Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник

Глава 17. Часть 1

Настройки
Как только они вошли в комнату, Гарри подвел Луи к кровати и заставил лечь, чтобы опуститься рядом с ним. Луи уже перестал плакать, но его глаза все еще были красными, а на щеках выделялись влажные дорожки. Гарри притянул парня ближе и вытер их, грустно улыбаясь. Шатен состроил подобную гримасу в ответ, обнимая его и утыкаясь носом в шею. Он хотел избежать разговора о порезах и Энтони настолько долго, насколько это вообще было возможно, и он знал, что Гарри так просто все не оставит. Луи почувствовал, как кудрявый обнял его за талию одной рукой, и закусил губу, закрывая глаза и крепче обнимая Гарри. - Луи, - позвал Стайлс. - Не сейчас, - хриплым от слез голосом ответил тот. Гарри выдохнул в его волосы. - Мы можем справиться с этим сейчас, ты так не думаешь? Тогда весь оставшийся день мы не будем затрагивать эту тему, обещаю. Луи помотал головой и немного отстранился, чтобы посмотреть на Гарри. - Ты будешь злиться, - пробормотал он. - Я не буду злиться на тебя, Луи, клянусь, просто скажи мне, что заставило тебя сделать это снова, - умолял парень. - Ты ведь так хорошо справлялся! - Я не сказал, что ты будешь злиться на меня, - проинформировал его шатен. - Я просто сказал, что ты будешь злиться. Гарри удивленно взглянул на него. - На кого-то другого? - Возможно, - пробормотал Томлинсон. У кудрявого перехватило дыхание, и он внимательно изучил лицо напротив, прежде чем снова заговорить. - Это Энтони? Луи вздохнул и нехотя кивнул головой. Выражение лица Гарри немедленно изменилось, от удивленного став злым. - Какого черта он натворил? Он сделал тебе больно? - Нет, Гарри, нет. Слушай, я правда совсем не хочу говорить об этом. Могу я просто наслаждаться твоим возвращением? Пожалуйста, - молил Луи. Лицо Стайлса смягчилось, и он медленно кивнул. - Хорошо. Но, в конце концов, мы все равно поговорим об этом. Луи кивнул в ответ, неожиданно набираясь смелости и чмокая парня в губы. Гарри широко улыбнулся ему. - Я скучал по тебе, ты же знаешь, - сказал он, проводя рукой по волосам шатена. Луи улыбнулся. - Я очень надеюсь на это. Я сходил с ума без тебя, - признался он. - Ну а теперь я рядом, малыш, - мягко сказал Гарри. - Не позволю этому случиться, пока я здесь. Томлинсон отвел глаза и кивнул. - Правильно. Кудрявый нахмурился. - Луи, что не так? - Ничего, - Луи покачал головой, избегая его взгляда. - Луи, ну же, что я сказал? - снова спросил Гарри, приподнимая за подбородок голову парня, чтобы посмотреть на него. Шатен вздохнул и убрал его руку. - Ничего, Гарри. Я просто... иногда мне кажется, что ты рядом со мной только затем, чтобы я не навредил себе. А не потому... не потому, что тебе действительно нравится быть со мной. У Гарри снова перехватило дыхание, но он быстро помотал головой. - Лу, это не правда. Я имею в виду, конечно, мне не хочется, чтобы ты вредил себе. Но я так люблю быть с тобой, Луи. Ты действительно один из самых прекрасных людей, которых я когда-либо встречал. И я хочу быть с тобой. Только с тобой. Луи внимательно наблюдал за ним, чтобы заметить хоть один знак, что он врет. Но он увидел лишь абсолютную искренность в зеленых глазах. - Ты спрашиваешь меня... или? - поинтересовался Томлинсон, улыбка уже вновь вернулась на его лицо. Гарри улыбнулся в ответ. - Нет, я просто говорил тебе. А сейчас спрошу. Луи, хочешь ли ты быть моим парнем? Луи поддельно вздохнул и отвернулся снова. - Ну... Гарри несильно ударил его по плечу, и Луи, рассмеявшись, повернулся обратно. - Конечно, - тихо ответил он. Стайлс хитро улыбнулся и наклонился ближе. - Что-что? Прости, не смог расслышать. Луи закатил глаза и шутливо оттолкнул парня подальше. - Я сказал да, идиот! И не заставляй меня менять решение. Кудрявый ухмыльнулся и снова притянул его ближе. - Ты не сделаешь этого, - сказал он, уткнувшись носом в его шею. Луи закусил губу, пытаясь сдержать улыбку, и собирался ответить, как вдруг зазвонил его телефон. Гарри громко застонал и оторвался от него. - Выключи ты эту штуку! Я только вернулся и требую от тебя полного внимания! - Я не могу выключить, вдруг это что-то важное. Моя мама плохо чувствовала себя вчера, - объяснил Томлинсон, доставая телефон из кармана. Он посмотрел на номер, и улыбка сразу же исчезла с его лица. - В чем дело? Что случилось? - Гарри нахмурился, глядя на телефон Луи. Имя Энтони мигало на экране, и Стайлс снова почувствовал возвращающийся гнев. Он выхватил телефон из рук Луи, а тот повернулся и покачал головой. - Что ты делаешь? Отдай! Гарри вскочил с кровати и подошел к двери, телефон Луи до сих пор вибрировал в его руке. - Выскажу ему кое-что, - пробормотал он, игнорируя протесты Луи. Он нажал на кнопку ответа и приложил телефон к уху, ничего не говоря. - Алло? - раздалось на том конце. - Алло, Луи, я знаю, что ты тут. Я слышу, как ты дышишь. Я понимаю, что ты злишься, но я тоже злюсь, Луи, ты сам дал мне повод для этого. Не знаю, почему ты не мог просто, блять, не приходить, когда я попросил тебя, может, тогда бы никто из нас... - Я знаю, - прервал его Гарри, закипая от злости. - Я знаю, что на самом деле ты не сказал Луи этого. В противном случае, клянусь, я разобью твое гребаное лицо. Ты хоть понимаешь, как чертовски он расстроен? На том конце провода в течение очень долгого времени хранилось молчание, а потом Энтони наконец заговорил снова. - Это Гарри? - Нет, блять, - с сарказмом ответил Стайлс. Неожиданно Луи появился перед ним, он выглядел очень расстроенным, а на глаза снова наворачивались слезы. Гарри вздохнул и поцеловал его в лоб, а потом снова отвернулся, все еще держа телефон у уха. - Слушай, я не хочу говорить тебе, но... - начал Энтони, но Гарри снова оборвал его. - Я знаю достаточно, - высокомерно ответил он. - И я знаю, что ты не стоишь того, чтобы он так расстраивался, но что есть — то есть. Так что просто оставь его в покое на какое-то время, ладно? Все, из-за чего расстроен ты, может подождать, потому что я гарантирую, что ты менее зол, чем он. А также чем я. Поэтому не стоит звонить снова, - Гарри закончил свою речь и повесил трубку, глубоко вздохнув. - Почему ты сделал это? - спросил Луи у него за спиной. Стайлс повернулся и вздохнул, увидев злость на лице парня. - Лу, - мягко сказал он. - Мне очень жаль, но я не хочу видеть тебя расстроенным. Он заслужил это. - Ты даже не знаешь, что случилось, - утверждал Луи. - Может быть, он не заслуживает этого. Может быть, это все моя вина. - Какого черта ты защищаешь его? - ничего не понимая, спросил Гарри. - Почему так сложно поверить, что ты не заслуживаешь того, чтобы он так говорил с тобой? Томлинсон зло закатил глаза. - Потому что я заслуживаю этого! Я должен был держаться подальше, как он и сказал мне. Он был прав! Я просто все порчу. Скорее всего, я также испорчу все, что есть у нас! Гарри покачал головой и обнял его. - Нет, Луи, это не так. Боже, он сказал тебе это? Он сказал, что ты все портишь? Я убью его. - Просто оставь его в покое, - пробормотал Луи. - Все в порядке. Я просто... Я больше не хочу говорить об этом. Теперь ты, в принципе, знаешь, что произошло. Мы можем просто... снова полежать? - Конечно, - согласился Гарри, вздохнув. - Да, пойдем. Опустим эту тему. Я не хочу спорить, ладно? Шатен кивнул и отстранился от него, взяв за руку и переплетя пальцы, и повел к кровати. Он лег и потянул Гарри за собой, чтобы тот устроился рядом. Гарри грустно посмотрел на него и уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но Луи не дал ему шанса, прижимаясь своими губами к его. Он больше не хотел жалости. Гарри не протестовал, а только начал нежно отвечать на поцелуй. Луи выдохнул в рот парню и запустил пальцы в его кудри. Гарри же положил руки на талию шатена, медленно поглаживая большим пальцем кожу через рубашку, не пытаясь перейти какие-то границы. И когда Луи уже был готов в первый раз своим языком коснуться языка Гарри, их прервала громкая мелодия на телефоне у последнего. Они отодвинулись друг от друга, и Стайлс снова застонал. - Выключи ты эту штуку! Ты только вернулся, и я требую от тебя полного внимания! - поддразнил Луи, повторяя слова Гарри, сказанные им ранее. Кудрявый закатил глаза и протянул руку в тумбочке, туда, где лежал телефон. - Что случилось, Зейн? - спросил он, посмотрев на номер звонившего. - Эй, Хаз, сегодня устраиваем вечеринку у тебя, мы с Найлом уже пригласили много людей, - сообщил Зейн. - Что? Нет! - запротестовал Гарри. - На этих выходных я провожу все время с Луи, я же говорил! - Упс, - виновато ответил парень. - Кажется, я забыл. Мы правда не можем все отменить сейчас, мы позвали уже очень много людей. Стайлс вздохнул. - Все нормально. Но вы сами все покупаете, я отказываюсь что-либо делать. - Хорошо, - быстро согласился Зейн. - Мне действительно очень жаль, Хаз, мы правда забыли. Конечно, он может остаться. - Да, да, увидимся позже, - быстро попрощался Гарри и повесил трубку. - Что случилось? - спросил Луи, глядя на него с любопытством. Гарри улыбнулся и поцеловал его в щеку. - Как насчет вечеринки?
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (8)