The pro before hero stands for proactive

***

—Добро пожаловать, класс! Все, займите свои места, а потом мы представимся и расскажем про наши причуды! Хитоши тихо стонет от ожидаемой ерунды в первый день. Он уже может видеть, кто из новых одноклассников популярен — какой-то белокурый парень с хмурым взглядом и взрывами на кончиках пальцев, и случайные взгляды, которые внимательно на него смотрят, — и он точно знает, как пройдет этот год. Он будет главной целью его «злодейской» причуды, в то время как учителя смотрят в другую сторону, потому что Бласти там, ему все сходит с рук благодаря идеальной причуде для героизма. Его зовут Бакуго, и его причуда, большая неожиданность, взрывы, у него сердитый голос, соответствующий его хмурому взгляду, когда он называет остальных статистами. У остального класса, кажется, нормальные причуды, пока не подошла очередь короткого зеленоволосого мальчика. Он робко говорит, что его зовут Мидория, но Бласти быстро вмешивается, прежде чем он успевает сказать что-нибудь еще, чтобы громко называть его «беспричудным Деку». В конце концов настала очередь Хитоши, и он получил все испуганные взгляды, которых ожидал, плюс особый хмурый взгляд от Бласти и забавный взгляд Мидории.

***

Всю оставшуюся часть дня он пытается разгадать забавную внешность Мидории и его неестественное поведение. Он не выглядит испуганным Хитоши, но это может быть потому, что он вкладывает слишком много энергии в то, чтобы бояться банды Бласти, и ему нечего тратить на кого-то, кто еще не проявил себя как угроза. Хитоши старается не заинтриговаться: это самое близкое к перерыву, которое он получил в любой школе, и какая-то его часть хочет, чтобы так и было. Бласти по-прежнему усмехается всякий раз, когда видит его, но это невероятно низкий уровень ярости Бласти. Мидория, в частности, принимает весь его гнев и, если Хитоши испортит это, он может потерять то немногое, что у него есть с классом. Его игнорируют, как обычно, последним выбирают в команды, но он вызывается, если это может немного исключить Мидорию, а Мидорию не выбирают вообще. Его первый инстинкт — выжить, но он хочет быть героем. В его голове идет постоянная дискуссия о том, следует ли как можно больше плыть по течению или сопротивляться и все разрушить. Опять же, что, если он будет сопротивляться? Что, если он вмешается, когда над Мидорией будут издеваться? Не то чтобы у него были настоящие друзья, которых можно было терять — его в лучшем случае терпят.

***

На столе Мидории лежит паучья лилия. Он никогда не приходил в класс достаточно рано, чтобы это заметить, но сегодня он выбежал рано, поэтому его одноклассники выглядели немного более взволнованными чем обычно, и он не хотел давать им больше причин, чтобы надеть на него намордник. Больше никого нет, кроме учительницы, но она не бросает второго взгляда на цветок. Тогда его осенило — он не может позволить этому продолжаться, если он когда-нибудь хочет стать героем. Он никогда не сможет называть себя героем, если он оглянется в этот момент и ничего не сделает для одноклассника, которому приказывают убить себя, поэтому он подкрадывается к столу, мнет цветок в кулаке и разрывает его в клочья. Он выбрасывает бутон в мусорное ведро. Он находит ластик в своей сумке и старательно стирает оскорбления, даже когда ученики начинают приходить и бросать на него настороженные взгляды — он слышит шепот за своей спиной: «Что делает этот злодей?» Мидория входит, когда он едва прошел треть пути, и уставился на Хитоши с чем-то вроде трепета. Бласти приходит через минуту, но к тому времени Хитоши уже сидит на своем месте.

***

На следующий день он снова приходит рано, на всякий случай, и, конечно же, здесь еще одна паучья лилия. Он выбрасывает её так же, как вчера, и приступает к работе, стирая еще больше следов на столе. Он делает это ещё несколько раз, прежде чем он набирает достаточно уверенности, чтобы оставить записку с предложением посидеть вместе за обедом. Мидория явно плачет, когда читает это. Они сидят за столом Мидории, так как на его стороне больше никого нет, и в течение как минимум пяти минут они могут только неловко пялиться друг на друга. Как только Мидория начинает говорить, Бласти подходит к нему сзади и толкает вперед. Он даже ничего ему не говорит, но смотрит прямо на Хитоши. —Ты сидишь с бесполезным Деку? Мне стоит научить тебя выбирать друзей?¹ Это не предложение, но Хитоши по-прежнему подвергается угрозе. —С кем бы мне еще посидеть, с тобой, Бласти? Он рычит в ответ, но это ответ, поэтому Хитоши берет на себя управление. —Вернись к своему столу и оставь нас одних до конца дня. Это могло закончиться еще до того, как обед закончится, но все равно выиграет время. У Мидории снова такое же выражение лица, как и в первый день, и Хитоши выжидающе смотрит на него - он не думает, что Мидория отвергнет его, но, возможно, ему будет неудобно и он разрушит то маленькое, что они построили. Когда Мидории удается взять себя в руки, последний взгляд заменяет яркая улыбка. —Твоя причуда такая крутая! Он говорит это так искренне, без намека на страх, и с этого момента Хитоши хочет видеть улыбку Мидории каждый день. Он может получить солнечный ожог из-за перегрева, но это того стоит, думает он. С тех пор Мидория не может сдерживаться. У него миллион вопросов и идей по применению причуды, и Хитоши кивает и издает слабые звуки ободрения, и всякий раз, когда Мидория делает паузу, чтобы перевести дух и понимает, что задавал вопросы так долго, он робко спрашивает, в порядке ли Хитоши несмотря на его бессвязную болтовню, и Хитоши просто улыбается так же застенчиво и велит ему не беспокоиться об этом. В середине обеда Хитоши хихикает и называет Мидорию «зеленой фасолью», а Мидория краснеет до такой степени, что выглядит как рождественское украшение. Он заикается и говорит в ответ, что Хитоши выглядит как котенок, и Хитоши чувствует, как его шея становится теплой, и он думает: «Это могло сработать».