I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Заслуженная роскошь (2)

Настройки
POV Ханыль       Открыв глаза я поняла, что нахожусь в комнате. Разве мы не смотрели фильм? Как я здесь оказалась? Я посмотрела на время. Уже 8:30! Я со скоростью света вскочила с кровати, вспомнив, что мне нужно было приготовить ребятам завтрак. Быстро умывшись, я выбежала из комнаты и побежала на первый этаж.        - Ва!!! Осторожней! - Донун успевает словить меня, пока я не упала прямо на него.        - Доброе утро! - говорят парни с улыбкой. По их внешнему виду заметно, что встали они уже давно и теперь готовят на кухне.        - Куда ты так спешила? - спрашивает Дуджун и ложит на тарелку глазунью.        - Мне так жаль! Простите! - говорю я.        - За что? - спрашивает Чунхен, пока ведет меня к столу и усаживает на стул.        - Это я должна была приготовить завтрак.        - Нет. Разве существует такое правило? Я о таком не слышал, - он ложит по тосту на каждую тарелку.        - Попробуй вот это! - Ёсоб засовывает мне в рот целую ложку чего-то.        - Ммм! Как вкусно! - говорю я, распробовав картофельный салат.        - Я приготовил, - говорит он с победной улыбкой на лице.        - У тебя тут кое-что осталось, - внезапно Чунхен появляется за моей спиной и вытирает уголок моих губ большим пальцем.        - С...спасибо... - бормочу я. И почему так неловко?       Они начали накрывать на стол и теперь я поняла, как много они приготовили. Яйца с майонезом, бекон, сосиски, овощной салат и даже грибной суп.        - Вот ответьте мне честно, во сколько вы сегодня встали? - спрашиваю я, удивляясь количеству еды.        - Дай подумать... Около...5:30? - говорит Хенсын.        - Правда? - я смотрю на него с широко открытыми глазами.        - Ну да, если часы показывают правильное время, - отвечает он с улыбкой.        - Так рано... - шепчу я.        - Ну ты ведь тоже рано просыпаешься, чтобы приготовить нам всем завтрак, - говорит Дуджун.        - Ну...так рано я всё равно не просыпаюсь. И я не готовлю так много разнообразной еды. А еще моя не настолько вкусная, - говорю я.        - Кто тебе это сказал?! Она вкусная! - восклицает Ёсоб.        - Ааау, давайте есть! Я голоден! - макне дуется.        - Ладно, ладно! Давайте кушать! - говорю я.       Во время завтрака они разговаривали обо всем на свете. И не важно, о чем они разговаривают на данный момент, у них всегда получается подшутить друг над другом. Мне интересно и весело даже просто наблюдать за их беседами.        - Ах да, а что мы будем делать сегодня? - спрашивает Кикван.        - Кое-что захватывающее и интересное? - отвечаю я полу-вопросом.        - Это...Не похоже на ответ, - бормочет он, чем вызывает у меня смех.        - Тогда зачем спрашиваешь, если знаешь, что я все равно не отвечу?        - Решил попробовать, - он слегка дуется.       После завтрака мы все собрались и пошли к машине. Расселись парни так же, как вчера. Благодаря их бесконечным разговорам и заразительному смеху поездка оказалась очень шумной.        - Дети, мы приехали! - выкрикиваю я.        - У нас будет еще одна поездка по заповеднику? - спрашивает Дуджун.        - И да, и нет, - отвечаю я. Их лица выражают непонимание. - Мы будем смотреть на животных, но передвигаться мы будем не на машине, - объясняю я.        - Пешком?! - выкрикивает шокированный Ёсоб.        - Разве я вчера не говорила, что так никто не делает?! - я смеюсь с его испуганного выражения лица при мысли о прогулке по саванне.        - А на чем тогда? - спрашивает Чунхен.        - Вот на этом! - я указываю на транспортное средство за их спинами.        - Что...НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! ВОЗДУШНЫЙ ШАР?! - слышится со всех сторон.        - АГА! - я улыбаюсь их реакции.        - А управлять им будешь ты? - спрашивает Дуджун. Он выглядит немного взволнованным и напуганным.        - Что за выражение лица? Ты мне не доверяешь? - спрашиваю я.        - Нет-нет...Просто...        - Но даже если вы мне доверяете, я - нет. Мне без разницы, что может случиться со мной, но с вами ничего произойти не должно, поэтому нет, я не буду управлять воздушным шаром. Хоть и знаю, как это делать. Так что расслабьтесь.        - Что ты имеешь ввиду, говоря, что с тобой может что-то случиться, а с нами нет? Такого нет, ни с кем ничего не должно случиться. Больше никогда так не говори, - произносит Чунхен серьезным голосом. Я перевожу на него взгляд. Если честно, меня немного напугал его серьезный тон.        - П-прости... - бормочу я, а он отводит взгляд.        - Ну и как мы тогда полетим? - спрашивает Ёсоб, нарушая неловкую тишину.        - Сейчас придет пилот. О, а вот и он! - я вижу парня, который направляется к нам.        - Простите, я сильно опоздал? - спрашивает он, подбежав к нам.        - Ты очень сильно опоздал! - говорю я в шутку.        - А вот и нет, я не опоздал! - он смеется.        - Ты прав. Ты пришел вовремя, - я его обнимаю.        - Так это они? - задает он вопрос, осматривая ребят.        - Ага.        - Я считал Джейса красавчиком, но они выглядят еще лучше! - говорит мой друг с улыбкой.        - О Боже, Джейс тебя убьет, - говорю я. Ребята все это время смотрели на нас с непониманием и любопытством, а Чунхен прожигает нас взглядом. - Так, переходим к делу. Он очень опытный пилот. Полет будет длиться около двух часов. Поверьте мне, будет весело, - обращаюсь я к ребятам.       Пока мой друг обучал их самому важному и давал инструкции, я сидела на земле и рвала траву от скуки, потому что все эти инструкции я и так знаю наизусть. Мне не нужно слушать это все еще раз.        - Вот и хорошо. Думаю, мы можем отчаливать. СКАЙ! Не убивай траву! - кричит мой друг, вызывая у меня смех.        - Прости! Но она уже мертва! - показываю пальцем на засохшую траву вокруг.       Парень положил свою руку на мои плечи и буквально потащил меня за собой к воздушному шару. Пока мы шутили и болтали, я чувствовала чей-то убийственный взгляд.        - А...этот полет и правда продлится два часа? - спрашивает Дуджун, когда мы оказались в воздухе.        - Да. А что? Что-то не так? - спрашиваю я.        - Нет, просто...Я... - бормочет он.        - Ты...? - я чувствую, что он что-то скрывает.        - Я... - он прикусывает нижнюю губу.        - О! ДУДЖУН-ХЁН! ТЫ...! - Донун в ужасе прикрывает свой рот ладонью.        - Что такое? - я смотрю на ребят в ожидании ответа.        - Боится высоты... - шепчет Хенсын.        - А?! ПОЧЕМУ ТЫ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ?! - я в шоке смотрю на лидера группы.        - Не хотел портить всем настроение, - отвечает он.        - Прости, что я ничего не заметила, - говорю я. Он ведь выглядел очень неуверенным, когда я сказала им о воздушном шаре. Почему же я не подумала о этом? - Иди сюда, - я подхожу к одной стороне воздушного шара и зову Дуджуна.       Я посадила парня на какую-то коробку и положила свои руки на бортик транспорта с обеих сторон головы парня. Таким образом я попыталась создать для него иллюзию защиты и безопасности. Пока мы поднимались всё выше, я отвлекала его от негативных мыслей, описывая и рассказывая обо всём, что я видела. POV Чунхен       Я понимаю и осознаю, что на данный момент Ханыль не является моей девушкой. И я также понимаю, что Дуджун на самом деле очень боится высоты и Ханыль просто пытается его успокоить. Но я ничего не могу поделать со своей ревностью. Сначала она очень близко общалась со своим другом-пилотом, а теперь с Дуджуном. Чем больше мне хочется отвести взгляд и не смотреть на них, тем чаще я ловлю себя на том, что поглядываю в их сторону. Мне приходится сжать кулаки, чтобы унять это ужасное чувство и не наделать глупостей. Если бы мы сейчас не были бы в воздухе, я бы просто ушел куда-нибудь подальше.        - Прекрати себя так вести, - говорит Ёсоб, дергая меня за руку. Я опускаю голову, но ничего не отвечаю.       На протяжении всего полета Ёсоб пытался развеселить меня и мне было перед ним стыдно, потому что от меня не последовало никакой реакции на его труд. Но мне сейчас и правда не до этого.        - Возьми себя в руки, ладно? - с этими словами он оставил меня наедине с моими мыслями.        - Соб... - бормочу я, но он уже на другой стороне шара.       С тяжелым вздохом я продолжил смотреть на пейзажи под нами. Находиться в стольких метрах от земли - очень приятно и необычно. После двухчасового полета мы поблагодарили пилота и отправились на обед, а после этого вернулись домой.        - Здесь есть бассейн, разные игры, библиотека, караоке-комната, тренажерный зал, много настольных игр, огромная куча разных DVD и еще очень много разных вещей. Так что идите и занимайтесь, чем хотите. Вечером у нас будет барбекю-вечеринка, ладно? - говорит Ханыль.       Услышав это, ребята начали издавать восхищенные звуки и разбежались в разные стороны. Я остаюсь сидеть на диване и смотрю в пустоту.        - А ты не собираешься ничего делать? - спрашивает она меня.        - Нет, не собираюсь, - отвечаю я.        - Ты в порядке? Ты сегодня какой-то капризный. У тебя эти...? - спрашивает она, прикусив губу.        - Нет.        - Тогда что случилось?        - Ничего.        - Ну раз ты так говоришь... - бормочет она перед тем как уйти.       Я проводил ее взглядом, пока она не скрылась на втором этаже. Неужели она не может хотя бы попытаться меня развеселить? Я чувствую такую противную обиду и разочарование внутри. Чем больше я уверяю себя оставаться спокойным, тем больше слез текли по моим щекам. Как же это смущает, Ён Чунхен. POV Ханыль       Я поднялась наверх, чтобы проверить, чем занимаются парни. Сегодня Чунхен себя очень странно ведет. Может он приревновал меня из-за оказываемого внимания к ребятам? Спустившись на первый этаж, я увидела, что он все еще сидит на диване, спрятав лицо в ладонях. Подойдя ближе, я услышала тихие всхлипы. Он что, плачет?        - Почему...ты плачешь? - спрашиваю я, присев перед ним на корточки.        - Ничего я не плачу, - отрицает он, зарываясь лицом в подушку.        - Я тебя чем-то обидела или расстроила? - я глажу его по спине, но не получаю ответа на свой вопрос - Прости меня, - говорю я. Он качает головой. - Не плачь. Смотря на тебя мне тоже хочется плакать.        - Я в порядке, - он встает и проходит мимо меня в ванную комнату.       Я ждала его в коридоре перед дверью. Проведя в ванной комнате около двадцати минут, он наконец-то вышел и я тут же протянула ему баночку Колу, так что она оказалась прямо перед его лицом.        - Мне очень жаль! - говорю я, опустив голову. Поняв, что он так и не взял баночку из моих рук, я поднимаю на него взгляд спустя несколько секунд. Он странно на меня смотрит, а на его губах играет незаметная улыбка. - Прости меня, - повторяю я. Он берет Колу в руку и проходит мимо. Я следую за ним и случайно впечатываюсь в его спину, когда он внезапно останавливается.        - Почему ты следуешь за мной? - спрашивает он.        - Ну не знаю. Этот дом не такой уж и большой. А путь в гостиную только один, - отвечаю я с опущенной головой. Он тихо хихикает и падает на диван. - Ты до сих пор злишься? - он дергает плечами - Что мне для тебя сделать? - и он снова неопределенно дергает плечами. Я скрещиваю руки на груди с громким вздохом.        - Ну, может начнем с массажа? У меня так болит спина, - произносит он.        - Что?        - Не хочешь? Ну тогда ладно, - он выглядит очень расстроенным. Этот парень слишком хорошо умеет играть в эту игру.        - Да, конечно. Я всё сделаю. Ложись, - бормочу я.       Он лег на живот и я начала массировать его спину. Он не прекращал издавать непристойные звуки.        - Замолчи, - слегка бью его по голове, а он начинает ныть, но все-таки перестает стонать.        - Я могу уже закончить? - спрашиваю я спустя минут двадцать.        - Нет, - бормочет он.        - Но у меня руки болят, - говорю я обиженным тоном.        - Нет...       Я сидела с обиженным выражением лица, но он этого не видел, так что мне пришлось продолжить массаж. Я остановилась, когда до моего слуха донеслось тихое сопение. Посмотрев на его лицо, я подтвердила свои догадки о том, что он уснул.        - Ну, думаю, теперь можно остановиться, - бормочу я.       Пока Чунхен спал, я решила приготовить еду и продукты для ужина. Ребята так громко кричали на втором этаже, что я бы подумала, что они там спорят и проливают кровь, если бы не знала их. Я постоянно поглядывала на Чунхена, чтобы убедиться, что он всё еще спит. Похоже он очень сильно устал, если даже не открыл глаза несмотря на крики и шум этажом выше.        - Ты схалтурила! - голос за спиной заставляет меня чуть ли не подпрыгнуть от удивления. Повернувшись, вижу Чунхена в дверях кухни.        - Что за...! Когда ты проснулся?! - пытаюсь вытереть воду, которую пролила на себя от испуга.        - Ты оставила меня, когда я уснул, - он дуется.        - Ну у меня еще дела есть. Или ты предпочитаешь овощное барбекю сегодня вечером? Да и спал ты так крепко.        - Продолжишь свою работу ночью, - произносит он внезапно.        - Что?! - в ответ на мой крик он показывает мне язык и открывает дверцу холодильника.        - Есть хочу... - ноет он.        - Вон на той полке лежат чипсы. Но...не ешь их. Ужин уже скоро, - говорю я.        - Но я голоден, - он начинает вести себя как маленький ребенок.        - Ладно, съешь вот это и замолчи, - даю ему немного еды, которая предназначалась для сегодняшнего вечера.       Он сел за стол и начал есть, кидая неуместные комментарии время от времени.        - Ну кто ложит курицу вместе со свининой? Ты должна их разделить, - говорит он.        - Смотри! Разве у нас найдется достаточное количество тарелок?! Да и какая вообще разница, оно всё мясо, - отвечаю я.        - Даже если так, их нужно разделить.        - Сам возьми и сделай! - толкаю к нему коробку с мясом.        - А, нет-нет. Я шшш... - он подносит указательный палец к губам, давая понять, что будет молчать.       Чунхен позвал остальных ребят после того, как вынес стол на террасу. Увидев количество и разнообразие еды, парни восторженно заохали и захлопали в ладоши.        - Не радуйтесь слишком сильно. Вам придется жарить мясо, - говорит Чунхен, подавая каждому щипцы.       Нам было очень весело во время нашей небольшой барбекю-вечеринки. Готовка проходила с шутками и кормлением друг друга.        - Ханыль-а... - зовет меня Дуджун. Сейчас мы сидим за столом, тыкая палочками в остатки еды, так как наелись мы до отвала.        - Ммм? - поворачиваю голову в его сторону.        - Спасибо тебе за всё.        - Да спасибо, - повторяют за лидером парни.        - Да нет, это я должна вас благодарить, ребята. И мне очень жаль, что это не самый лучший отдых, который можно себе представить, - говорю я.        - Лучше быть не может! - Ёсоб показывает мне два больших пальца.        - Вот именно. Если это был не лучший отдых, то я даже не знаю, - произносит Хенсын.        - Хех...Спасибо, - бормочу я.        - Но ведь это еще не конец, - говорит внезапно Кикван.        - О да, ты прав, - поддакивает Донун. Ребята начинают переглядываться друг с другом.        - Что такое? - откуда ни возьмись, по моей спине пробежали очень противные мурашки.        - Мы должны отблагодарить тебя должным образом, - Дуджун встает со стула. Они усмехаются и внезапно все вместе берут меня за руки и за ноги. Я пытаюсь освободиться, но они намного сильнее.        - Бассейн выглядит таким одиноким, - улыбка Ёсоба делает из него маленького дьяволенка.        - О нет. Пожалуйста! НЕ НАДО! - кричу я.       Но не успела я опомниться, кака уже оказалась в воде. Они смеялись и радовались своему успеху.        - Парни, вы все трупы! - кричу я, выбравшись с бассейна.       Еще полночи мы гонялись друг за другом по террасе и по всему дому. Я обнимала их поперек торса и пыталась подтолкнуть ближе к бассейну, чтобы они тоже искупались. После долгих догонялок мне, наконец-то, удалось толкнуть их всех в воду.       - КАК ВЫ МОГЛИ ТАК СО МНОЙ ПОСТУПИТЬ?! - кричу я, держа в руках полотенца.        - Это была идея Чунхена! - они одновременно показывают пальцами на парня.        - А?! Что?! Когда это я...?! - Чунхен выглядит крайне удивленным.        - Это ты предложил!!! - кричит Ёсоб.        - Йа! Проехали! Меня даже не волнует, чья это была идея! Но этой ночью вы спите вот здесь! - я обвожу взглядом террасу.        - ЧТО?! НО ХАНЫЛЬ! ЗДЕСЬ ХОЛОДНО!!! ПОЗЯЗЯ! - Ёсоб включает режим очаровашки и мне стоит больших усилий, не улыбнуться, чтобы выглядеть серьезной - ЧУНИ! СДЕЛАЙ ЭГЬЁ!!! ЕСЛИ ЭТО СДЕЛАЕШЬ ТЫ, ХАНЫЛЬ ВПУСТИТ НАС В ДОМ!!! - кричит он, толкая рэпера вперед.        - Но я не могу!!! - возмущается Чунхен и смотрит на меня беспомощным взглядом.        - Ну... Если это сделает Чунхен... Я передумаю... - бормочу я. А Чунхен смотрит на меня таким взглядом, будто я его предала.        - Чун, давай быстрее! Нам холодно! - кричит Дуджун. Чунхен выглядит таким несчастным и беспомощным. Но я до ужаса хочу увидеть его эгьё.        - Пожалуйста, - бормочет он.        - Эээй...Это было совсем неправдоподобно. Так и я могу сделать, - говорю я, а он прожигает меня яростным взглядом - Сделай ппуинь-ппуинь, пока будешь говорить, - говорю я.        - СДЕЛАЙ ЭТО, БЫСТРЕЕ! - кричат парни со всех сторон.        - Ппу...Айщщ! - выкрикивает он, вызывая у нас смех. Так забавно наблюдать за тем, как ему некомфортно в этой ситуации.        - Я не могу! - восклицает он, беспомощно улыбаясь.        - Но я так хочу увидеть твое эгьё... - я слегка надуваю щеки. Он тяжело вздыхает и рычит.        - ППУИНЬ-ППУИНЬ ПОЗЯЗЯ! - выкрикивает он. Мы все умиляемся и пищим, увидев это редкое явление, а виновник наших визгов прячется под водой.        - Йа! Ты собираешься утопиться? - Дуджун вытягивает Чунхена из под воды спустя минуту.       Мы еще немного подурачились, после чего мы приняли душ и начали готовиться ко сну. Пожелав друг друг спокойной ночи мы разошлись по комнатам.       - А ты можешь еще раз сделать эгьё? - спрашиваю я Чунхена, когда мы уже лежали в своих кроватях.        - НЕТ! - он накрывает лицо подушкой.        - Но ты такой милый! Нуу, пожалуйста! - встаю с кровати и забираю у него подушку - Ну пожалуйста!!!        - АААА!!! - рычит он.        - Не это! Я не просила тебя изображать волка, - я смеюсь.        - Ппуинь-ппуинь! Аааааах! - он накрывается одеялом с головой и начинает пинать и бить это самое одеяло. Он такой милый, что я не могу не смеяться, в придачу я еще и хлопаю, увидев такое поведение.        - Ладно, ладно! Спасибо! Хахаха, спокойной ночи! - говорю я с улыбкой.        Утром мы позавтракали я я отвезла их в места, где они могли прикупить себе разные сувениры и другие вещи. После этого нам уже пора было возвращаться в лагерь. Эти парни на самом деле умеют делать покупки. Они смогли накупить всякие вещички даже в таком месте, как Кения, где купить-то особо и нечего. По крайне мере нет ничего такого, что, как я думала, может им понравиться.        - Скажи мне, куда ехать, и я поведу, - предлагает Чунхен.        - Не надо, садись в машину, - отвечаю я с улыбкой.       Дорога к лагерю была очень долгой и тихой. Парни спали и сопели. Я видела, что Чунхен изо всех сил старался не уснуть.        - Эй, просто ложись спать, - говорю я, похлопывая его по груди.        - Нет, нет. Я не устал.        - Устал, - я продолжаю гладить и хлопать его по груди. Всего несколько поглаживаний и он уже отправился в страну сновидений. И этот человек говорит, что не хочет спать?       Я пыталась ехать как можно медленней, чтобы позволить им подольше поспать. Был уже вечер и приближался закат солнца. Я остановилась посреди поля и вышла из машины. Я прислонилась к машине, дожидаясь заката. Когда пришло время, я поспешила их разбудить.        - Мм? Что? - они в непонимании смотрят на меня сонными взглядами.        - Смотрите! - я указываю на небо.       Они вышли из машины и их челюсти отвисли от невероятного вида перед глазами. Если закат на пляже называет красивым, то здесь он потрясающий. Выглядит так, будто огромный солнечный диск спускается в никуда.        - Вах! - от восторга они прыгают и бегают по полю.       Но вскоре они успокоились и мы в тишине и восторге наблюдали за закатом.        - Это так красиво! - восклицает Ёсоб.        - Так и есть, - я возвращаюсь в машину.       Мы возвратились в лагерь, когда уже стемнело и наступила ночь.        - Я надеюсь, что вам понравилась эта поездка, - говорю я, отключая двигатель.        - Конечно! - кричат они в один голос и начинают петь "Thanks To" на пути к хижинам. Я не могу перестать смеяться от их непонятных танцев вокруг меня.        - СКАЙ! - внезапно кто-то прерывает наш счастливый момент. Парни останавливаются и поворачиваются в сторону голоса. Один из волонтеров бежит в нашу сторону.        - Что-то случилось? - вот я прямо чувствую, что что-то не так. Парень указывает за мою спину.       Мое сердце чуть ли не остановилось, когда я увидела того самого вождя племени, из-за которого мы все потеряли больше половины нервных клеток. Он направлялся в нашу сторону, за ним шли еще несколько человек. Чунхен быстро обнимает меня, будто защищая от мужчины. Мы уже оставили попытки помочь его деревне и перестали туда ходить. Так что он здесь делает? Неужели он собирается доставить нам еще больше проблем?       Я замерла, когда он остановился передо мной. Обычно я так не реагирую и не веду себя подобным образом, но мысль о том, что я могла потерять Чунхена из-за его действий заставляет меня дрожать от страха. Я не могу позволить той истории повториться. Я не смогу снова жить в страхе потерять Чунхена.        - Д-да...? - бормочу я. Мужчина прожигает меня своим взглядом.        - ТЫ! - звучит его оглушающий голос.       Я вздрогнула и отошла на шаг назад. Чунхен прижал меня крепче к себе и меня это немного успокоило, но я ничего не могу поделать с холодным потом, который уже бежит по спине. Что этому человеку от меня нужно?
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)