ID работы: 10754582

Глотание колец вредно для вашего здоровья.

Джен
Перевод
G
Завершён
122
переводчик
_Ebony_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Примечания:
Маринетт задумчиво жевала предложенный ей круассан. Может Адриан был не таким уж и плохим? Он выглядел таким умоляющим, предлагая ей попробовать его выпечку, словно щенок, которого только что похвалили, назвав «хорошим мальчиком!» Или словно Кот, получивший комплимент от Своей Леди… Она с силой потрясла головой. НЕТ НЕТ НЕТ ПЛОХАЯ МАРИНЕТТ НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ. Что стало с ее подсознанием, начавшим связывать Кота с Адрианом? НЕТ, подсознание, она вовсе НЕ влюблена в Адриана, ХВАТИТ СВЯЗЫВАТЬ ЕГО С ПАРНЕМ, КОТОРОГО ОНА ЛЮБИЛА. — Ты что-то ищешь? — поинтересовался ее отец где-то позади девушки. — Я-я не знаю, куда делось мое… Маринетт надкусила что-то твердое. — ААААААААААААААА! Она резко закрутилась, удерживая зубами нечто твердое и круглое. — МОЕ КОЛЬЦО! — вскричал Адриан, вырывая на себе волосы и буравя ее ошалевшим взглядом. Но когда она попыталась выплюнуть кольцо, оно скользнуло в сторону. Мимо ее зубов В самую темноту ее горла. Машинально она сглотнула. Они оба застыли, уставившись друг на друга в диком ужасе. — НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! — из горла Адриана вырвался гортанный крик. Он схватил Маринетт за плечи. — МНЕ НУЖЕН П… КОЛЬЦО НАЗАД! МНЕ НУЖНО ВЕРНУТЬ КОЛЬЦО ОХ ЧЕРТ ЧЕРТ ЧЕРТ ЧЕРТ! — А БЕЗОПАСНО ЛИ КОЛЬЦО МОГУ ЛИ Я ОТ НЕГО УМЕРЕТЬ О БОЖЕ ОНО ТОЧНО ЯДОВИТО НЕ ПРАВДА ЛИ Я ТОЧНО УМРУ! — в ответ ему вопила Маринетт, дыша так же тяжело, как и он. — Хорошо, хорошо, успокойтесь, — произнес Том, миролюбиво поднимая руки вверх. — Слушайте, глотать металл не очень полезно, но незачем из-за этого паниковать. Твоя мама тоже проглотила свое первое обручальное кольцо, которое я хотел подарить внутри хлеба, выпеченного специально для нее, и она все еще жива. Возможно, пройдет пару дней… Мама проглотила? Хорошо, может все и пройдет нормально… — Я НЕ МОГУ ПОТЕРЯТЬ ЭТО КОЛЬЦО! — прокричал Адриан, ни капли не успокоившись. — ЧЕРТ ЧЕРТ БЛЯТЬ ЧТО ЕСЛИ СЛИШКОМ ПОЗДНО, ЧТО ЕСЛИ ОНО ПОВРЕЖДЕНО ЧТО ЕСЛИ Я УБИЛ КВ…КОЛЬЦО! Я УБИЛ ЕГО! Том осторожно обнял Адриана, поглаживая его по спине. — Все будет хорошо, сынок. Все наладится. Просто пойдем посидим и отдохнем… Он повел парня в сторону гостиной. Адриан же смотрел прямо перед собой, цепляясь за ее отца изо всех сил.

***

Кольцо медленно начало сиять, пульсируя светом, разгораясь все ярче и ярче. Пока… ФУУУШ Из кольца вылетел маленький черный котенок- И немедленно ударился об стену. Зеленые глазки-щелочки моргнули. — Иуу, куда этот ребенок положил меня? — проворчал Плагг, лапками прощупывая преграду. Она была на удивление мягкой, гибкой и влажной. По крайней мере не сырой, как «пол», откуда Плагг выбрался — его хвост тут же бы промок, не удерживай он его в нематериальном виде. А еще полная тьма. Даже с его ночным зрением он не мог ничего разглядеть. Встряхнувшись, преграда начала двигаться, забирая Плагга с собой. Поблизости раздавались странные взвизгивающие звуки, но он не мог понять откуда именно — возникало чувство, что все вокруг него вибрировало. Неа, нельзя оставаться здесь. Чем Адриан думал, оставляя кольцо в таком странном месте? Плагг обернулся полностью нематериальным, выползая из этого странного контейнера, чтобы бросить взгляд на свое местонахождение… — УМРИ ГРУДОРАЗРЫВАТЕЛЬ УМРИ! — АУЧ! … и обнаружил себя бесцеремонно впечатанным в стену (на этот раз не влажную) с помощью скалки. Плагг поднялся с земли. Над ним стояла разъяренная Маринетт Дюпен-Чен, удерживая наперевес скалку. Постепенно, но ее лицо смягчилось, превращаясь из «Я убью тебя на месте» в «о черт, что я наделала». — Плагг? — позвала она его хрипло, словно опасаясь, что озвучив его имя, она заставит его исчезнуть. — Как… Что… Прости меня, пожалуйста, я не хотела тебя ранить, вот черт, что если он умер или… — Камамбер… — простонал он. Маринетт тут же перестала паниковать. — Что? — Камамбер… исцелит… все мои раны… Я умру без него… Мне нужно три головки сыра… — То есть ты в порядке, — подытожила Маринетт. Плагг пожал плечами. — Ну я должен был попытать удачи. — Чем ты только думал?! — возмутилась Маринетт. — Тыкаться вот так, а после высунуть голову из моей груди — да я чуть не словила сердечный приступ! Она застыла. — Постой… Как ты здесь оказался? Где Кот Нуар?! — Сама скажи, это ты здесь с моим кольцом внутри тебя. Кровь отхлынула от ее лица. Пошатываясь, она добралась до ближайшего стула и рухнула на него. — Твое кольцо. У меня твое кольцо. Внутри меня. Плагг наклонил голову набок. — Ну даааа?.. — Я проглотила кольцо Адриана, — ошеломленно произнесла она, глядя прямо перед собой. — Знаешь, меня не интересует, играете ли вы с моим пацаном в эти свои страстные игры, но ты могла бы на будущее не использовать мой Камень чудес в своих забавах? — буднично отозвался квами. — Мне не очень нравится находиться внутри таких существ, как ты. Глаза Маринетт выпучились. — Я… ЧТО… Я НЕ! — Ты часто прыгаешь в чужие рты… — КАК ЧАСТЬ МОЕГО ПЛАНА ПОБЕДИТЬ СУПЕРЗЛОДЕЯ! — Но ты всегда улыбаешься… — ЗАТКНИСЬ.

***

Адриан плелся на работу. Что еще он мог сделать? Держась подальше, он не вернет Плагга назад. — Глупый, глупый, глупый, как я мог быть таким беспечным, — бормотал он себе под нос, толкая дверь в пекарню. Та врезалась в стену, но ему было не до нее. Маринетт поприветствовала его, выглядя на удивление жизнерадостной. И несмотря на собственные мысли, настроение Адриана немного улучшилось. — Доброе утро, Котик, — сказала она, подойдя к нему. Он моргнул, и, пока его мозг пытался понять, что это значит, она положила кольцо ему в руки. — Нам нужно о многом поговорить. Его разум сходил с ума, пытаясь прийти к выводам, которые он не мог никак осмыслить, и поэтому он ухватился за то, что не нарушало его картины мира, нечто привычное, и взглянул на свой Камень Чудес. — Выглядит как новенькое! Как ты… — ЭТО НЕ ТО, О ЧЕМ НАМ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.