I'm different

POV Ханыль        — Иди сюда, отдай мне швабру, — говорит аджумма, пока я мою пол.        — Зачем?        — Ты совсем не умеешь мыть полы, — смеется женщина.        — Неправда! Посмотри на пол, он весь сверкает! Можно даже увидеть в нем свое отражение! — указываю пальцем на пол, в котором точно не видно моего отражения.        — Где? — она смотрит на пол.        — Здесь! Это просто твоё лицо слишком грязное! Иуу! — я решила ее подразнить.        — Ну да, конечно. Всё, давай сюда эту швабру, пока я не передумала, — она выхватывает швабру из моих рук.        — Так месяц уже закончился?        — Даже не близко!        — Тогда почему?        — Твой парень попросил меня помочь тебе с уборкой.        — Чунхен? Как он узнал?        — Я ему рассказала, это же очевидно. Может мне не стоило этого делать. Теперь приходится самой заниматься уборкой, — аджумма дуется.        — Ааах как ужасно~ Тогда тоже найди себе парня! — говорю я и смеюсь.        — ЙА! — она хмурится, но тоже начинает смеяться.        — А что? Ты думаешь, что не смогла бы? Если ты захочешь, у нас соберется целая очередь из аджощщи до самого Мёндона, только чтобы взглянуть на тебя и, может быть, поцеловать твою руку, — беру ее руку и слегка притрагиваюсь к ней губами.        — Сумасшедший ребенок! — она смеется и дает мне по лбу.        — АУ!!! Но я серьезно! Аджумма, ты никогда не думала о том, чтобы…ну, знаешь, начать встречаться с кем-нибудь?        — Это очень деликатный вопрос, девочка, — говорит женщина.        — Именно поэтому этот вопрос задаю тебе я, а не Джейс или еще кто-то.        — А почему ты так уверена, что я не разозлюсь на тебя?        — Я просто знаю. Ведь я Ханыль. Все меня любят, — смеюсь от чувства смущения от собственных слов.        — Последняя часть была шуткой, если что, — бормочу я.        — Я рада, что это была шутка.        — Йа! Я знаю, что у меня не со всеми складываются хорошие отношения, или еще что-нибудь. Но ты ведь знаешь, что я всегда была искренней по отношению к тебе, — говорю я, а она смотрит на меня и ничего не говорит — Ну?        — Нет, Ханыль-а, я о таком не думаю. Только вспомни все мои дела и обязанности. Ты не думаешь, что мне их хватит до самой смерти?        — Но разве не приятно иметь человека, с которым можно разделить свое счастье, горе и все остальное? Или у тебя все-таки кто-то есть, но ты никогда о нем не рассказывала?        — Ты любопытнее любого ребенка в этом доме, — говорит женщина, щипая мою щеку.        — Это называется беспокойство! — возражаю я.        — Ханыль, я замужем.        — А?! — моя челюсть встретилась с полом. Неужели у меня слуховые галлюцинации?        — А ЧТО?! Неужели я настолько страшная, что ты не можешь поверить в то, что у меня есть муж?! — возмущается она моей реакции.        — НЕТ НЕТ НЕТ! Я хотела сказать…тогда…где кольцо…и муж…? — бормочу себе под нос.        — Пойдем, — она берет мою руку и ведет в свою комнату.        — Садись, — она предлагает мне сесть на кровать — Смотри, — она открывает дверцы небольшого комода. Внутри находятся фотографии в рамках, книги, некоторые вещи и разные аксессуары.        — Ч…то…?        — Это мой муж, — она протягивает мне фотографию в рамке и садится рядом.        — Красивый… — шепчу я, рассматривая фотографию. У него очень красивые черты лица и самая яркая улыбка, которую я когда-либо видела.        — Красивый, так ведь? — говорит она с улыбкой.        — Да, конечно, — бормочу я, не в состоянии отвести глаз от мужчины на фотографии.        — Не только у тебя может быть красивый парень. Я тоже так могу, — говорит она с улыбкой.        — Ты была такой красивой, — смотрю на фотографию аджуммы в прошлом.        — Я была красивой, прямо как ты. Но со временем и моей работой вот что со мной случилось, — аджумма смеется.        — Ой, да ладно тебе, меня можно описать любым словом, но только не «красивой». У Чунхена просто плохое зрение, или еще какие-то проблемы, — никак не могу отвести взгляд от фотографий.        — Мне стоит преподать тебе увлекательную лекцию на тему, как стать уверенной и полюбить себя как-нибудь позже. Или может попросить Чунхени это сделать. Но сейчас…ты хочешь услышать мою историю, или нет?        — ХОЧУ!       Следующие полчаса аджумма рассказывала мне о том, как они познакомились и как начались их отношения. Это казалось таким типичным, но в то же время это была история самой чистой, невинной и вечной любви. Всего лишь слушая ее рассказ я чувствовала себя счастливой. Похоже, они очень сильно любят друг друга.        — Так он сделал тебе предложение, несмотря на то, что его родители были против? — спрашиваю я.        — Да, — отвечает она со счастливой улыбкой на губах.        — Хехехе, посмотри на свое лицо! — поддразниваю женщину, а она прячет лицо в ладонях. Но, а все-таки вижу ее широкую улыбку. — А что было после? Вы поженились?        — Я его отвергла.        — ПОЧЕМУ?!        — Потому что не хотела разрушать его жизнь. Если бы я вышла за него, он бы лишился родителей, они бы отказались от него. Кем бы я была, позволив такому случиться? Я была очень напугана. У меня никого не было, Ханыль-а, — теперь на ее лице грустная улыбка.        — Почему его родители тебя невзлюбили? Только из-за того, что ты была сиротой и не из «их» круга? — спрашиваю я, на что она кивает — Это просто смешно! Дети ведь не выбирают своих родителей или семью, в которой они рождаются! Такое случается! Это ведь не определяет характер человека! Как можно быть такими недалекими! Именно по этой причине я ненавижу богачей!        — Хахаха! Успокойся! Почему ты так злишься? — она обхватывает мое лицо ладонями.        — Это несправедливо!        — Жизнь вообще очень несправедлива. Ты же и сама это знаешь, Ханыль-а. Если бы она была справедлива, мы бы не нуждались в больницах и приютах, не было бы природных катастроф, ведь хорошие люди бы не умирали и невинные детишки не лишались бы родителей с рождения. Вот такая она, жизнь, — говорит мне женщина, а я опускаю голову в смущении. Никогда бы не подумала, что в таком возрасте буду нуждаться в объяснениях о несправедливости мира. Не сказать, что я не знала всего этого, но в этот момент во мне проснулся маленький надоедливый ребенок. — Но я понимаю, почему ты злишься. Я это отлично понимаю, потому что в то время у меня была такая же реакция на ситуацию. Не я выбирала стать сиротой. Это не был мой выбор жить в бедности. То, что я бедная сирота, не делает меня плохим человеком, воровкой или еще кем-нибудь в этом роде. Я была зла, очень зла, — продолжает она свой рассказ — Но успокоившись и рассмотрев ситуацию с другой точки зрения, мне предстала совсем другая картина. Я поняла, почему его родители были против меня. Это было не потому что они считали меня плохим человеком, а просто потому что хотели самого лучшего для своего сына. У меня не было семьи и достойного образования, я ведь и правда могла оказаться ужасным человеком. Они не могли себе позволить рисковать будущим своего единственного сына ради какой-то незнакомки, ты это понимаешь?        — Но они ведь могли дать тебе шанс, чтобы ты могла доказать им обратное!        — А я разве сказала, что они мне его не дали? Просто я не поверила, что могу переубедить их, поэтому упустила этот шанс.        — Что ты имеешь ввиду?        — Когда он сделал мне предложение, я отвергла его и рассталась с ним.        — А? — смотрю на нее, не понимая, как она могла это сделать.        — Я считала, что это был лучший вариант. Я сказала ему, что не хочу разрушать его жизнь и наши отношения невозможны, — говорит женщина.        — И он тебя просто отпустил?        — Спустя несколько дней после нашего расставания я получила вот это, — она протягивает мне письмо. Я разворачиваю листок и вчитываюсь в написанные слова.       «Я уверен, что ты успела побывать на многих свадьбах, но ты когда-нибудь обращала особое внимание на слова брачного обета и вдумывалась в их значение?»        — Что? — перевожу на нее свой взгляд, но она только пожимает плечами с улыбкой на лице — Что он имел ввиду?        — Это ты сама должна выяснить, — она улыбается.        — Почему ты мне просто не расскажешь?        — Потому что в этом случае значение затеряется и ты ничего не поймешь, — отвечает она, все еще улыбаясь.       — Мертв, — она произносит эти слова с той же улыбкой, а мое лицо мрачнеет.        — Мертв? — переспрашиваю, не в силах поверить.        — Он погиб в автомобильной аварии, а я даже не успела сказать ему, что поняла значение клятвы, — ее улыбка изменилась, в ней проскальзывают грусть и сожаление — Не стоит грустить! — она тычет пальцем мои губы, которые я неосознанно надула.        — Просто… — бормочу я, не зная что сказать, и опускаю голову.        — Ханыль-а, наша с ним история закончилась, мы остались в прошлом. А вот вы с Чунхеном — настоящее и будущее.        — Что ты хочешь этим сказать?        — Теперь мне все стало ясно. Почему три года назад ты пришла сюда такая опустошенная; почему оттолкнула его, когда он пришел к тебе. И даже сейчас, я вижу, что ты до сих пор неуверенна по каким-то причинам, я ведь права?        — Как…откуда ты…        — Ханыль-а, это же постоянно у тебя на лице написано. Если ты этого еще не знала, для меня ты как открытая книга, — она смеется.        — А это грубо! — дуюсь как маленький ребенок.        — Аджумма сожалеет, ведь если бы я держалась за него, за нас, если бы была достаточно храброй и сильной, чтобы бороться за то, что у нас было, всё было бы по-другому, — произносит она.        — Он бы не умер?        — Думаю, он бы умер несмотря ни на что. Ведь его смерть не то, что я могла бы изменить. Но я могла бы изменить обстоятельства, при которых он погиб. Он мог бы погибнуть без всяких сожалений.        — Мне очень жаль, — бормочу я.        — Не стоит. Ведь ты не виновата в его смерти. Я просто хочу сказать, что тебе стоит дорожить Чунхеном. Он тебя любит и я уверена, что ты это чувствуешь. Если ты боишься его фанатов или того, что его семья тебя не примет, или, что еще хуже, думаешь, что не достойна его из-за твоей внешности, размера или еще какой-нибудь глупости, не стоит! Я не говорю, что они не являются важными факторами в ваших отношениях, кроме твоей внешности и всяких глупостей, ведь в конце концов отношения двух человек касаются и других людей вокруг вас. Но перед тем, как разбираться с этими проблемами с обществом, вы оба должны быть уверены в ваших отношениях, чтобы ты могла выйти и смело выкрикнуть: «Он — тот самый!»        — Почему ты мне это говоришь?        — Потому что ты очень храбрая девочка. Тот факт, что ты сделала шаг вперед и приняла его и свои чувства, вы оба правда храбрые, ведь вы дали своим отношениям второй шанс. Но, знаешь, когда отношения находятся на самом пике, что-то происходит, таков круговорот жизни. Я не говорю, что что-то плохое должно произойти, но может. Это, конечно очень трагично, но это и есть жизнь. Если что-то вдруг случится, будь это с тобой или с ним, не смей убегать из-за страха и не позволяй ему сделать того же. Вы двое пережили слишком многое, чтобы сейчас сдаться.        — Ты говоришь так, будто что-то плохое точно должно случится, — меня немного пугают ее слова.        — Прости, я не хотела тебя пугать, — она смеется и обнимает меня — Просто я волнуюсь за вас. Я ведь вижу, что ты немного устала ждать. Он уже долгое время в разъездах и у него совсем нет времени, чтобы поговорить с тобой. Ты просто не знаешь, все ли с ним в порядке, так ведь?        — Ты, что, ясновидящая? — сама не замечаю, как слезы текут по щекам.        — Не плачь, — аджумма гладит меня по спине и продолжает смеяться.        — Я скучаю по нему. Я не знаю, как он себя чувствует. Он не отвечает на мои сообщения и даже не позвонил ни разу. Я понимаю, что он очень занят и у него загруженный график, но мне хватило бы всего одного сообщения. Причем, он так и не вылечился и я хочу знать, стало ли ему лучше или, может быть, хуже. Я хочу быть рядом с ним, помочь, но я не знаю, как это сделать, — произношу я, а аджумма снова смеется и целует меня в щеку.        — Думаешь, Чунхен тот самый? Твоя половинка? — спрашивает она, вытирая мое лицо от слез.        — Я…я не знаю…        — Никто точно не знает. Только не повторяй моих ошибок. В любви нет места страху, ведь поддавшись страху, ты не двигаешься, а остаешься на месте. Это как прыжок с тарзанки, если ты боишься, то никогда не прыгнешь. Конечно, это очень страшно, но сделав всего один шаг, тебе откроется совсем новый мир, — говорит она с улыбкой.        — Я хочу спрыгнуть с тарзанки, — улыбаюсь.        — Сначала запрыгни в объятья Чунхена, — говорит она, указывая на мой вибрирующий мобильный. На экране высвечивается «J♥», я счастливо улыбаюсь и отвечаю на звонок.        — Алло? — такое чувство, будто я парю в облаках, и все это только увидев его имя на экране.        — Ханыль-а, — но я не слышу голос, по которому скучала так много времени. На том конце Дуджун.        — Я сейчас приеду, — бормочу я и отключаюсь. Я чувствую, что температура моего тела резко упала, а ноги меня больше не держат. Я вся дрожу. Я слышу свой пульс в ушах и кажется, будто мне перекрыли доступ к кислороду.        — Что случилось? — спрашивает аджумма, пытаясь согреть ладонями мои ледяные руки.        — Чунхен, он… — не могу выдавить из себя ни слова. Аджумма гладит меня по руке в попытке успокоить. Пытаюсь сделать глубокий вдох и привести мысли в порядок. — Он потерял сознание в самолете и все еще не пришел в себя. Дуджун сказал, что ко всему этому, у него еще очень высокая температура. Они только что совершили посадку в Инчоне и сразу везут его в больницу. Но его состояние кажется очень нехорошим, — мне удается объяснить ситуацию.        — ТАК ИДИ! ЧЕГО ТЫ ЖДЕШЬ?! — кричит она, поднимая меня на ноги.        — Мне страшно, — сама не понимаю, когда слезы потекли по моим щекам.        — ИДИ! — говорит аджумма, после чего я чувствую сильную боль на своей щеке и вижу покрасневшую ладонь женщины. Это на самом деле можно назвать отрезвляющий удар. Очень болезненный.