ID работы: 10767459

Almost Believing This One's Not Pretend

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 18 Отзывы 36 В сборник Скачать

Под маской

Настройки текста
Дазай оставил Ацуши на балконе. Прежде чем он подошел к Атласу, он в последний раз взглянул на своего партнера на ночь. Ацуши крепко вжался в пальто Дазая, а другая рука коснулась губ. Он знал, что оставил Ацуши взволнованным, но не мог остановиться. Поцелуй был лучше, чем ожидалось, и, возможно, он захочет повторить это снова. Отбросив свои мысли, он отправился к Атлас вместе со своими людьми. Группа вошла внутрь помещения, Атлас был на стороне Дазая. Дазай заметил, что было уже 11 часов вечера, но люди все еще не уходили. Вечеринка по-прежнему была оживленной, такой же, как и раньше, когда они впервые вошли. — Атлас, почему люди не уходят? — спросил он. — О, в полночь происходит нечто неожиданное, — мужчина ответил честно, оставив Дазая в недоумении. Он был чертовски уверен, что действительно хорошо скрывал свою личность. И Ацуши тоже хорошо поработал. Он отметил для себя, что Атлас, как и все остальные, был убежден, что Чарльз и Амелия были настоящими людьми. Так, о чем было беспокоиться? В конце концов, Ранпо действительно потратил свое время и усилия, чтобы все выглядело законным. Он даже сделал «фальшивую» компанию достаточно известной, чтобы Дазай мог легко разговаривать с владельцами других компаний. Они остановились, когда Атлас и он стояли перед большой дверью. — Пойдем внутрь, ладно? — Дазай приподнял бровь. Он все еще не знал, каковы были способности этого парня, но это неважно. Было бы проще простого использовать его способность, чтобы остановить Атласа. Итак, Дазай просто кивнул. Атлас открыл дверь, Дазай последовал за ним. *** Прошел час с тех пор, как Дазай ушел. Ацуши снова был внутри вечеринки, болтая с дамами, которых он впервые встретил ранее. Он проверил время - 11:45 на больших часах наверху комнаты. «Где, черт возьми, Дазай?» — спросил он себя, немного обеспокоенно. — О боже, мисс Амелия. Ваша кожа как никогда чиста! Расскажите нам, в чем ваш секрет? — Элизабет, девушка с густыми каштановыми волосами, сделала комплимент. Они говорили уже некоторое время, и Ацуши сумел слиться с группой. На самом деле девушки говорили очень мило и искренне. Впрочем, об этом никто не мог догадаться, потому что на первый взгляд они были похожи на богатых снобов. Но после небольшого разговора они разговаривали как настоящие друзья. — Спасибо, мисс Элизабет, — начал он. На самом деле он не знал, почему его кожа была чистой, но попытаться ответить стоило. — Полагаю, это потому, что я тренируюсь каждый день? Я прочитала из статьи, что упражнения могут помочь вашей коже стать более здоровой — сказал он правдиво, получив несколько вздохов от девушек. Ацуши лишь слегка рассмеялся и натянул пальто Дазая до плеч. (оно был огромным, всего пару дюймов и доходил до низа его платья) — Электронные упражнения каждый день? Как ты можешь это делать? — вмешалась другая. —Я делала это однажды, и я остановилась на начале! — сказала она и вся группа засмеялась. Гера, еще одна девушка, с которой Ацуши был относительно близок, обняла его за плечо и улыбнулась. — Пойдемте, ребята! Разве вы не знаете? —Ацуши приподнял бровь: — — Что? — Другие девушки тоже задавались вопросом. Гера снова засмеялась и начала: — У нее такая чистая кожа, потому что она влюблена! — искренне пошутила она. И остальные тоже смеялись. Они не завидовали «Амелии», нет… это было далеко не так. Они были более чем благосклонны к паре. Они признались, что Шарлотта была единственной ревнивой из их группы. Ацуши хорошо помнил их разговор. — Мы? Ревнивые? Милая, нет! — заверила Элизабет. — Во всяком случае, я завидую Чарльзу. — У него такая хорошенькая девушка... — надулась Элизабет, — Я бы заполучила тебя первой, но .. ты уже помолвлена, так что.. — Тебе просто горько, потому что вчера тебя отвергла девушка, Лиззи! — подразнила одна из девушек из группы. А потом он попал в Ацуши. О, им нравятся девушки. Не то чтобы Ацуши жаловался, его это устраивало. В конце концов, любовь есть любовь. Затем они заверили его, что Шарлотта была единственной, кто жаждал Чарльза. В настоящее время группа просто смеялась и шутила. Они все еще говорили о мальчиках и о том, какие они хреновые. Ацуши тоже добавил пару шуток. Когда они сели за свой стол, Ацуши откусил еще один кусок торта. — О боже, еще девять минут до полуночи! — воскликнула Гера. — Я так взволнована, кем могут быть король и королева? — один из них спросил. Элизабет закатила глаза: — Почему бы не сделать Королеву и Королеву? Я бы с радостью приняла Амелию своей королевой, верно Амелия? Ацуши перестал жевать торт и мило хихикнул, заставив Элизабет покраснеть. Группа все еще говорила об этом «полуночном мероприятии», но Ацуши ничего не понимал. О чем они говорили? Будут ли новые гости - буквально король и королева, что сделает эту вечеринку более подверженной опасности? Придется ли ему использовать свои способности? И почему Дазай не сказал ему об этом раньше? Боже, он снова задумался. — Ненавижу признавать это, но я думаю, что это Чарльз и Амелия. Я имею в виду, вы видели их танец раньше? — воскликнула одна девушка, вырывая Ацуши из его мыслей. Ацуши покачал головой: — Чарльз просто вел меня на протяжении всего танца. Он заслуживает признания, а не я, — смиренно сказала она, но Гера скрестила руки. — Ни за что, девочка! Вы видели свой танец? Это было как будто из кино! — она достала свой телефон и протянула его Ацуши. — Здесь я сняла это с отличного ракурса, — добавила Гера. — Кроме того, на тебе его пальто, Амелия. Ты знаешь, что это значит, —прошептала Гера, подмигнув. Ацуши просмотрел видео и покраснел. Боже мой, мы похожи на настоящую пару. Он видел, как его глаза были прикованы к Дазаю на протяжении всего танца. Как руки Дазая крепко лежали на его спине. И боже - как Дазай посмотрел на него, как будто он был единственным человеком в комнате. Сердце Ацуши снова сильно забилось. Но он продолжил видео. Музыка тоже была идеальной. Он не заметил, но другие девушки тоже смотрели вместе с ним. Это было в той части - где Дазай пел вместе с певцом. Девочки завизжали. И когда Дазай поднял его, как будто он был легким, как перышко. Ацуши просто потерялся. Он не мог поверить, что это произошло всего час назад. Казалось, что прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел Дазая, он скучает по нему… Подожди, что он сказал? Момент был нарушен, когда Атлас снова оказался на сцене с микрофоном под рукой. — Хорошо, уже 23:55. Еще пять минут до полуночи. Вы со своими партнерами? — спросил он, получив ответ от гостей. Ацуши заметил, что почти все встали и двинулись к центру со своими партнерами. Атлас все еще говорил о том, что ночь была такой удачной. Но Ацуши и девочки не слушали. — Амелия, пошли. У всех нас нет партнеров, так что ты можешь пойти с нами, пока Чарльз не вернется! — предложила Элизабет, когда они встали со своих мест. Ацуши кивнул. Теперь они были вместе с толпой, но через несколько секунд Ацуши солгал им, сказав, что «Чарльз» встретит «Амелию в определенном месте». Но Ацуши просто поднялся по лестнице к двери, куда он и Дазай впервые вошли. Он просто приготовился уйти после того, как Атлас объявит об этом полуночном событии. Ацуши положил руки в перчатках на перила похожего на балкон пространства внутри комнаты. Он ждал, надеясь, что Дазай появится за его спиной. Но не повезло. — Теперь, как вы знаете, самая долгожданная часть ночи. Декларация короля и королевы — объявил Атлас. — Позвольте мне позвонить певцу, который был раньше, чтобы объявить, — сказал он, уходя со сцены. Певица достала микрофон, и Атлас исчез. Ацуши только вздохнул. Во всяком случае, когда закончится это дурацкое мероприятие? — Когда часы пробьют 12, все снимут маски. Но, — помолчал певец. — Перед танцем и после того, как все остальные смогут снять маски, мы объявим Короля и Королеву. Тут же они снимут маску. Они будут первыми, кто танцует в Midnight Event, а все остальные могут последовать за ними и присоединиться к своим партнерам, — объяснил он. Когда часы пробили 12, все обрадовались и сняли маски. Ацуши тоже решил снять свою. Он крепко держал маску руками. В любом случае, в чем был смысл этого танца? Они уже раньше исполняли потрясающий вальс, так в чем смысл? Ацуши снова вздохнул и испугался, когда погасли все огни, кроме прожектора и нескольких других. Было темно, но все еще было видно всех. Было немного холодно, но опять же, Дазай оставил ему свой плащ. Честно говоря, Ацуши не понимал, чего он добивается. Поцелуй был необходим, да. Но это? О чем думал Дазай? Как бы то ни было, по крайней мере, он согрелся. (но он также не мог отрицать тот факт, что пальто пахло очень похоже на Дазая, что давало ему комфорт и тепло) итак, он просто прижал его к себе и слушал певца. — Представляю вам Короля и Королеву этой ночи! — воскликнул певец, когда пара вышла на сцену. Они оба держались за руки, их наряды совпадали. На даме было пышное белое платье, открывавшее шею и плечи. Но платье в основном было похоже на свадебное, подумал Ацуши. Ее маска была выкрашена в элегантный белый цвет, с несколькими перьями сбоку. Ацуши не мог не подумать, что ее светлые волосы выглядели знакомо, но он просто пожал плечами. Затем он посмотрел на мужчину, который также был одет в белое. И подождите... это тот, кто считает Ацуши? Ацуши слегка почесал глаза, проверяя, действительно ли это был он... О, черт возьми, это был... — Спасибо вам всем за то, что сделали нас Королем и Королевой ночи! — объявила дама в микрофон. Пара сняла маски и тут же… гости ахнули, некоторые тоже хлопали. «Потому что, черт возьми , - подумал Ацуши, глядя на пару, - это Дазай-сан и Шарлотта». *** Шарлотта улыбнулась про себя, когда они с Чарльзом сняли маски прямо на глазах у толпы. Она могла слышать несколько вздохов, хлопков и других шумов. Но она повернулась к своему партнеру, и без маски он выглядел еще красивее. Он выглядел как принц, и, черт возьми, Шарлотта действительно волновалась. Она не ожидала, что он будет выглядеть таким горячим, когда снимет маску. Но в любом случае, важная часть - она ​​взяла его с собой. «Все благодаря моему маленькому плану! Выкуси, Амелия!» — подумала Шарлотта и улыбнулась. —Я думала, что этот парень был с Амелией, что случилось? — Разве это не сэр Уилсон? —Он помолвлен! Почему он здесь? Было несколько вопросов из толпы, но Элизабет и Гера были уверены, что это как-то связано с Шарлоттой. — Теперь король и королева будут танцевать. Пожалуйста, уступите дорогу! — сказал певец, и гости освободили пространство, достаточное для танцев. Чарльз протянул Шарлотте руку, и она нетерпеливо взяла ее. Они оба поклонились, прежде чем оркестр заиграл. Чарльз взял ее за руку, и они танцевали всю ночь напролет. На мероприятии группа исполнила знаменитую «La Valse de L'Amour». Чарльз снова привлек внимание публики своими идеальными движениями. Каждую секунду он медленно и осторожно сопровождал Шарлотту. Шарлотта просто последовала его примеру, теряясь в его глазах. Она просто смотрела на его лицо (это всегда красивое лицо) и наслаждалась танцем. *** Ацуши посмотрел на пару, чувствуя неизвестную боль в груди. Он смотрел, как они танцуют идеально, как если бы они танцевали в небе. Как будто они созданы друг для друга. Он ревновал? Или он просто волновался? Наверное, последнее. Но он не знал, почему он может волноваться, потому что даже если бы у Атласа или Шарлотты были способности, Дазай мог бы легко остановить это. Музыка громко играла по всей комнате. Может, он просто хотел бы потанцевать с настоящей красивой девушкой перед отъездом. Он подумал про себя, но не мог не прослезиться. Почему он плакал? О боже, он чувствовал себя таким ребяческим. Он не имел права плакать. Это была просто миссия, ни больше, ни меньше. Но ... как Дазай смотрел на Шарлотту, как будто она дала ему жизнь. Ацуши не мог остановиться. В конце концов, никто не мог его видеть. Можно ли все выплакать, правда? Я имею в виду, сейчас этого нельзя было отрицать. Он был глупо влюблен в своего наставника. Раньше он игнорировал это, и это было успешным. Но Ранпо просто нужно было объединить их в пары для выполнения задания ... чтобы оно вернулось. Но не волнуйтесь, после этого все вернется в норму. По крайней мере, он так считал. Итак, он стоял там и плакал, как идиот, и смотрел, как они танцуют. Он вздрогнул, когда почувствовал, как незнакомая рука поднимается по его талии. — Что вы здесь делаете одна, мисс Амелия? — это был Атлас. Ацуши сглотнул и осторожно вытер слезы, чтобы не испортить макияж. Он покачал головой и посмотрел на мужчину: — Я просто хотела подышать свежим воздухом, подальше от толпы, сэр, — сказал он, стоя лицом к лицу с мужчиной. У обоих не было маски, поэтому Ацуши мог видеть его лицо. Лицо мужчины было красивым, выглядело так, будто ему было за 30 (но он был старше этого, около 40). Он выглядел как сахарный папочка, подумал Ацуши. Мужчина ухмыльнулся и прижал Ацуши к груди. — Пожалуйста, зовите меня Атлас. Если вы не имеете в виду что-то еще?— предложил он кокетливым тоном. «Грубо…» — подумал Ацуши, но Ранпо действительно хотел, чтобы он получил больше информации. Он снова посмотрел на Дазая, который танцевал с Шарлоттой. — А теперь, пожалуйста, посмотри в лицо мне, Амелия. Не обращай внимания на этого человека и сосредоточься на мне. Он почувствовал руку под подбородком и был вынужден взглянуть на Атласа. Он немного взвизгнул, желая оттолкнуться, но Атлас был слишком силен. — Нет смысла драться, милая, — прошептал Атлас, позволив «Амелии» столкнуться с танцующей парой, положив руку на подбородок. —Посмотри на них, — медленно прошептал Атлас, подходя ближе к уху «Амелии». — Разве они не идеальны? Посмотри, как Чарльз только что поднимает Шарлотту в воздух. —Затем он перевел руку, которая была на талии Амелии, выше на ее верхнюю часть спины. Песня была почти спета. Ацуши теперь тихо плакал, слезы медленно текли из его глаз. Музыка остановилась, и он увидел, как Дазай в последний раз крутил Шарлотту и встречал ее на полпути, их руки были переплетены. Они смотрели друг на друга целую секунду, прежде чем Дазай страстно поцеловал ее. Шарлотта поцеловалась в ответ, и в этот момент Ацуши с силой отвернулся и посмотрел себе в пятки. Атлас притянул его к себе и обнял: — Кому вообще нужен Чарльз, хм? — добавил он. Затем Атлас прошептал Ацуши что-то неслышное, но следующее, что Ацуши не узнал, - его глаза были закрыты. Ему хотелось погрузиться в вечный сон. Он почувствовал, как Атлас поднял его и понес в свадебном стиле. Ацуши не мог драться; он не мог активировать Тигра лунного света. Почему? Были ли способности Атласа похожи на способности Дазая? Он подумал про себя, чувствуя, как его рука отпускает маску, бросая ее на землю. *** На протяжении всего танца Дазай постоянно представлял Шарлотту в образе Ацуши, потому что, боже, он просто хотел, чтобы это было сделано. В конце концов, у него с Атласом была сделка. На самом деле он помнил это довольно ясно. Теперь они были в комнате. Прошло целых 45 минут, и Атлас просто пригласил его выпить. Атлас все больше и больше рассказывал ему о предстоящем аукционе и о том, как он волновался, потому что просто хотел продать это проклятое ожерелье. Дазай отпил виски и улыбнулся. —Почему ты беспокоишься? В конце концов, я верный покупатель. —Я просто хочу, чтобы ожерелье вырвалось из моих рук как можно скорее, — ответил Атлас. Пожилой мужчина встал и вошел в другую комнату. Дазай просто пожал плечами и ждал. Через несколько секунд появился Атлас с чемоданом в руке. Он сел на место напротив Дазая и открыл кашель. — Вот ожерелье, — он медленно открыл чемодан. Дазай смотрел с трепетом. Это было по-настоящему, он просто знал это. Он ухмыльнулся про себя. — И вы здесь, чтобы сделать предложение, не так ли? — он откинулся на спинку стула, слегка помешивая под рукой напиток. Атлас кивнул. — Тогда скажите мне. Деловое предложение? Какая-то сделка? — спросил Дазай. Пожилой мужчина засмеялся и закрыл чемодан: — Мой Чарльз. В душе бизнесмен, а? Дазай пожал плечами: «Ничего не поделаешь». Но Атлас покачал головой. — Это очень просто. Потанцуй с моей дочерью хоть раз, и к концу ночи ожерелье будет твоим. — небрежно заявил он, ставя чемодан на стол и медленно пододвигая его Дазаю. — В чем подвох? — Ни в чем. Мне просто нужны деньги как можно скорее. Может, после вечеринки? Дазай подумал об этом несколько секунд, желая убедиться, что ничто не поможет Атласу. Он сделал вывод, что этого не будет. Итак, в конце концов, Дазай согласился. Оставшееся время они обсуждали цену, а затем настало время танцев. Вернемся к настоящему, Дазай теперь танцевал с Шарлоттой посреди комнаты. Они сняли маски, и Шарлотта была явно поражена его оригинальным лицом. Он мог слышать шепот некоторых, в основном о том, как «Чарльз должен был быть с Амелией». Дазай тоже думал то же самое, но тут ничего не поделаешь. Казалось, танец длился вечно, но музыка заканчивалась. Он не мог не думать, где может быть Ацуши? Он не мог оглянуться вокруг толпы, но краем глаза он увидел фигуру на самом верху лестницы, там, где они были очарованы ранее. Он не мог видеть полностью, но знал, что это должен быть Ацуши. Чтобы поразить толпу, Дазай решил добавить немного сюрприза. Когда песня закончилась, он поцеловал Шарлотту. Но это ничего не значило, по крайней мере для него. Толпа захлопала, завороженная разворачивающейся сценой. Дазай медленно отстранился, но его встретила краснеющая Шарлотта. Они снова поклонились, и их руки встретились. Но прежде чем они смогли покинуть свою текущую позицию, Дазай бросил последний взгляд туда, где был Ацуши. Он увидел, что Атлас нес Ацуши. Атлас ухмыльнулся и бросил взгляд на Дазая, чертовски хорошо зная, что его план сработал. — Чарльз, не могли бы вы... — Мне очень жаль, но, может быть, в следующий раз, хорошо? — он оставил Шарлотту, убежав туда, где был Ацуши. Толпа ахнула, когда Шарлотта осталась одна посреди вечеринки. В конце концов, они все еще были Королем и Королевой ночи. Дазай теперь бежал так быстро, как мог, но когда он достиг вершины лестницы, у него осталась только маска Ацуши. Он глубоко вздохнул и мысленно ударил себя. Ранпо был прав, Атлас украл бы у него Ацуши, но, конечно, Дазай не сдался бы так легко. Он встал на колени одной ногой, другой поддерживая его. Он поднес маску к лицу и поднес кольцо ко рту, тихо прошептав ему. — Ты все слышал, верно, Ранпо? —игриво спросил он, без намека на беспокойство в голосе. —Он украл Ацуши. Как он посмел... — он замолчал, крепче сжимая маску. — Вы знаете, что это значит, верно? —Дазай не сказал никому конкретно, но Агентство чертовски хорошо знало, что он имел в виду. Тем временем в Агентстве трое членов внимательно слушали. Была уже поздняя полночь, но все они настояли на том, чтобы остаться. Ёсано была в ужасе и жаловался, что Дазай может быть таким спокойным. Куникида вызывал подкрепление. А Ранпо просто тихонько смеялся: — Это какая-то извращенная история о Золушке, — он ухмыльнулся и стал больше интересоваться тем, как разворачивается его план.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.