Булочки и ноты

Перевод
PG-13
Заморожен
656
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
134 страницы, 27 932 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
656 Нравится 94 Отзывы 300 В сборник

Часть 6. Будет Ли Кому-Нибудь Не Все Равно-Гражданин Солдат.

Настройки
Примечания:
      Изуку старался войти и выйти как можно быстрее. Кейго пошел в агентство по аренде квартиры, которая их обоих заинтересовала, и у него была задача вернуться в Альдер, чтобы забрать свои вещи из шкафчика. Он постарался правильно рассчитать время и быть там во время урока, для того чтобы забрать свои вещи и уйти без проишествий.             Мир просто по-настоящему насмехается над ним.             Его план не шел по плану.             Он взвизгивает. Руки сжимают очередную стопку сожженных тетрадей, когда пальцы вцепляются в задний воротник его рубашки и дергают его. Оказавшись лицом к лицу с разъяренным Бакуго в окружении двух его лакеев.              — Где, черт возьми, ты был, Деку?             — Я… э-э… …Я… э-э…– Он нервно заикается. – Я т-тестировался вне школы.             — Да, верно. – Когтистый лакей усмехается. – Как будто такой тупой Деку, как ты, может пройти тест вне школы.             — На днях мы видели, как Ястреб уходил с тобой, Деку. – Взрывной блондин рычит. – Что ты ему сказал? Почему он не захотел видеть меня? Я определенно лучший ученик из всех этих статистов. Я буду гребаным номером один! Что ты ему обо мне сказал?             — Я… я ничего не говорил, Катсуки. – Изуку отчаянно машет руками, когда чувствует, как жар разъедает его плечо. Он уже несколько дней не чувствовал причуды Бакуго на своей коже, и не хочет, чтобы ему снова напоминали об этих ощущениях. – Я к-клянусь!                   — Катсуки. – Когти когтистого лакея растут. – Я думаю, что Деку нужно напомнить о его месте, чтоб не лгал, возможно, нам придется заставить его выложить правду.             Он возвращается к своему шкафчику.             — Н-Нет! Пожалуйста! Я н-ничего не говорил! Я… я клянусь!            

***

      Наш любимый Соловей бесшумно входит в лифт отеля. Левая сторона его лица мучительно горит, в ушах звенит от взрывов и жестоких слов, левое запястье распухает, по спине стекает кровь от острых когтей. Это не прекращалось, пока учитель не увидел их и не велел идти в класс. Он ушел, он ушел с открытым шкафчиком, с вещами внутри. Мидория оставил все это, они могут выбросить это. Ему уже все равно.             Выходя из лифта, когда двери с тихим звоном распахиваются, он, прихрамывая, идет по коридору. Кости его пальцев скрежещут друг о друга, когда он лезет в карман за ключом от отеля. Прикладывая его о замок, вспыхивает зеленый свет, и его кости снова скрежещут друг о друга, когда он сжимает пальцами дверную ручку и нажимает на нее, бесшумно входя в их гостиничный номер.             — Эй, Соколенок, мне было интересно… Боже, птенчик, что с тобой случилось? – Изуку игнорирует героя. Хромая проходит мимо него, пока он не добирается до своей кровати, медленно ползет на подушки и падает, сворачиваясь калачиком, погружаясь все глубже в свои мысли. Он перестал плакать, как только оказался за дверями своей старой школы. Он перестал чувствовать разницу между школой и отелем. Мидория начал хотеть, чтобы его проглотили, когда он был в лифте.              — Маленькая птичка, – кровать прогибается за его спиной, и он невольно вздрагивает, когда нежная рука касается его плеча. — Что случилось?             Он долго молчит, по крайней мере минут пять, и мужчина не уходит, как он того ожидает, потому что все взрослые, кроме его мамы, боже, как он по ней скучает, рано или поздно уходят. Но Кейго не делает этого, он сидит позади него, успокаивающе потирая его руку, просто ожидая, что он заговорит, если заговорит, и он не давит, не приказывает ему, не говорит ничего, чтобы нарушить тишину.             — Мне больно.             — Похоже, что так. – Пальцы сжимают его руку. – Мы должны отвезти тебя в больницу, чтобы тебя подлатали.             — Я… я не думаю, что смогу идти.             — Все в порядке, — подросток поправляет свое положение, когда руки скользят под него, поднимая с кровати. Он обнимает здоровой рукой плечо героя. Кейго улыбается ему, поворачивая их в сторону балкона. Птица-человек не мог пройти больше нескольких футов, полет был потрясающим, так что Изуку не может его винить. — Я могу отнести тебя.             — Спасибо, – подросток кладет голову на плечо героя. – Осторожно, я хрупкий и драгоценный груз.             — Да, это так.      

***

      — Он сказал, что будет играть сегодня вечером? – Гончая ни к кому конкретно не обращается, хотя все знают, что это было адресовано Таками. Они ведь живут вместе, и если бы малыш кому-нибудь сказал, то это был бы он. – Он что-нибудь говорил?       Блондин качает головой.              — Нет, после нападения он вел себя тихо.             Айзава трет глаза.              — Он сказал, кто это был?             — Нет, не говорил. – Таками снова качает головой. – Но я не идиот. Я не сомневаюсь, что это был тот мальчишка Бакуго. Он, должно быть, сказал что-то, что ударило сильнее, чем физические атаки. Он почти ничего не сказал с тех пор, как вернулся в отель сегодня утром.             — Если ты не против, Таками. – Гончая поворачивается к человеку, о котором идет речь. – Я бы хотел его увидеть.             — Да, – кивает блондин. – Я поговорю с ним об этом.             — Привет, ребята. — Зовет Ямада, когда они с Айзавой меняются местами на свои привычные. — Эй, там наверху пианино.             Таками и Гончая поворачиваются, чтобы посмотреть самим.             — Я не знала, что он умеет играть на пианино.             Таками слегка потирает подбородок.             — У меня такое чувство, что мы многого не знаем о моем Соколенке и вашем Бобе.             — Он поднимается, – негромко зовет собачий герой. – Давайте посмотрим, в чем состоит сегодняшнее послание.      

***

ChickenMcNuggets онлайн ChickenMcNuggets ведет прямую трансляцию PillowTalk, KidFlash, PrinceOfHell, TricksR4Kids, Groot is online PillowTalk: это пианино? ChickenMcNuggets: да KidFlash: Я и не знал, что он умеет играть на пианино ChickenMcNuggets: мы тоже не знали TricksR4Kids: он хорош Groot: его особеность

***

      Изуку даже не представился, ему нужно выговориться. Это старая песня, которую он написал после особенно плохого дня в школе. Мама велела ему писать, просто чтобы дать сердцу течь своим путём. Позволить сердцу говорить, выговаривать слова, просто закрыть глаза и позволить ему взять верх.             Он изо всех сил пытается слегка пошевелить перевязаным запястьем.       — Кто-нибудь заметит Если сегодня ночью я исчезну? Будет ли кто-нибудь преследовать меня И скажет, те слова которые мне необходимо услышать       Гончая наклоняется вперед.              — Он сейчас не в лучшем состоянии, – он поворачивается к крылатому герою рядом с ним. – Не спускай с него глаз, Таками.       Что я не обуза Не такой уж никчемный Согнулся так сильно, что могу просто сломаться Всепоглощающая Так запутанно Вопросы, которые не дают мне уснуть

***

TricksR4Kids: кто обидел нашего ребенка PillowTalk: имя пожалуйста KidFlash: они пожалеют о дне своего рождения PrinceOfHell: Я согласен Groot: он сейчас в плохом месте Groot: ты можешь сказать ChickenMcNuggets: Гончая хочет его видеть PrinceOfHell: это кажется довольно хорошей идеей KidFlash: ^^ PillowTalk: ^^ Groot: это исходит из его души. Groot: вы слышите это TricksR4Kids: он звучит так устало

***

Будет ли кому-нибудь не все равно, будет ли кто-нибудь плакать Если я, наконец, сойду с этого выступа сегодня ночью? Изменится ли что-нибудь, вы все будете в порядке? Потому что мне нужна причина, чтобы не бросать бой. Это может спасти мне жизнь       — Ты мне нужен, птенчик. — шепчет себе под нос Кейго. — Ты мне так нужен. Я бы так скучал по тебе, если бы ты это сделал.             Кафе наполнено какой-то напряженной грустью от мелодии и подтекста слов. Все они знают, что это за песня, что она значит, как глубоко она звучит.       — Разве кто-нибудь захочет меня Если бы они знали что у меня в голове Увидит ли меня кто-нибудь Для человека, которым я являюсь на самом деле? Я не буду лгать Так трудно спрятаться Я никогда не чувствовал себя достойным любви Я бы сдался Все, что у меня есть Просто чтобы чувствовать себя достаточно хорошо       — Чем скорее я увижу его, Таками, — тихо шепчет Гончая. — Тем лучше.             — Я понимаю, я знаю. – Крылатый человек кивает. – Я поговорю с ним об этом сегодня вечером.      

***

PillowTalk: не-а, детка! Я люблю тебя! Ты более чем достаточно хорош! TricksR4Kids: ^^^^ Я буду скучать по тебе, Боб! KidFlash: не сдавайся, Боб, держись! PrinceOfHell: ни один ребенок никогда не должен питать таких чувств Groot: продолжай бороться, Боб, не сдавайся пока.

***

Будет ли кому-нибудь не все равно, будет ли кто-нибудь плакать Если сегодня ночью я наконец сойду с этого уступа? Изменится ли что-нибудь, вы все будете в полном порядке? Потому что мне нужна причина, чтобы не бросать бой. Это может спасти мне жизнь Если ты умираешь внутри Надоедает быть живым Впусти меня, позволь мне разделить твою боль. Из моих легких сквозь темноту Сказанное прямо от сердца Позволь мне дать тебе повод остаться       — Этот щенок - очень сильная личность. – шепчет школьный психолог, обращаясь к столу. – Он сам страдает, и все же готов разделить чужое бремя.             — Он удивительный ребенок. – шепчет в ответ Таками. – Я знаю его всего несколько дней и теперь не представляю себя без него. Он уже оказал такое влияние на мою жизнь, – Ямада успокаивающе касается его руки. – Он-моя единственная семья.       — Если ты там все еще лежишь без сна. Если ты там все еще задаешься вопросом Будет ли кому-нибудь не все равно, будет ли кто-нибудь плакать Если ты наконец сдашься и выключишь свет? Мир изменился бы, если бы ты оставил его позади Тебя нельзя заменить, нет, сегодня та самая ночь. Ты забираешь свою жизнь обратно Забери свою жизнь обратно Забери свою жизнь обратно Забери свою жизнь обратно       — Сегодня мы не будем болтаться без дела, ребята. – Мелодия рояля внезапно обрывается, и крылатый герой поднимается. – Я поговорю с ним об этом, Гончая.      

***

      Кейго смотрит вниз на подростка, спящего на его боку. Его голова покоится на груди, свет от телевизора мерцает на его мирном лице. Он еще немного сворачивает крыло вокруг него, улыбаясь, когда птенец вздыхает и утыкается ему в грудь, слегка сжимая пальцы в передней части его рубашки. Герой нежно проводит большим пальцем правой руки по его гладкой щеке, прежде чем потянуться к телефону с другой стороны.

***

ChickenMcNuggets онлайн ChickenMcNuggets: @WoofWoof ты свободен завтра? WoofWoof онлайн WoofWoof: всё хорошо WoofWoof: я доступен весь день WoofWoof: приводи его сюда, когда тебе будет лучше ChickenMcNuggets: понял ChickenMcNuggets: спасибо WoofWoof: конечно
656 Нравится 94 Отзывы 300 В сборник
Отзывы (10)