I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

"Да, она моя девушка"

Настройки
POV Чунхен       Сижу в машине, уставившись на свои пальцы. Я не нервничаю, просто чувствую себя как-то странно.        - Чунхен-щи, файтин! - произносит писклявый голос.       Поворачиваюсь на голос и мои губы столкнулись с двумя мягкими игрушками. Ханыль убирает утят и улыбается мне.        - С тобой все нормально? - спрашивает она.        - Со мной все отлично.        - Волнуешься?        - Если честно, нет. Просто чувствую себя почему-то странно.       Она подсела ближе ко мне и взяла меня за руку.       Мы очень быстро приехали на место проведения пресс-конференции и зашли в здание через черный ход.        - Позволь нам выйти с тобой, - попросил Дудужун.       - Ребят, я очень благодарен, что вы меня поддерживаете. Но я должен справиться с этим.        - А что насчет меня? Я ведь тоже в этом замешана. Ты просишь меня смотреть со стороны, как ты выходишь к этим людям и справляешься со всем в одиночку? - Ханыль выпячивает нижнюю губу.        - Ты еще окончательно не восстановилась. Предоставь это мне, хорошо? - цепляю пальцами ее подбородок и целую в губы.        - О Боже~ - слышу бормотание ребят.       - Идите уединитесь и не делайте этого при нас, - произнес Хенсын. Я на это только рассмеялся и ущипнул Ханыль за щеку.        - Чунхен, - менеджер-хён заходит в комнату и зовет меня.        - Да?        - Уже пора. Идем.        - Хорошо, - и внезапно чувствую волнение. Ханыль крепче сжала мою ладонь.        - Позволь мне пойти туда с тобой, - просит она.        - Прошу, останься здесь, - отвечаю я.        - А что, если тебе причинят боль?        - С мной все будет хорошо. А если что-то случится, ты ведь обо мне позаботишься? - улыбаюсь ей.        - Ну разреши мне пойти с тобой.        - Дорогая, я тебя прошу, - беру ее лицо в руки.        - Ханыль-а, позволь парню сделать то, что он должен сделать, - сказал Хёнсын.Она взглянула на Хёнсына, потом перевела взгляд на остальных ребят и только после этого посмотрела на меня. Вздохнув, она отпустила мою руку.        - Если кто-нибудь попытается тебе навредить, я выбегу к ним вот с этим, - она взяла в руки ножницы, которые лежали на столе. Мы все замерли, смотря на оружие в ее руке.        - О Боже! Откуда они у тебя?! - спрашиваю, забирая у нее ножницы.        - Со стола.       Передаю ножницы Дудужуну и хмурюсь, поворачиваясь к ней.        - Маленьким девочкам вроде тебя нельзя играть с такими опасными вещами, - говорю я ей.        - Я не маленькая девочка. И вообще, ты не намного старше меня. Всего лишь на год, хотя выглядишь ты намного старше, - она решила подшутить надо мной.        - Выгляжу старше?! Только попробуй сказать такое еще раз! - Вздыхаю. - Я с тобой еще разберусь.        - Чуни, файтин! - Ёсоб подходит и обнимает меня. После этого все по очереди подходят ко мне для объятий и напоследок я получаю крепкое и долгое объятие от Ханыль.        - Если тебе будет тяжело справиться со всем в одиночку, просто выкрикни мое имя, прошу. Я тут же приду. Даже если я ничего не смогу сделать, я просто буду рядом, - шепчет она.        - Понял, - целую ее в лоб.Мы отпрянули друг от друга и я послал им всем очередную улыбку.        - Чуни! - внезапно окликнула меня Ханыль.        - Да? - поворачивюсь к ней.        - Я пойду с тобой. Просто провожу тебя до двери, - она тут же появилась рядом со мной и взяла за руку.       Дорога от комнаты ожидания до конференц-зала была короткой, но казалось, будто мы идем вечность. Мои руки дрожат, а сердце стучит с бешеной скоростью. Как они отреагируют? Они меня поддержат? Или возненавидят? Что, если все пойдет не по плану? Все сомнения, которых и в помине не было, выскочили наружу и заполнили мою голову, из-за чего она разболелась.        - С этого момента ты один, - говорит мне менеджер-хён, стоя перед дверью в зал.       Я сжимаю дверную ручку в дрожащей руке. Уже слышу жужжание репортеров в зале.        - Ты все еще можешь изменить решение, - продолжает хён.        - Он прав. Ты можешь отказаться от этого. Не думай, что я буду тебя осуждать, - к нему присоединяется Ханыль.        - Нет. Каким мужчиной я стану, если отступлю сейчас? - отвечаю им обоим.        - Тебе так важна твоя гордость? - спрашивает хён.        - Хён, ты ведь знаешь, что гордость тут ни при чем, - слегка улыбаюсь.        - Знаю, знаю. Чунхен, а ты знаешь, что изменился?        - В лучшую или в худшую сторону? - У меня вырывается смешок.        - Скажу тебе об этом позже. А теперь иди, - он опускает за меня дверную ручку, - Файтин~ - хлопает меня по плечу.        - Я буду ждать тебя здесь, ясно? И еще...Спасибо... И...Я тебя люблю, - Ханыль поцеловала меня в щеку напоследок.       Вхожу в зал и тут же становлюсь мишенью нескольких десятков камер, чьи вспышки ослепляют меня на какое-то время. Мне понадобилось немного времени, чтобы привыкнуть к яркому свету. Выхожу в центр сцены, кланяюсь присутствующим и сажусь за стол. Жду, пока они перестанут щелкать и уберут свои камеры.        - Чунхен-щи, та девушка из статьи и правда является вашей девушкой?        - Как долго вы состоите в отношениях?        - Она знаменитость? Кажется, что нет.        - Как вы познакомились? Кто она? Почему она сегодня не здесь?        - Вы раскрываете свои отношения, потому что она беременна?        - Эта та девушка, которая была вовлечена в прошлый инцидент?        - Чунхен-щи, вы собираетесь уйти из шоу-бизнеса? Если нет, то почему решили раскрыть свои отношения? Вы ведь понимаете, какие последствия это может за собой привести?        - Вы не боитесь реакции фанатов?        - Я слышал, что над ней издевались в школе. Не думаете, что раскрытие отношений только сделают хуже?        - Она из богатой семьи? Она заставила вас встречаться с ней? Вам заплатили за отношения?       Все эти вопросы посыпались на меня чуть ли не одновременно, а я соединил руки в замок и попытался выровнять дыхание, чтобы не звучать взволнованным, отвечая на вопросы.        - Мы ждем ваших ответов, Чунхен-щи.        - Во-первых, хочу поблагодарить всех за то, что вы пришли сюда сегодня. Да, в статье говорилась правда. Она моя девушка. И да, это она была вовлечена в тот инцидент, - за моими словами следует бормотание и звук пальцев по клавиатуре - Мы состоим в отношениях на протяжении десяти месяцев и у нас все отлично. Она не знаменитость и уж точно не беременна. Ее сейчас здесь нет, потому что в отличие от меня она не привыкла быть в центре внимания. Не понимаю, почему она должна быть напугана, находясь здесь. Помимо того, она себя сейчас не очень хорошо чувствует. А также, она не из богатой семьи, она никогда не заставляла меня с ней встречаться и уж точно не платила мне за это, - они внимательно слушали. - В мои планы не входит уход из группы. Конечно, я очень переживаю о реакции фанатов, но я верю, что они достаточно взрослые, чтобы принять наши отношения. Это правда, над ней издевались в школе и я очень расстроился, когда я узнал об этом. Надеюсь, что все смогут уважительно относиться к моему решению и нашей личной жизни.        - А ваши одногруппники знают о девушке?        - Да, и они нас полностью поддерживают.        - Чунхен-щи, вы понимаете, что сегодняшний день может стать концом вашей карьеры? Оно того стоит?        - Когда найдете человека, которого вы на самом деле полюбите, который сможет изменить вашу жизнь, вы бы смогли сами ответить на этот вопрос. Для того, что я делаю сегодня, есть только одна причина: я люблю эту девушку, - после этих слов встаю и кланяюсь им. - Большое всем спасибо, - направляюсь к двери, сопровождаемый вспышками камер.       Они просят меня остаться и ответить на несколько вопросов, но мне больше нечего им сказать. Выйдя из зала, чувствую непередаваемое облегчение. Ханыль тут же сжимает меня в объятиях.        - Ты в порядке? Ты весь дрожишь! - говорит она.        - Я в порядке. Видишь. Со мной все хорошо! - отхожу от нее, чтобы заглянуть ей в глаза. - Все позади, - говорю ей с улыбкой.        - Спасибо.        - Я тебя люблю! - обхватываю ее за талию и, поднимая ее, кружу с ней несколько кругов.        - Ладно, голубчики, я знаю, что вы очень сильно любите друг друга. Но, нам пора. Все уже ждут нас в машине, - хён прервал нас.       Мы с Ханыль взялись за руки и пошли к выходу. Как только мы открыли дверь, все мои опасения стали действительностью. Фанатки окружили нас с криками и слезами. Сжимаю ее ладонь крепче и притягиваю ближе к себе.        - Держись ближе ко мне. Я рядом. Не беспокойся, - шепчу ей на ухо. POV Ханыль        - ОППА!!! ПОЧЕМУ?!        - ОППА!!! КАК ТЫ МОГ?!       Чунхен вел меня через эту разъяренную толпу, пока я шла с опущенной головой. Хоть они толкали меня и пытались схватить, но рука Чунхена, придерживающая меня, не позволяла им добраться до меня. Но даже так я не была рада. Я чувствовала вину.        - ОНА ДАЖЕ НЕ КРАСИВАЯ!!! ОНА ТЕБЕ НЕ ПОДХОДИТ!!!        - ОППА!!!       Понимаю, что они выкрикивают эти слова в приступе ярости, но это не значить, что меня они не тронули.        - Садись, - слышу голос Чунхена, он подталкивает меня к машине.        - А как же ты? - от волнения я могла только шептать.       Поднимаю на него взгляд в первый раз с того момента, как мы вышли наружу. Его костюм разорван, а на лице и шее заметны длинные царапины. Его волосы походили на птичье гнездо.        - Я залезу в машину сразу после тебя. Быстрее, - улыбается, открывая дверь машины передо мной.        - ОППА!!! - слышу голос одной из девушек.       Поворачиваюсь и вижу, как одна из фанаток грубо схватила Чунхена за волосы. Остальные девушки сочли это шансом, чтобы облапать его. Я в ужасе смотрю на эту картину, не в состоянии двинуться с места. Его менеджер пытается сделать все возможное, чтобы оттащить этих девушек от Чунхена, но он не является для них препятствием. Охранники тоже пытаются защитить Чунхена, но против толпы девушек у них не так уж много шансов.        - Садись! - слышу голос за своей спиной и, повернувшись, вижу Донуна. Он тянет меня за руку.        - Чунхен~ - бормочу я и отталкиваю Донуна.       Расталкиваю эту толпу, подходя к Чунхену. Вижу, как он пытается отвязаться от фанаток, но в то же время не хочет им навредить.        - Я ТЕБЯ УБЬЮ!!! - выкрикивает одна девушка.       Мне кажется, что время остановилось, когда одна из девушек вытащила карманный ножик и направилась в мою сторону. Мой мозг посылал мне сигналы бежать, но мои ноги будто приклеились к полу. Закрываю глаза в ожидании удара.        - Если вы чем-то недовольны, приходите ко мне. Ударьте меня, бросайте в меня всякие вещи, обливайте кипятком, делайте, что вам угодно. Но, пожалуйста, не трогайте ее. Она не сделала ничего плохого. Она не соблазняла меня. Это я влюбил ее в себя. Я попросил ее стать моей девушкой. Я люблю ее, это правда. Прошу вас, поймите меня, - слышу знакомый голос. Открываю глаза и вижу перед собой Чунхена.       Кажется, будто в этот момент замерли все. Вокруг стало так тихо, что было слышно падение оружия на землю. Опустив свой взгляд на нож, вижу кровь на лезвии.        - Прошу вас... - просит Чунхен снова.        - О...Оппа... Про...Прости... - бормочет та девушка, опустив взгляд на пол. Она вся дрожит и плачет.        - Пошли, - Чунхен берет меня за руку и отводит к машине.       Он ждет, пока я сяду в машину и залезает следом. Как только захлопнулась дверь, все будто вышли из оцепенения.        - КАКОЙ УЖАС!!! ЧУНХЕН! - кричат парни.       Меня будто вытащили из вакуума и я наконец посмотрела на Чунхена. Я чуть ли не задохнулась, увидев что-то красное на его белом воротнике. Он держался рукой за свою шею. Убираю его руку от шеи и вижу кровь, хлещущую из раны. Рана не слишком большая, но достаточно глубокая, чтобы стать причиной потери крови.        - ДУРАК!!! - беру первую попавшуюся тряпку, чтобы приложить к его шее.        - Я же сказал...что буду защищать тебя, - он еще и улыбается!        - Я тебя ненавижу! - даже не пытаюсь сдержать слезы.        - Эта рана совсем не глубокая. Это больше похоже на царапину, - говорит он на одном дыхании.        - Замолчи. Не разговаривай, - после моих слов он положил свою голову на мое плечо и начал кашлять, - Сильно болит? Мы уже почти приехали в больницу. Подожди еще немного, - накрываю его руку своей.        - Совсем не больно, - он смеется.        - Да иди ты, - мне ничего не остается, кроме как бормотать. ***       Рана на его шее не оказалась серьезной. Доктор наложил ему три шва и позволил идти домой.        - Ты выглядишь так, будто убил кого-то, - говорит Дуджун, поглядывая на рубашку Чунхена, которая была в крови.        - Знаю. Это так странно, - Чунхен смеется.        - Ты еще можешь смеяться в такой ситуации? - смотрю на него со злостью. Парни смотрят на меня, после чего переводят взгляды на Чунхена.        - Вам нужно поговорить, - произнес Хенсын, указывая другим на выход из комнаты.Мы с Чунхеном остались одни в комнате их общежития, не отводя друг от друга взгляда.        - Переоденься, - кидаю ему первую попавшуюся майку. Он делает то, что я ему сказала и дуется на меня - Ты совсем не милый. Сядь.       Он садится и смотрит на меня. Я подхожу к нему и наношу дезинфицирующее средство на царапины на его лице и других частях тела.        - Где еще у тебя есть раны?        - Вот здесь, - он указывает на свою грудь, там, где сердце. За это он сразу же получил от меня удар по груди - Ауу~ - пытается звучать мило.        - Ты о чем думал? А? Считаешь, что ты один из персонажей Айриса?        - А что, я так же красив, как Ли Бёнхон? Или как ТОП? - спрашивает он с улыбкой.        - Как ты можешь смеяться в такой ситуации?!        - А что, нельзя? Я счастлив. Я все рассказал. Больше не нужно скрываться. Я теперь могу свободно обнимать тебя, целовать и делать остальные штучки, которые делают другие парочки.        - Ты невыносим!       Он мне подмигивает и ложится на кровать. Он тянет меня на себя, заставляя меня лечь на его грудь. Он обхватывает мою талию и не позволяет мне встать, обхватив мои ноги своими.        - Что?! - я больно тыкаю его в живот.        - Айгу...Ауу...Хахаха! Я даже не знаю, плакать мне или смеяться. Мне больно, но в то же время щекотно.        - Плачь! - я стукнула его в живот кулаком.        - Аааа, прошу, пожалуйста. Не делай этого. Мне больно, - просит он. Я успокоилась. Он смотрит на меня и целует в лоб - Улыбнись, прошу тебя.        - Как я могу улыбаться?        - А почему нет?        - Ты снова ранен. И я чувствую вину.        - Вину?        - Вот за это, - я осторожно провожу по его шее, чтобы не причинить боль. - А еще мне кажется, что я разрушила мечты всех этих девушек своими руками. Чувствую себя воровкой. Кажется, что я совершила ужасную ошибку, - он смотрит на меня и в его глазах отражается боль.        - Так ты хочешь сказать...Ты думаешь, что наши отношения...ошибка? - спрашивает он через мгновение.        - Нет нет! Я не это имею ввиду!        - Тогда что?        - Просто...даже не знаю. Я тоже являюсь фанаткой некоторых айдолов. Я знаю, каково это, когда твой любимый айдол с кем-то встречается. Хоть ты понимаешь, что не можешь контролировать его жизнь, в то же время чувствуешь разочарование.        - Ты знаешь это чувство?        - Конечно! Как я уже сказала, я тоже фанатка некоторых айдолов!        - Но разве ты не встречаешься со своим айдолом? - спрашивает он с широкой улыбкой на лице.        - Что? - это высказывание застало меня врасплох.        - Разве ты уже не встречаешься со своим любимым айдолом? - он указывает на себя. Я чувствую прилив крови к моим щекам и ушам.        - Мне кажется, ты должен поспать, - пытаюсь столкнуть его с себя.        - Но я не хочу спать, - он держит меня еще крепче - Ну, скажи мне, разве ты не встречаешься со своим айдолом? - он снова задает этот вопрос. Чем дольше я его игнорировала, тем чаще он задавал этот вопрос.        - ДА! ДА! Я ВСТРЕЧАЮСЬ СО СВОИМ ЛЮБИМЫМ АЙДОЛОМ! АЙЩ! ТЕПЕРЬ ТЫ СЧАСТЛИВ?! - выкрикиваю я в конце концов.        - Да! Йей! - он смеется.        - Сколько тебе лет? - смотрю на него нахмурившись.        - Три! - пищит он, показывая мне три пальца Педо-нуна! - кричит он, смотря на меня.        - Что?!        - Педо-нуна~ - бормочет он, смотря на меня глазами, полными наигранного ужаса.        - Раз я тебя пугаю, думаю, мне стоит уйти, - скидываю с себя его ногу.        - Аа, нет нет! Я пошутил. Ты не понимаешь шуток, а? - обнимает меня со спины.        - Отстань. Врач сказал, что тебе нужен покой.        - Нет, - он прячет свое лицо в изгибе моей шеи.        - Ну хватит~ - я глажу его пальцы.        - ДАВАЙ ПОЙДЕМ НА ПРОГУЛКУ! - он подпрыгивает на кровати.        - Айгу! Не прыгай! Боже~ И что еще за прогулка?!        - Пошли!!! - он тянет меня за руку.        - Доктор сказал... - но я не успела завершить предложение.        - Да ну этого доктора!       И в следующее мгновение мы уже оказались на улице.       Мне интересно, откуда в нем появилось столько энергии. Или может он пытается скрыть свой страх за гиперактивностью? Но тогда я надеюсь, что его счастье настоящее, а не наигранное. Мы не можем держать под контролем или хотя бы предсказать последствия сегодняшнего дня, но мы можем преодолеть их вместе.        - Дорогая, - зовет он меня, нарушая молчание.        - Мм? - поднимаю на него взгляд.        - Я тебя люблю.        - Я тебя тоже люблю.        - А я люблю тебя втрое больше.        - А я тебя вчетверо больше, - принимаю его правила игры.        - Я люблю тебя в пять, в шесть, в семь, да вообще в десять раз больше.        - А я люблю тебя в одиннадцать, в двенадцать, в тринадцать, в четырнадцать, в пятнадцать, в шестнадцать раз больше.        - Я буду любить тебя вечно, - говорит он, заставляя меня потерять дар речи. - Один...два...три...ТЭНЬГ! Ты проиграла! С тебя мороженое! - он смеется.       Вздыхаю и качаю головой. Мы подошли к кафе-мороженому. Я вытаскиваю свой кошелек, но он меня останавливает и с улыбкой платит за мороженое.        - А я думала, что мороженое с меня, - говорю я, когда мы сели.        - Какой парень будет заставлять свою девушку платить за него?        - Не знаю, - смеюсь и кормлю его десертом.        - О! У меня есть кое-что для тебя, - он засунул руку в карман и положил на стол два плетеных браслета. Один из них розовый а второй с разными оттенками синего.        - Вах! - я даже не пытаюсь спрятать счастливую улыбку.        - Они называются браслетами желаний, - объясняет Чунхен.        - Знаю.        - Знаешь?        - Ага. Я о них слышала.        - Так ты знаешь, что нужно делать?        - Один из них твой?        - Нет. Они оба для тебя. Синий побольше, поэтому он для того, чтобы носить на щиколотке. Ты ведь носишь браслеты на ноге? - киваю и беру в руки аксессуары. - Синий браслет называется "Глаз Зла", - мои глаза расширились от удивления. - Я знаю, о чем ты думаешь. У меня была такая же реакция, когда я услышал об этом. Но, вероятно он оберегает и дает тебе силу и энергию.        - Тогда что насчет розового?        - Он для...Хехе...Для любви, - он опускает взгляд на свои пальцы. Я смеюсь над его милой реакцией.        - Так этот браслет должен был быть розовым, чтобы он сработал? - подшучиваю над ним.        - Розовый слишком толстый! Не думаю, что он тебе понравится, - возражает он.        - Ладно, я поняла, - щипаю его за щеку.       Беру в руки браслеты и сжимаю их в ладонях. Закрываю глаза и загадываю желание за каждый камушек, после чего Чунхен надел их на меня. Я наклоняюсь, чтобы надеть браслет на ногу, но он меня останавливает. Он забирает браслет у меня из рук и надевает его на ногу, опустившись на колени. Люди вокруг странно поглядывали на нас, а мне стоило больших усилий утаить улыбку.        - Готово, - говорит он с улыбкой.        - Спасибо, - отвечаю я шепотом.        - Ну и что ты загадала?        - Если я тебе расскажу, оно не сбудется, - отвечаю я, доедая мороженое. Он обижается, но не задает больше вопросов.       "Я хочу, чтобы Чунхен был счастлив."       "Я хочу, чтобы Чунхену сопутствовал успех."       "Я хочу, чтобы Чунхен всегда был здоров."       "Я желаю Чунхену светлого будущего."       "Я желаю, чтобы Чунхен больше никогда не страдал."       "Я желаю Чунхену воссоединения с семьей."       "Я желаю бесконечности наших с ним отношений."
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)