Notes

Перевод
PG-13
Завершён
265
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 661 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
265 Нравится 2 Отзывы 68 В сборник

Глава

Настройки
Примечания:

Кьёка нечасто была чем-нибудь растеряна, но это определенно был один из таких случаев. Она вошла в общую комнату и подошла к дивану, дабы сесть на него. Но когда она уже подходила, она заметила, что что-то торчит из-под подушек. Её любопытство взяло верх, и она потянулась к предмету, удивившись тому, что обнаружила. Это была одна из записных геройских книжек Мидории. И это сбивало с толку рокершу. Из того, что она знала о зеленоволосом, это то, что он никогда не упускает из виду ни одну из своих записных книжек, не говоря уже о том, чтобы спрятать ее под подушками дивана. Так почему она была здесь? Она уже собиралась подняться в комнату Мидории, ради того, чтобы вернуть ему его же вещь, когда она случайно увидела содержимое книжки. Если по-честному, ей было любопытно посмотреть, что именно здесь пишет Мидория. — … Ну, одним глазком не повредит, — сказала Кьёка про себя, когда снова села и открыла тетрадку. Прочитав первую страницу, Кьёка не могла не смотреть с трепетом на то, что она увидела. Все было настолько детализировано и организовано, а рисунки героев… Кьёка чувствовала, если бы был ОЧЕНЬ маленький шанс того, что Мидория не стал бы героем, он определенно смог бы реализоваться как художник. — Как много информации удалось получить Мидории? — спросила Кьёка, продолжая листать страницы. Ей попадались данные про многих профессиональных героев. Руки Смерти, Деревянный Камуи, Меткий Стрелок. Ее глаз раздраженно дернулся, когда она добралась до страницы Горной Леди и увидела в заметках Мидории слово «сексуальная». — Черт возьми, Мидория. Ты же должен быть невинным. Не говори мне, что ты становишься как Каминари и Минета, — пробормотала фиолетоволосая девушка, нахмурившись. Мысль о том, что Мидория ведет себя как извращенец, вызывала у нее большую тревогу. Черт возьми, она не могла позволить ему уподобиться этим двум идиотам. Продолжая просматривать записи, она вскоре наткнулась на класс 1-A. Читая их, Кьёка была впечатлена. Здесь были расписаны сильные и слабые стороны, заметки о том, как улучшить причуду, или о том, как преодолеть недостатки. — Почему он скрывает это от нас? — недоумевала Кьёка, нахмурив брови. — Он всегда хочет помочь людям, а это как раз очень поможет нам! Вскоре она наткнулась на свою страницу. Она немного покраснела, когда увидела ее детальный рисунок. Она не была уверена, но это выглядело иначе по сравнению с другими рисунками в книжке. Слегка покачав головой, она прочитала данные, которые имел о ней Мидория, запоминая, что ей нужно улучшить. И продолжая изучать страницу, она обнаружила то, чего совсем не ожидала. — Э-Это музыкальные ноты? На листке Мидория нарисовал нотный стан вместе с нотами. Мидория занимался музыкой? Глядя на то, как расположены ноты и как звучат они у нее в голове, Кьёка пришла к выводу, что они определенно не были случайными. — Значит, это часть настоящей песни? М-Мидория серьезно написал песню сам? Она представила Мидорию музыкантом, играющим от всего сердца на каком-нибудь инструменте и поющим от души. Румянец залил ее лицо, так как представленное… понравилось ей. — Кьях! О-о чем я думаю?! — воскликнула краснолицая девушка, хватаясь за разъемы наушников до того, как они вышли из-под контроля. Она снова посмотрела на ноты на странице. И её любопытство вскоре взяло верх. — Мне нужно узнать, что это за песня. Закрыв блокнот, Кьёка быстро поднялась наверх. Однако вместо того, чтобы пойти в комнату Мидории, она пошла прямо в свою. Пока Мидории не нужно знать об этом.

***

В уединении своей комнаты Кьёка сидела на кровати с гитарой в руках и смотрела на ноты. Она играла ноты довольно много раз, но сколько бы раз она этого бы ни делала, она просто не могла понять, что это за песня. — Он и в самом деле сам написал песню? — задала вопрос Кьёка, чувствуя, как внутри нее что-то шевелится. На всякий случай, если она допустила ошибку, она собиралась попробовать еще одну тактику, в попытках понять, что это за песня. Взяв свой телефон, она разблокировала поисковую систему и настроила ее на режим прослушивания. Этой функцией она никогда не пользовалась, поскольку всегда знала, как называется каждая песня, которую слышала, но отчаянные времена требуют отчаянных мер. Она снова сыграла ноты и стала ждать результатов. — Наверное, все равно ничего не найду, — пробормотала Кьёка, уже готовая к разочарованию. Когда ее телефон прозвенел, она оглянулась и была удивлена, когда увидела, что поиск увенчался успехом. И следом сильно покраснела, когда увидела название песни.

Сan't stop loving you (Не могу перестать любить тебя)

— Ч-что, черт возьми?! — воскликнула она с писком. Зачем Мидория поместил такую песню на ее страницу в своем блокноте?! Означает ли это, что… Кьёка начала застенчиво постукивать разъёмами наушников. Может, она поспешила с выводами. Ага! Так и должно быть! Зачем кому-то вроде Мидории нравиться кто-то вроде нее, если в их классе были девушки посимпатичнее? Черт возьми, Хагакурэ хоть и была невидимой, но, вероятно, была бы красивее ее. И все же, мысль о Мидории, с его милой веснушчатой улыбкой, этими изумрудными глазами, полными решимости, те разы, когда он волновался… Качая головой, Кьёка сосредоточилась. Оглядываясь на свой телефон, она нерешительно протянула руку и нажала на него. Ей нужно было знать, как звучит эта песня. Перед тем, как начался текст песни, сыграло небольшое гитарное соло.

There's a time and place for everything, for everyone (Для всего и для каждого есть время и место) We can push with all our might, (Можно всеми силами добиваться чего-то) But nothin's gonna come (Но так ничего и не осуществить) Oh no, nothin's gonna change (Нет, ничего не изменится…) And if I asked you not to try (И, если я попрошу тебя не пытаться) Oh could you let it be (Сможешь ли ты оставить все как есть?) I wanna hold you and say (Я хочу удержать тебя и сказать, что) We can't throw this all away (Невозможно просто все бросить...) Tell me you won't go, you won't go (Скажи, что не уйдешь, не уйдешь!) Do you have to hear me say (Ты меня слышишь?) I can't stop loving you (Я не могу перестать любить тебя) And no matter what I say or do (И не имеет значения, что я говорю или делаю) You know my heart is true, oh (Знаешь, сердце мое не лжет) I can't stop loving you (Я не могу перестать тебя любить!) You change your friends, your place in life (Ты меняешь друзей, меняешь адреса) You can change your mind, (Можешь даже изменить свои взгляды,) we can change the things we say and do anytime (Можно отказаться от всего сказанного в один момент.) Oh no, but I think you're fine (Но, нет, я думаю, ты прекрасно все поймешь) That when you look inside your heart (Когда прислушаешься к своему сердцу) Oh baby, I'll be there, yeah (Да, милая, я буду рядом!) Hold on (Не сдавайся!) I'm holding on (Я держусь!) Baby, just come on, come on, come on (Милая, просто приходи, появись, давай…) I just wanna hear you say (Я только хочу услышать твои слова...) I can't stop loving you (Я не могу перестать любить тебя) And no matter what you say or do (И не имеет значения, что ты говоришь или делаешь) You know my heart is true, oh (Знаешь, я искренен) I can't stop loving you (Я не могу перестать тебя любить!) Oh, I'm so twisted and tied (О, как же крепко я попал) And all I remember (И я помню все) Was how hard we tried (Как настойчиво мы пытались) Only to surrender (Просто спасовать…) And when it's over (Когда же все закончилось,) I know how it's gonna be (Я знаю как поступить,) And true love will never die (Настоящая любовь никогда не умирает) No, not fade away (Не выдыхается) And I can't stop loving you (Я не могу перестать любить тебя) No matter what I say or do (И не имеет значения, что я говорю или делаю) You know my heart is true, oh (Знаешь, сердце мое не лжет) I can't stop loving you (Я не могу перестать тебя любить!) And I know what I got to do (И я знаю, что мне нужно делать) Hey Ray, what you said is true (Эх, Рей, ты говорил правду…) I can't stop loving you (Я не могу перестать тебя любить!)

Oh, I can't stop loving you (О, я не могу перестать любить тебя!) Can't stop loving you (Не могу перестать любить тебя!)

Когда песня закончилась, Кьёка была полностью красной, а ее сердце не переставало биться в груди. Она не знала, на чем сосредоточиться в первую очередь, на том факте, что песня была ПОРАЗИТЕЛЬНОЙ, или на том, что Мидория практически признался ей в своих чувствах. Она все еще не могла понять, что он увидел в ней, но она собиралась это узнать. Взяв записную книжку, она быстро направилась в комнату булочки с корицей.

***

— Где она? Как я мог её потерять?! Изуку паниковал в своей комнате. Одна из его записных геройских книжек пропала, и он пытался ее найти. — Она должна быть где-то здесь, — бормотал Изуку, заглядывая под свою кровать. — Я не мог просто потерять её! Пока он искал, в его дверь внезапно постучали. Как бы он ни хотел продолжать поиски своей записной книжки, он не хотел грубить. Встав, он подошел к двери и открыл ее. И он был удивлен, обнаружив, что это Джиро стояла перед ним, он уже начал волноваться, из-за того, какой нервной она казалась на вид. — П-Привет, М-Мидория, — запинаясь, проговорила смущенная рокерша, не в силах смотреть ему в глаза. — Привет, Джиро-сан. Что-то не так? — Нет, в-все в порядке. П-Послушай, могу я ненадолго зайти? Мне н-нужно поговорить с тобой к-кое-о-чем. Изуку покраснел при мысли о девушке в своей комнате, но собрался, когда почувствовал, что Джиро пришла поговорить о чем-то важном. Отойдя в сторону, он позволил девушке пройти в комнату. — И-Итак, о чем же ты хотела поговорить, Д-Джиро-сан? Она немного поерзала, прежде чем достала предмет, который Изуку слишком хорошо знал. Увидев страх в его глазах, Кьёка пояснила. — Я нашла его под одной из подушек дивана в общей комнате. Не совсем уверена, почему он там был, но сомневаюсь, что это ты положил его туда. Изуку уже чувствовал приближение панической атаки. Кто-то почти украл его блокнот. Кто мог пойти на такой поступок?! Затем до него дошел еще один факт. — Т-Ты читала это? Кьёка не могла смотреть мальчику в глаза. Стыд и вина заполонили ее грудь. — Мне… мне было любопытно узнать, что ты здесь писал. Зеленоволосый юноша смущенно застонал. Почему это с ним происходило?! — Сколько из этого ты прочитала? — Я прочитала о некоторых профессионалах и наших одноклассниках, — объяснила Кьёка. Затем она нахмурилась. — Я не знаю, почему ты скрываешь это от нас, Изуку. Ты хоть представляешь, насколько это будет полезно? — Я… я не могу, — ответил лишь Изуку, уводя глаза в сторону, страх все еще плескался в них. — Я… я не хочу никого расстраивать только потому, что указал на их слабости. — Не все похожи на Бакуго, Изуку, — заявила Кьёка. Ей не нравилось видеть его таким. — Мы с тобой оба знаем, что другие с радостью оценят любой совет, который ты дашь им, чтобы помочь им стать героями. Прочитав свою страницу, я определенно планирую последовать твоим советам, Изуку. Изуку напрягся в тот же момент, как услышал, что Кьёка прочитала свою страницу в его записной книжке. Он начал подумывать, что во вселенной есть какое-то божество, которое его точно ненавидит. — Д-Джиро-сан… Кьёка покраснела, когда она шагнула вперед, чтобы схватить Изуку за запястье (от чего он также ярко покраснел) и повела его к кровати. И двое краснеющих подростков сели, и оба боялись, к чему это их приведет. — На самом деле мне потребовалось некоторое время, чтобы разобраться в этих нотах, — сказала Кьёка, когда она открыла свою страницу в блокноте и указала на ноты. — Сначала я не смогла узнать песню, которая здесь написана, и подумала, что ты сам её написал. — Я-я недостаточно талантлив, чтобы сделать нечто подобное, — пробормотал Изуку, глядя в сторону. — Но я хотела попробовать еще кое-что, просто на всякий случай, и использовала свой телефон для поиска песни. Честно говоря, я думала, что ничего не найду, потому что, если я не смогла узнать песню, то поисковик и подавно. И я была удивлена, когда он все же что-то нашел. Мидория смотрел, как девушка открыла свой телефон и снова стала искать песню, чтобы показать ему. — Я хочу, чтобы ты был честен со мной, Изуку. Почему ты разместил эту песню на моей странице? Кьёка смотрела, как Изуку отвернулся от нее и забоялась, что он откажется отвечать. Но к счастью… — Я чувствовал, что это единственный способ выразить свои чувства. — Но ты планировал сохранить все в этой записной книжке в секрете. Ты не думал, что я заслужила знать об этом? — Я… я боялся. З-Зачем кому-то столь же крутой, милой и красивой, как ты, хотеть, иметь дело с кем-то таким простаком, как я? Я подумал, что было бы лучше просто записать это в свой блокнот, используя песню, чтобы никто, даже ты, никогда не смог понять это, — объяснил Изуку. Затем он поморщился. — Похоже, я был неправ, раз уж ты как-то нашла эту песню. Ради бога, почему она оказалась там? Смущенная рокерша начала задаваться вопросом, перестанет ли она когда-нибудь краснеть. Сложив разъемы наушников вместе, она обдумала то, что сказал Изуку. Он назвал ее крутой, милой и, что самое главное, красивой. Неужели он действительно видел ее такой? Ни один мальчик никогда не называл ее такой! Черт возьми, извращенец Минета даже не считал ее девушкой! И все же эта булочка с корицей явно влюбилась в нее, если песня, которую он использовал, имела в виду это. Взглянув на него, она заметила, как он выглядел подавленным. Он искренне верил, что она не может его любить. Они действительно были два сапога пара в том, насколько они неуверенно относились к себе, не так ли? Собравшись с духом, она дала ему ответ. — Изуку-кун? — М? Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее, но был потрясен, когда она наклонилась и прижалась губами к его губам. Из-за отсутствия полного опыта, он понятия не имел, что делать. Но вскоре ее губы покинули его, и она не могла не хихикать, глядя на его лицо. — А ты говоришь, что я милая. — Н-Но... Ч-Что? К-Как? Заикание Изуку прекратилось, когда Кьёка положила голову ему на плечо, заставив его напрячься. — Я думаю, мы могли бы хорошо подойти друг к другу, Изуку-кун, — мягко сказала девушка-рокер. — Мы сможем помочь друг другу преодолеть нашу неуверенность. — Н-Неуверенность? — Если ты не заметил, чувак, я не такая фигуристая, как большинство девушек. Мальчики никогда не смотрели в мою сторону, поэтому я не понимаю, почему такой сильный и красивый парень, как ты, хочет такую девушку, как я, когда есть выбор получше, — объяснила Кьёка, хмурясь при этом. Изуку прежде чем ответить, покраснел, ведь она только что назвала его красивым. — Н-Но ты самая красивая девушка в классе! Почему никто не замечает это? Покрасневшая рокерша начала думать, что Изуку заблуждается, считая ее самой красивой девушкой в классе. Ей приходилось следить за тем, чтобы разъемы наушников не выходили из-под контроля, когда она все ещё стремительней краснела. — Т-Ты ведь помнишь, что Яомомо в нашем классе, верно? — Да, но при чем тут Яойорозу-сан? Этот ответ только сильней укрепило то, что было внутри неё. Кьёка поклялась защищать эту булочку с корицей. И, не задумываясь, она протянула руку и схватила его за лицо, утягивая его еще в один поцелуй. Она подумала, что, возможно, снова сломала ему мозг, но вскоре он к ее радости ответил на поцелуй. Итак, во время поцелуя они не осознали, что переместились и теперь лежали на кровати Изуку. Когда их поцелуй подошел к концу, они просто молча валялись на постели, очень довольные данной ситуацией. Изуку прижал Кьёку к себе, одной рукой обняв ее за плечи, в то время как Кьёка положила голову ему на грудь и прислушалась к его сердцебиению. Это успокаивало ее. Когда она лежала со своим новым парнем, она вспомнила еще один вопрос, который хотела ему задать. — Изуку-кун? Где именно ты нашел эту песню? Я никогда не слышала ни о ней, ни о группе? — Эм, ну, это вообще-то из допричудливой эпохи. Она быстро села и с удивлением посмотрела на него. — Допричудливая эпоха? Эта сногшибательная песня пришла из допричудливой эпохи? — Д-Да, — ответил Изуку с нервным смехом. — Я на самом деле нахожу эпоху до причуд захватывающей, я пытался также собирать фильмы и музыку того периода времени. Это немного сложно, учитывая, что люди предпочли бы забыть этот период времени, но я думаю, что у меня очень хорошая коллекция. Кьёка начала волноваться. Если песня, которую она услышала, была настолько потрясающей, она могла только представить, на что были только похожи другие песни допричудливой эпохи. — М-Можем ли мы послушать другие твои песни? Смех вырвался из его горла; забавляясь тем, как очаровательно выглядела Кьёка, когда она была взволнована. — Конечно, — ответил Изуку с той милой веснушчатой улыбкой, которую Кьёка начала обожать. — Но как насчет того, чтобы сначала спуститься на кухню, чтобы перекусить и выпить. Затем мы можем вернуться сюда и послушать столько песен, сколько захочешь. Он издал еще один смешок, когда девушка кивнула, словно ребенок, счастливый тем, что наконец получил подарок, который просил. Схватив ее мягкую изящную руку своей грубой, покрытой шрамами, он вывел ее из комнаты, и они двое спустились вниз.

***

— Где это?! Где?! — Чувак! Как ты мог её просрать?! — Я?! Это ты виноват! — Как я могу быть виноват?! Это была твоя идея в первую очередь! Изуку и Кьёка в замешательстве приподняли брови, когда они подошли ближе к общей комнате и услышали спорящие голоса. Войдя в комнату, застенчивая пара нашла Каминари и Минету, которые выглядели так, будто они что-то отчаянно искали. — Какого черта вы двое делаете? — задала вопрос Кьёка, уже раздраженная этими двумя. Услышав новый голос, двое извращенцев подпрыгнули от шока. Обернувшись, они обнаружили, что Кьёка презрительно смотрит на них, но что их действительно напугало, так это то, что Изуку был с ней. — М-Мидория! — воскликнули они вдвоем, желая убраться отсюда к черту. Изуку в замешательстве склонил голову, гадая, почему Каминари и Минета выглядели так напугано. Кьёка, с другой стороны, прищурилась, когда увидела эту сцену. Идиоты вели себя крайне странно, диваны были в беспорядке, и они больше боялись Изуку чем ее. Понять, что происходит, не заняло много времени. — Изуку, я почти уверена, что именно эти двое забрали твою записную книжку. Ее слова подтвердились, когда Каминари и Минета вздрогнули и покрылись холодным потом. — П-Подожди, что? Зачем она им? — спросил Изуку, глядя на двоих с обиженным взглядом. — Выкладывайте, тупицы, — прорычала Кьёка, глядя на них. Тишина длилось всего мгновение, прежде чем Каминари сломался. — Это всё была идея Минеты! Он пробрался в комнату Мидории и забрал записную книжку! Я ничего не знал об этом, пока он не показал мне её! — Предатель! — воскликнул Минета, даже не отрицая этого. Он попытался дотянуться до шеи Каминари, с целью задушить блондина. — Т-Ты заходил в мою комнату?! — потребовал Изуку. Он чувствовал себя таким преданным сейчас. — Какого черта ты вообще мог подумать о краже у Изуку?! — предъявила Кьёка, а ее разъемы наушников уже были готовы к удару. Два извращенца нервно сглотнули, гадая, удастся ли им сбежать, сохранив свою жизнь. Каминари, обладая бесконечной мудростью, подумал, что, возможно, если они скажут правду, они смогут выбраться отсюда к черту. — М-Минета решил, что если в записной книжке Мидории есть характеристики героя, может быть, там будут и размер груди женщин-героев? Наступила тишина, поскольку то, что сказал Каминари, доходило до их умов. Вскоре крики Каминари и Минеты заполонили комнату, когда Кьёка несколько раз ударила их своими разъёмами. — Вы извращенные тупицы! — прокричала девушка, отказываясь отступить. Несмотря на это, Каминари и Минета смогли ускользнуть. Кьёка уже собиралась пойти за ними, но Изуку остановил её. Когда она посмотрела на него, молча спрашивая, почему, он объяснил. — Мы разберемся с ними позже, — вздохнул Изуку. — Все, что имеет значение, это то, что ты нашла мою записную книжку и вернула ее мне. Сейчас все, что я хочу сделать, это взять немного закусок и напитков, вернуться в свою комнату и слушать музыку вместе с тобой. Ей пришлось отвернуться, чтобы скрыть румянец. Этот милая, невинная булочка станет для нее смертью.

***

Позже тем вечером ученики класса 1-A пытались понять, что именно они видят. В общей комнате сидел Мидория и смотрел телевизор. Это было не так уж и странно. Что было странно, так это то, что Джиро лежала рядом с зеленоволосым, который обнимал ее за талию, и то что она читала одну из ЕГО записных книжек. НИКОМУ не было разрешено читать эти записные книжки, но у Джиро была одна в руке, и она листала все страницы, в то время как Мидория спокойно смотрел телевизор, вместо того чтобы волноваться, как это можно было бы ожидать от него. — Хорошо, я сдаюсь, — сказал Киришима, снимая напряжение. — Что происходит, Мидоро-бро? — Почему ты спрашиваешь, Киришима? — спросил Изуку, смущенно поворачиваясь к красноволосому. — Чувак, рядом с тобой девушка, а ты пока не превратился в лужицу. — А зачем мне волноваться из-за того, что моя девушка сидит рядом со мной? И в этот же момент настала такая тишина, что можно было услышать падение булавки. Кьёка пыталась скрыть покрасневшее лицо за записной книжкой, которую она читала, но на ее лице была видна легкая улыбка, ведь Изуку не скрывал того факта, что они были вместе. — ЧТО?! — закричали остальные из класса 1-A. — Когда это произошло?! — потребовала Мина, когда она и остальные девушки столпились вокруг дивана. За исключением Очако, которая застыла на месте, узнав, что у Деку появилась девушка. — Сегодня утром, — ответила Кьёка, листая очередную страницу. — Вот почему Мидория разрешает тебе читать одну из своих записных книжек?! — спросила Хагакурэ. — В некотором роде, — произнесла застенчивая рокерша, не сводя глаз со страницы. — Как это случилось? — полюбопытствовала Момо. Они увидели, как на лице Кьёки появилось хмурое выражение, которое сбило их с толку. — Сегодня я нашла записную книжку Изуку-куна под одной из подушек дивана, и оказалось, что Минета и Каминари спрятали ее там после того, как у карлика возникла блестящая идея проникнуть в комнату Изуку-куна, чтобы забрать ее, потому что он думал, что сможет узнать размер груди у каждой женщины из неё! — объяснила девушка-рокер. Если Минета и Каминари думали, что гнев Кьёки был пугающ, то сейчас они собирались столкнуться с гневом не только других девушек, но и Ииды. — Вы ворвались в комнату одноклассника?! — проревел староста класса, когда он и девочки кричали и ругали двух извращенцев. Возращаясь к Изуку и Кьёке, Изуку слегка улыбнулся. — Это было подло с твоей стороны, Кьёка, — весело проговорил он. — Ты и я знаем, что до этого они отделались слишком легко, — ответила Кьёка с улыбкой. — Может быть, после нескольких часов прослушивания одной из лекций Ииды они на какое-то время перестанут быть идиотами. Пара рассмеялась, пока все смотрели, как наказывают Минету и Каминари. Два неуверенных человека, и оба боялись, что тот, кого они любили, не любит их в ответ, но в конце концов они смогли найти правду и любовь, которой они так жаждали. И все, что потребовалось для этого — это несколько заметок. КОНЕЦ
Примечания:
265 Нравится 2 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (2)