Мальчик между ними

Перевод
R
Заморожен
305
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 4 360 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
305 Нравится Отзывы 72 В сборник

Умнее нас

Настройки
Все сидели за большим обеденным столом Сатору. В конце концов, Юджи прошел весь путь. В мафиозной группе Годжо было несколько новых парней. Гето, Юта и Мегуми. Очевидно, Мегуми был сыном Тоджи. — Почему вы, ребята, уставились на меня? Я не знаю, что делать, чтобы поймать Инферно. — заявил Юджи, отмахиваясь от любой ответственности. Сукуна вздохнул. Он был первым человеком слева от Юджи. — Тогда какой у нас план? Сатору, первый человек справа от Юджи. — Сначала нам нужно найти место для расследования. — Возможно, есть какие-нибудь сообщения о том, где он был в последний раз? — спросил Юджи. Сатору щелкнул пальцами. — Ага! Юджи, ты гений! В последний раз его видели в Сибуе, хотя конкретного здания не было. — Тогда давайте просто пойдем туда, мы могли бы найти какие-то подсказки. — сказал Тоджи, ковыряя ногти. — Хорошо. Все хватайте свои вещи и ждите меня снаружи! — закричал Годжо, хлопая в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание. Они все встали, хватая любое оружие, которое могли унести. Юджи запихнул в рот немного хлеба, прежде чем тайно упаковать несколько бутылок с водой и фрукты в сумку Чосо. Он должен быть готов к любым голодным мужчинам, они могут съесть его, если он не будет осторожен. Он увидел, как Чосо схватил свою сумку и нахмурился от внезапной разницы в весе. Юджи молился, чтобы он не заглянул внутрь. К его счастью, Чосо только пожал плечами и вышел на улицу. Юджи последовал за Гето наружу. Там стояли две машины, выглядевшие довольно небрежно для того, чтобы принадлежать боссу мафии. — Каждая команда поедет на машине! Юджи, выбирай, с кем ехать. — сказал Годжо. Юджи схватился за подбородок, как будто принимал трудное решение. — Ну, если бы я руководствовался логикой, то выбрал бы Сукуну, так как в каждой машине было бы по четыре человека. Но так как я не такой, то я решаю пойти с тобой! — Он указал на Сатору. — Таким образом, я узнаю вашу группу намного лучше. — Отличное решение, Юджи-кун! — Годжо показал большой палец, прежде чем схватить его за руку с Юджи и потащил его в белую машину. Сукуна закатил глаза и сел в серую машину вместе с остальной частью своей команды, команда Годжо сделала то же самое через несколько секунд. Они заперли двери и отправились в путь.

***

— Эй, ты эмо? — спросил Юджи. У Мегуми был такой вид, словно у него вот-вот лопнет вена на лбу. — Что заставило тебя так подумать? — Это очевидно, не так ли? Я имею в виду, ты выглядишь так, как будто отказался от жизни и слушаешь Билли Айлиш. Юджи был прав. Мегуми слушает Билли, когда ему грустно, но он никогда в этом не признается. — Заткнись. — Конечно! Эй, ты тоже выглядишь как эмо… — Теперь Юджи разговаривал с Ютой. Юта вдруг улыбнулся. — Ха-ха, правда? Юджи был застигнут врасплох. — Ничего себе, не обращай внимания! Юта рассмеялся, за ним последовал Юджи, а затем Годжо, который сидел на пассажирском сиденье. Гето, сидевший за рулем, только улыбнулся, а Мегуми нахмурился. Тем временем в другой машине… — Как я мог едва заметить, что вы двое самые скучные ублюдки? — спросил Тоджи. Чосо взглянул на него, ему было все равно, что думает о нем Тоджи. Сукуна фыркнул, но промолчал. — Вот что я имею в виду. — Тоджи зевнул и заснул.

***

— Мы почти на месте? — спросил Юджи. — Ага! Прямо за углом! — Сатору ответил. Гето объехал здание и припарковался сбоку, машина Сукуны сделала то же самое прямо за ними. — Сибуя… мы должны разделиться на команды по двое, так будет быстрее искать в разных местах. — предложил Юта, отстегивая ремень безопасности. — Ты прав. — Ответил Мегуми. — Я пойду с Юджи! — закричал Сатору. Юджи только кивнул. У него было чувство, что этот человек защитит его ценой своей жизни, если что-нибудь случится. Они вышли из машины. Сукуна и его команда сделали то же самое, когда Тоджи подбежал к Юджи, чтобы дать ему сигарету. — Зачем мне это нужно? — Вдохни. — Тоджи ухмыльнулся. Юджи не вчера родился, он знал, что это такое. — Нет, у меня аллергия на пиридин. — В этом нет пиридина, в нем есть никотин. — То же самое дерьмо, тупица. — Юджи, ты ругаешься?! — Годжо был вне себя от шока. — Не похоже, что ты ангел. — Юджи скрестил руки на груди. — Это…правда. Тоджи заставил Юджи схватить сигарету. — Вдохни. — Не хочу… — Юджи извинился, не желая курить, потому что его дед перевернулся бы в могиле. Затем подошел младший Фушигуро и протянул Юджи вейп из кармана. — На. Блядь. Просто дай ему отдохнуть, черт возьми. — Хорошо… — Юджи взял его и вернул сигару Тоджи. Он вдохнул так мало, как только мог, но Тоджи внезапно держал перед собой 100-долларовую купюру.  Юджи вдыхал и вдыхал, вынул его изо рта и вдохнул еще немного, прежде чем выдохнуть. Все за эти 100 долларов. Он кашлянул и протянул руку за купюрой, но Тоджи отдернул ее. — Что… — Ты поймешь это, когда вдохнешь еще девятнадцать раз. Черт бы побрал этого горячего чувака. — Прекрасно! — Юджи схватил вейп и снова вдохнул. — Но я сделаю это со временем, а не все сразу. Тоджи кивнул. — Хорошо! Все разбиваются на пары. Мы ищем улики сразу в четырех разных местах. — Я буду с Юджи. — предложил Тоджи. — Я пожертвую собой. — Как будто это я жертва. — ответил Юджи, освобождаясь от руки. — Я уже с Годжо. — Ну да… — сказал Сукуна. — Хе-хе. Выбирайте себе пары! — завопил Годжо. Сукуна встал в пару с Тоджи, Чосо с Гето, а Юта с Мегуми. Все они разъехались по разным местам и договорились встретиться ровно через три часа. Годжо и Юджи должны были пойти в торговый центр. Он был огромен, вокруг ходили люди, повсюду сигналили машины. Когда они вошли, Годжо таскал Юджи по всем магазинам.  — Мы должны купить это! — Это будет так мило смотреться на тебе! — Ты не замужем? — Думаю, красный тебе идет. — Подожди, ты не замужем? — Давай купим кренделей. — Я богат, у меня не кончатся деньги. — Но ты не замужем? Боже, Юджи хотел, чтобы он заткнулся. Они должны были искать улики, но все, что Юджи нашел, было количество сумок, которые Годжо подарил ему. В данный момент они смотрели на стеклянные витрины магазина одежды.  — Эй, это похоже на плащ, который носит Инферно. Может, нам стоит заглянуть сюда? — сказал Сатору. Юджи был немного удивлен. — Ты видел Инферно? Сатору вздохнул. — Ну, это больше походило на то, как он украл мое сокровище, когда я добрался туда, все, что я увидел, это его плащ и послание, написанное на нем. — «Ты проиграл». Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить это. Юджи захотелось рассмеяться. Сатору ограбили, но опять же это были его деньги…но опять же, это было незаконно. — Я думаю, ты в некотором роде это заслужил. Годжо ахнул. — Как грубо с твоей стороны, Юджи-кун! — Да, да… В любом случае, в этой куртке то же самое сообщение, что и в той, что оставил тебе Инферно. — Юджи показал Годжо черную куртку с ценой на бирке, на которой мелкими черными жирными буквами было написано «Ты проиграл». Какая ирония. — Может, он хочет, чтобы мы его нашли… — предложил Сатору. — Да, это довольно жутко. — Он умнее нас. Кто знает, на сколько шагов он сейчас впереди. Юджи посмотрел на другие бирки с другой одежды. Ни у кого из них не было писем, они были нормальными. Было страшно, как Юджи нашел его раньше любого другого клиента в магазине. — Может, нам лучше уйти? — Почему? — спросил Сатору. — Это место может быть опасным для нас сейчас. Мы могли оказаться в ловушке, это было слишком случайным совпадением, это не удача. — Юджи. сорвал бирку и вышел за дверь. — Ты прав. — Сатору последовал за ним.

***

Все вернулись на свое прежнее место. Юджи и Годжо вернулись не первыми, хотя они и договорились встретиться через три часа, все они вернулись за полтора. — Я нашел это в салфетке, которую мне дал рабочий, когда я заказал кофе. — сказал Чосо, показывая всем салфетку с той же формулировкой. — «Ты проиграешь». Я спросил его, почему он дал мне эту салфетку с надписью, и он сказал, что это подарок от кого-то, но он не сказал мне, от кого, потому что, по-видимому, это было анонимно. — Это было в моем бумажнике, когда я открыл его, чтобы заплатить за обувь, которую я купил. — Сукуна показал визитную карточку. «Ты снова проиграл». — Я получил такое же письменное сообщение на своем телефоне, оно пришло ко мне после того, как я заплатил за несколько хот-догов, которые купил. — Юта показал всем. — Мы видели то же самое на ценнике, это было на черном пальто. Сначала это было подозрительно, но теперь, мы уверены, что Инферно знает, кто мы такие, и следит за каждым нашим шагом. Но есть подвох, это могло быть в каждом здании в Сибуе, чтобы отпугнуть нас, заставить нас думать, что Инферно знает, куда мы идем. — Юджи объяснил. — Черт, это тяжело. Возможно, нам следовало проверить другие здания, чтобы убедиться. — сказал Тоджи. — Нет, мы должны уйти. Оставаться здесь опасно. — сказал Сукуна. Они согласились, сели в машину и вернулись к базе Годжо.

***

Они вернулись на базу. Было уже поздно, поэтому Годжо решил позволить команде Сукуны переночевать. — Юджи, ты спишь со мной. — сказал Тоджи, хватая парня и перекидывая его через плечо.  Юджи боролся с жесткой хваткой. — Почему я? Тоджи швырнул его на кровать, заставив слегка подпрыгнуть. Он лег рядом с ним и обнял его. — Ты хорошо пахнешь. Парень хотел было возразить, но промолчал, услышав храп Тоджи. Он сокрушенно вздохнул. — Спокойной ночи.
305 Нравится Отзывы 72 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором