I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Пробуждение

Настройки
POV Чунхен       Захожу в больничную палату и мой взгляд направляется на Ханыль. Она до сих пор не пришла в себя. Прошло уже три дня с того случая, как она потеряла сознание прямо у меня на руках. Врачи сказали, что она не в коме, но выглядит все именно так. Она ненадолго просыпается, бормочет что-то невнятное и снова отключается. И так продолжается уже на протяжении трех дней.        - Хватит уже спать. Я так скучаю по твоему голосу, - целую ее в щеку.       Я сажусь рядом с ней на кровать и слегка дотрагиваюсь до повязок. Эти люди на самом деле жестокие существа. Как они могли так с ней поступить? Что она им сделала? Это я предложил ей встречаться. Я начал наши отношения. Это меня должны были избивать и винить во всех смертных грехах, а не мою дорогую девочку.       Но конечно, я не могу винить во всем этих людей. В произошедшем есть и моя вина. После выхода статьи я должен был сразу же вернуться в Корею. Только подумать, я поверил, когда она сказала мне, что все в порядке. Я оставил ее одну против толпы разъяренных людишек. Меня не было рядом, когда она больше всего во мне нуждалась. Я довел ее до такого состояния. Дорогая, сколько боли и унижения тебе пришлось перенести? А если бы я не вернулся в тот день, может, никогда бы ее больше и не увидел?       Беру в руки ее книгу и продолжаю читать с того места, на котором остановился. Так как мне нечего было делать, я начал читать ее книгу. Это был жанр фэнтези: вампиры, феи, Сумеречные охотники, оборотни и многие другие мифические существа*. Эта история очень даже интересная. Мне кажется, Ханыль зависима от этой серии книг. Когда она читает эти книги, возникает чувство, будто ее затягивает в этот выдуманный мир и она не замечает ничего вокруг. Теперь я думаю, что понимаю, в чем причина. Эта история и меня затянула в свой мир.       Внезапно чувствую движение рядом с собой.        - Чун...ни... - слышу ее сиплый шепот. Выглядываю из под книги и встречаюсь с ее затуманенным взглядом.        - Да~ - отвечаю, целуя ее в щеку и возвращаюсь к чтению. Я ее не игнорирую, просто она все равно сейчас снова уснет. Я очень по ней скучаю, но у меня уже прошла стадия безудержного счастья каждый раз, как она приходит в себя. Она опять уснет,и будет спать еще долго, уж я-то привык к этому.       Меня не покидает странное чувство пока я читаю, будто за мной наблюдают. Осматриваю палату, после чего мой взгляд останавливается на Ханыль. Это она? Она не уснула?        - Ханыль? - зову ее. Она смотрит на меня и улыбается - Ты не спишь? - при этом откладываю книгу в сторону.        - Я...сплю... - бормочет она с улыбкой на губах.        - - ТЫ ПРОСНУЛАСЬ?! НУ...НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОСНУЛАСЬ?! ТЫ ВЕДЬ СЕЙЧАС НЕ УСНЕШЬ СНОВА?! - кричу, понимая, что она пришла в себя.       Она смотрит на меня со странным выражением лица. Я обнимаю ее, при этом нажимая кнопку вызова врача. Доктор тут же примчался, испугавшись, что могло случиться что-то ужасное. Он не сразу понимает, в чем дело, увидев мою широкую и счастливую улыбку. Я вышел из палаты, пока он осматривал Ханыль.        - Как она? - задаю интересующий меня вопрос, когда доктор вышел в коридор.        - В порядке. Она еще слаба, но в остальном с ней все нормально.        - Спасибо Вам большое, - кланяюсь ему и направляюсь обратно в палату. Ханыль сидит на кровати, направив свой взгляд на белую стену.        - Дорогая, - она повернулась ко мне с легкой улыбкой.        - Я...думала...что уже умерла - прошептала она.        - Умерла? Глупышка, - смеюсь и сажусь рядом с ней, беря ее руку в свою.        - Увидев тебя только что, я и правда подумала, что уже мертва. Так это был ты? В книжном, - спросила она.        - А кто, если не я? Глупенький ребенок. И в каком смысле только что? Это было три дня назад.        - Три дня назад?        - На протяжении этих дней ты просыпалась и снова отключалась, не помнишь? - она отрицательно покачала головой в ответ - Ты даже не представляешь себе, как мы все волновались, когда ты все никак не приходила в себя. Парни навещали тебя каждый день и уходили разочарованными, потому что ты продолжала спать. Даже Сынхо-хён приходил. Он так сильно переживал, - в ее глазах до сих пор заметно непонимание - Ты совсем ничего не помнишь?        - Я помню, что со мной случилось. Но...эти пробуждения... Я даже не знаю.        - Это уже не важно. Главное, что ты пришла в себя, - крепко обнимаю ее.        - Я скучала по тебе.        - Я тоже скучал. Но почему ты решила справиться со всем в одиночку? - беру ее лицо в руки. Она пожала плечами и улыбнулась.        - Какие ужасные, - бормочет, поглядывая на свою больничную пижаму.        - Я знал, что ты это скажешь, - не могу сдержать смеха, а она показывает мне язык и тяжело вздыхает - Не вздыхай ты так. Я дам тебе мой, - снимаю свой свитер.        - Не надо... - она пытается что-то возразить, но я уже надеваю на нее свитер - А ты?        - У меня все еще есть майка. Да и лето уже. Мне он не нужен.       Смотрим друг другу в глаза, не отводя взглядов. Царапины и синяки на ее лице уже начали заживать, но они все еще отчетливо выделялись на бледной коже. Слегка провожу большим пальцем по царапине на ее щеке. Она вздрагивает и я мгновенно убираю руку.        - Прости...        - Все в порядке, - она берет мою руку и подносит к своему лицу.       Ее руки слишком холодные и они постоянно трясутся. Это ясное доказательство ее слабости на данный момент. Видя ее в таком состоянии я ничего не могу поделать с нарастающей злостью на самого себя и на этих людей.        - Почему ты не защищалась? - спрашивая это, прикусываю губу, чтобы не показывать своих чувств.        - А должна была? - она дотрагивается пальцами до моих губ, чтобы я перестал их кусать.              - Пабо! Ведь ты мне всегда говорила, что я должен защищаться! Но почему ты позволила им причинить тебе столько боли в этот раз?! Почему ты мне ничего не рассказала?! Почему я должен был найти тебя в таком состоянии, когда прилетел?! - я уже не могу сдерживаться.       Она смотрит на меня с широко раскрытыми глазами. Похоже я ее сильно напугал, но я ведь тоже не железный. Я не могу просто улыбнуться ей и делать вид, что ничего не произошло.        - Прости, я не должен был на тебя кричать, - бормочу и отхожу от нее, поворачиваясь лицом к стене. POV Ханыль       Хоть он и повернулся ко мне спиной, было не сложно догадаться, что он плакал.       - Прости меня, - произношу я, но он игнорирует меня и не двигается с места - Я не хочу, чтобы ты потерял все из-за меня, - продолжаю.        - Хочешь сказать, что для меня будет лучше пожертвовать тобой? - он поворачивается ко мне, его глаза опухли, а на щеках заметны дорожки слез. Я качаю головой - Ты хоть представляешь себе, как я испугался? Только допустив мысль о том, что могу тебя потерять, мне казалось, что весь мир рушится у меня на глазах. Знаю, это может прозвучать преувеличенно. Но в тот момент я умер, это правда.        - Не ты один, - раскрываю свои руки для объятий. Он немного посомневался для вида, но все таки подошел ко мне и сжал в своих объятиях - Я обещала Сынхо защищать тебя, - глажу его по спине.        - А я обещал твоим родителям защищать тебя, - отвечает он - Мне жаль, что позволил этому случиться.        - Не плачь, - чувствую влагу в изгибе шеи.       Он поднимает на меня свои красные глаза. Тыкаю пальцем его щеку и вытираю слезы. Он выглядит таким уставшим. Темные круги вокруг глаз слишком выделялись на его лице.        - Тебе нужно поспать, - накрываю его руку своей.Он качает головой, а я киваю головой в ответ. Он снова отрицательно качает головой - Спи здесь, - указываю на свое плечо, а он снова качает головой. Я двигаюсь к краю, чтобы было достаточно места длян него - Ну давай, - тяну его за руку. У меня совсем не было сил потянуть его на кровать, а не то он бы уже лежал рядом со мной.        - Тогда я посплю вот там, - он указал на диван у стены.        - У тебя будет болеть спина.        - Не будет, - он улыбается и направляется к дивану.        - Ладно, я не могу тебя держать, - мой голос дает понять, что я обижена.       Он громко вздыхает, возвращается ко мне и ложится рядом. Пытается быть осторожнее и не придавливать меня своим весом.        - Спокойной ночи, - шепчу я.        - Ммм~ - бурчит он, закрывая глаза.       Через несколько минут он уже спал. Я тоже отправилась в страну сновидений, но спустя какое то время меня разбудил звук открытия двери. Открываю глаза и вижу ребят из Beast, которые смотрят на нас с широко раскрытыми глазами.        - Тшш~ - указываю им быть тише.       Они пытаются как можно тише зайти в палату и рассесться вокруг нас.        - Наконец-то ты пришла в себя, - говорит Дуджун, показывая свою дежурную улыбку.        - Ребят, простите, что заставила вас так сильно волноваться, - обращаюсь ко всем.        - Он очень устал, - внезапно произнес Ёсоб.        - Мм? - спрашиваю я, а он указывает на Чунхена - Знаю.        - Он не спал эти три дня. Он лично перевязывал твои раны и мазал их кремом каждый день, потому что боялся, что ты будешь себя плохо чувствовать, если останутся шрамы, - рассказывает Дуджун.        - Правда? - перевожу свой взгляд на спящего Чунхена.       Они рассказали мне много всего о том, что произошло за эти три дня. У меня возникает чувство, что я проспала не три дня, а всю жизнь. Все было хорошо, пока кто-то не уронил на пол чашку. Мы все замерли, когда до нас дошел звук столкновения чашки с полом. Все взгляды направляются на нарушителя спокойствия - к Донуну, а от него к Чунхену. Я закрываю его уши ладонями, но уже поздно. От шума он ерзает и открывает глаза.        - Сон Донун! - кричит Дуджун.        - Простите... - бормочет макнэ, поднимая чашку с пола.        - Что произошло? - спрашивает Чунхен.        - Ничего. Ложись спать, - успокаивающе вожу пальцами по его руке.        - Все в порядке, я уже проснулся, - он садится на кровати.        - Поспи еще, - держу его за руку.        - Все нормально, - говорит он и здоровается с ребятами.        - Это все твоя вина, - обращается Хенсын к Донуну и дает ему щелбан.        - Да все нормально, - Чунхен погладил младшего по голове.       По нему видно, что он все еще не проснулся окончательно. Он садится на диван и глупо улыбается, поглядывая на нас.        - А мы принесли вам еду, - вдруг произносит Кикван.        - Еду? - переспрашиваю.       Они кивают и вытаскивают из пакета коробочку для обеда. А я думала, что они принесут коробочку на вынес из какого-нибудь заведения.        - Может, это и не очень вкусно, но мы вложили наши сердца в приготовление этого обеда, - говорит Ёсоб, открывая крышку коробочки.       Не могу сдержать визга, увидев содержимое бенто. Они, должно быть, много времени потратили на приготовление. Два рисовых шарика украшены в виде панд и остальная еда тоже выглядела очень мило.        - Ваах~ - смеюсь, тыкая щеку панды палочками.        - Когда Чунхен сказал нам, что ты пришла в себя, мы задумались, что можно сделать, чтобы подбодрить тебя. Надеемся, что тебе нравится, - говорит Дуджун.        - Мне очень нравится, - улыбаюсь, смотря на еду в коробочке.       Я даже не мечтала о том, что кто-то будет тратить столько времени, чтобы сделать что-то для меня. Мало того, что это случилось, так это еще сделали парни.        - Ешь, - Чунхен садится рядом со мной.        - Я не могу заставить себя съесть такую красоту, - парни смеются, услышав мой ответ.        - Просто съешь это. Если захочешь, мы сделаем для тебя еще в любое время, - обращается он ко мне.        - Ты это не готовил, - говорю я, чтобы позлить его. Он цыкает и отворачивается от меня - Шучу, - ложу руку на его колено.        - Ешь! - восклицает Дуджун, протягивая мне палочки, которые я положила на тумбочку.        - Но это как есть Сынхо. У меня нехорошее чувство, - бормочу я, держа в руках палочки.        - Я слышал свое имя, - открывается дверь и в палату заходит Сынхо.        - О Боже. Он как призрак, - шепчет Кикван.        - Почему я слышал свое имя? - он подходит к нам - он смотрит на нас, а потом направляет свой взгляд на коробочку с обедом - Ты так сильно меня ненавидишь, что тебе нужно меня съесть, чтобы успокоиться?        - Нет... - начинаю есть щеку панды.       Он дотрагивается до своей щеки и смотрит на меня взглядом, полным боли. Я продолжаю есть глаза, нос, рот и остальные части тела панды, в итоге оставляя только белый рисовый шарик.        - З...ла...я... - Сынхо падает на диван.       Мы смотрим друг на друга, после чего вся палата взрывается смехом. Только подумать, Сынхо ведет себя так по-детски.        - Я рад, что ты смеешься, - он взъерошил мои волосы.       Они продолжают смешить меня, из-за чего у меня даже живот разболелся. Чунхен сидит рядом, держа меня за руку. Я так рада, что не умерла, а не то мне бы не хватало всего этого. Их улыбки мне так дороги.        - Почему ты не ушел со всеми? - спрашиваю Чунхена, когда ребята ушли, а он остался со мной.        - Конечно же я останусь с тобой, - он сел на кровать возле меня - Устала? - заправляет прядь моих волос за ухо.        - Нет.        - Нигде не болит?        - Болит, - отвечаю я.        - Что? Где?! - спрашивает он отчаянно. Улыбаюсь и беру его щеку в свою руку.        - Мне больно видеть тебя таким уставшим.        - Мне тоже больно видеть тебя такой слабой, - отвечает он.       Он наклоняется ко мне, заставляя меня лечь на постель. Придерживая свой вес на руках, он поцеловал меня. Поцелуй получился страстным и пылким. Мы не боремся за первенство, мы просто наслаждаемся поцелуем. Как же я скучала по нему, по его вкусу, запаху, прикосновениям, по нему всему. _____________________ *Я думаю, книга, которую имеет ввиду автор, одна из серии книг "Орудия смерти"(если вам это интересно и захочется прочитать книги). фотография коробочки для обеда - http://s650.photobucket.com/user/wingsof-dream/media/cute-bento-box-3.jpg.html
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)