, что нам трудно… ну, ты знаешь… — Хината краснеет, потому что он ненавидит это говорить. Это очень неловко, поэтому он просто прижимает руку к губам и снова смотрит на Кагеяму. Тот останавливается, выглядя абсолютно озадаченным. — О чём ты говоришь? Хината тоже останавливается и хмурится. — Ты знаешь! Я… невысокий, верно? Верно. И тебе всегда приходится наклоняться, а мне тоже нелегко дотянуться, знаешь ли, и… Внезапно Хината ощущает лёгкое давление на свой рот. Язык Тобио вдруг прижимается к его губам, и он собирается открыть уже рот, но Кагеяма отстраняется. — Ты украл мой шоколад, — говорит он, хмурясь и облизывая губы. — Ты просто кусок дерьма. — Заткнись, может, это был мой собственный шоколад! — Хината ощетинивается (это было очень похоже на Кагеяму). — Мы даже не об этом говорили! Кагеяма хватает его за волосы, чуть дёргает, и Хината скулит. — Я не заметил никаких проблем. Шоё открывает глаза и смотрит на Тобио, чья рука теперь немного мягче касается его волос. Щёки Кагеямы слегка порозовели, и Хината каждый раз гордится тем, что он может заставить его пребывать в таком состоянии. — Для меня не проблема наклониться, и не похоже, что это не ты автоматически дёргаешь меня, чтобы получить то, что хочешь, — говорит Кагеяма и качает головой Хинаты своей рукой. — Но ты украл мой шоколад, так что я не буду этого делать, пока ты не купишь мне новый. Глаза Шоё расширяются, и он возмущенно кричит, что это нечестно. Мол, давай, Кагеяма, я куплю тебе один, когда мы пойдём в магазин, но Тобио занят тем, что отталкивает его и снова начинает идти, поэтому Хината спешит догнать его. Он жалуется всю дорогу домой и думает, что проиграет, но по дороге домой Кагеяма снова наклоняется к нему, и дыхание Хинаты замирает где-то в горле — Тобио определённо собирается это сделать. Потом Кагеяма щёлкает Хинату по лбу и убегает, а Шоё кричит ему вслед, что он осёл и никогда больше не получит ни шоколада, ни поцелуев. (На следующее утро Хината дарит ему плитку шоколада.)

***

Хината знает, что они довольно странная парочка: высокий и гладковолосый Кагеяма рядом с низким и растрёпанным Хинатой; один излучает бесконечную солнечную энергию, а другой выглядит так, как будто он просыпался не с той ноги каждый день своей жизни. Это не имеет значения, когда они держатся за руки. Это не имеет значения, когда они играют вместе на площадке. Это не имеет значения, когда Кагеяма падает на плечо Хинаты по дороге домой с тренировочных матчей, быстро и легко засыпая, а Шоё остаётся сидеть неподвижно, стараясь не толкать его, потому что это единственный раз, когда Тобио выглядит довольно мило. И это не имеет значения, когда они трутся друг о друга в постели Кагеямы поздним субботним вечером, чистые и такие тёплые после душа. И они уже перешли от простого лежания на простынях к бёдрам Хинаты, прижатым к бёдрам Кагеямы. Шоё сидит сверху на Тобио, и это так приятно, что едва можно сосредоточиться на чём-то. Их рост не имеет никакого значения, потому что они хорошо подходят друг другу. Хината скользит прямо в изгиб между бёдрами Кагеямы, а тот краснеет на своих простынях и сжимает кожу Шоё. Их лица находятся достаточно близко, чтобы Хината мог сосчитать ресницы Кагеямы, такие длинные и тёмные, а после они трепещут у его щеки, пока он прижимается носом ко лбу Тобио. — Ты меня обнюхиваешь? — хмыкает Кагеяма, всё ещё двигая бёдрами. — Почему ты такой странный? — Я тебя не обнюхиваю! — Хината сильнее двигает бёдрами, опуская их, и Тобио шипит под ним. — Я пытался поцеловать тебя в лоб, придурок. Теперь не хочу, — Кагеяма иногда целует его в лоб, и Шоё постоянно беспокоится, что он никогда не может сделать то же самое. — Ты действительно странный, — говорит Кагеяма, притягивая лицо Хинаты обратно к себе, а затем резко поднимает бёдра, проглатывая стон Шоё губами. Они прекрасно целуются, вот так! Хината меньше, чем Кагеяма, но то, как их ноги переплетаются, когда они заканчивают, — идеально. И всё так же прекрасно, когда они просыпаются утром, а Тобио уже давно не спит, и его нога зажата между ногами Шоё.

***

В конце концов Хината решает, что рост Кагеямы довольно привлекателен, симпатичен и отчётливо приводит в бешенство. Тобио всегда приходится доставать ему те вещи, которые находятся слишком высоко, и он буквально господствует над своим низким парнем, но никогда не оскорбляет за это. Хинате нравится наблюдать за его долговязым телом, когда тот играет; нравится смотреть вверх и видеть Кагеяму; нравится, что он может использовать Тобио в качестве живого щита, если понадобится. Шоё никогда не расскажет об этом Кагеяме. Тем более, ему кажется, что Тобио и сам об этом знает. Это так мило, когда он прижимает Хинату к своему боку, как будто тот принадлежит ему, не глядя на него, потому что он всё ещё смущён, хоть они и довольно часто делают странные вещи вместе. Шоё вытягивает ноги рядом с Тобио, изучая разницу. — Я же говорил, мне нравится твой рост, — говорит Кагеяма, когда замечает это. — Мне твой тоже нравится, — отвечает Хината. Плечо Тобио находится на идеальной высоте и уровне для того, чтобы Шоё мог прислониться к нему, чтобы заснуть. И чтобы голова Кагеямы тоже смогла прижиматься к его голове, когда тот засыпает.
1738 Нравится 33 Отзывы 281 В сборник
Отзывы (33)