Часть 1.
20 мая 2021 г., 16:35
Я существую.
Как-то.
Но меня больше нет в живых. Как и тебя. Но моя душа всё ещё находится внутри моего тела. Я стал ходячим мертвецом. Твоё тело превратилось в пепел, а твоя душа рассеяна. В этой ловушке для духов остались только крошечные хрупкие кусочки. Мне даже открывать нельзя, а то рассеются совсем. Твоя душа будет потеряна навсегда.
Я не буду рисковать. Я не хочу этого. Не хочу потерять окончательно. В конце концов, эти два глаза, которые ты мне подарил, хотят увидеть тебя снова. Я уверен, что это возможно. Ткань мешка-ловушки для духов холодная, как и моё тело, но иногда я чувствую это. Твоя душа резонирует со мной. Она очень слабая, но ты всё ещё здесь. Значит, есть надежда.
Я не могу представить, какую боль ты, должно быть, перенёс. Я слышал твою историю только от других практикующих, которые освободили меня. Они также сказали, что твоя душа не исчезла полностью, но за ней нужен серьёзный уход. Я считаю, что это знак того, что ты не хочешь полностью сдаваться.
Поскольку я был освобожден из-под контроля этого ублюдка Сюэ Яна и вернулся в чувство, мне было разрешено уйти, пойти куда захочу. Я хочу рискнуть и найти недостающие фрагменты твоей души. Я смогу это сделать. Я просто обязан это сделать. В конце концов, я больше не могу умереть, поэтому у меня есть для этого всё время мира. Я не успокоюсь и не позволю этому телу развалиться, пока не найду последние твои фрагменты души.
Я так тоскую по тебе. Я так долго тосковал по тебе. Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что это значит. И когда я наконец это сделал…
Мне жаль. Так жаль!
Этот ублюдок обманул нас обоих не один раз. И посмотрите, что с нами случилось! Всё потому что я обрушил на тебя весь свой гнев из-за его хитрости и его действий, ни в чём не винил себя, пока ты нёс меня на спине на такое большое расстояние и даже взглянул на меня. Нет, именно поэтому я винил тебя! Потому что я чувствовал себя виноватым и не мог смотреть в твои глаза без страданий. Я уничтожил тебя, поэтому не мог видеть тебя счастливым и спокойным, если не считать того, что ты так обижен и так многим жертвуешь. Зачем ты это сделал?! Я бы предпочёл быть слепым, чем ради меня заставлять тебя калечить себя!
Ты, «яркая луна и легкий ветерок», красивый и заботливый человек, уважал меня выше, чем я сам себя. Я был причиной уничтожения этой красоты. Я не мог этого вынести, это сводило меня с ума!
И поэтому я прогнал тебя в эгоистичном желании не столкнуться с моими сокровенными чувствами и своей слабостью. Я исправил это желанием защитить себя, но это было не так. Я уступил своим страхам и своему глупому сознанию.
Это непростительно. Я не могу простить себя, и ты никогда меня не простишь. Я знаю это. Я должен научиться это понимать и принимать.
Но всё же… Я всё ещё надеюсь на возможность извиниться перед тобой. Что бы ты ни сделал со мной, когда придёт время не имеет значения, я просто хочу, чтобы ты знал про мои искренние чувства.
Я надеюсь, что смогу остаться с тобой рядом после этого. У меня нет иллюзии, что всё возвратится на круги своя. Я просто хочу присмотреть за тобой издалека. Смотреть, что с тобой всё в порядке, и идёшь своим путём. Этого было бы достаточно. Именно за это я буду бороться.
Я много думаю о наших тогдашних надеждах и мечтах. Как мы были молоды! Сколько у нас было мечтаний! Кажется, с тех пор прошла целая вечность. Ты всегда был таким энергичным, увлекал меня своими идеями и создавал мир помимо реальности. Это было возможно! Это было в пределах досягаемости! Если только…
Если бы только мы сделали последний шаг в неизбежность.
Почему мы тогда сдержались? Я больше не могу вспомнить. В любом случае, это уже не важно. Нам обоим не удалось осуществить нашу мечту. Ох, как бы я с радостью построил секту вместе с тобой. Показать миру, что кровные узы не обязательны для успеха. Это был бы наш частный рай, созданный так, как мы хотели.
Ты всё ещё можешь это сделать. Когда я соберу все осколки твоей души, ты можешь делать всё, что захочешь. Нет никаких ограничений, и, поскольку этот ублюдок мёртв, больше нет врага, с которым можно было бы столкнуться. Путь для тебя полностью безопасен и представляет собой прямую светлую дорожку.
Для себя — я нежить. Я никогда больше не смогу совершенствоваться. Но если ты этого захочешь и примешь меня таким, какой я сейчас есть, я протяну тебе руку помощи. Моё тело нежити будет твоим.
Я снова чувствую, как твоя душа на мгновение загорается. Как будто ты умеешь читать мои мысли и хочешь с этим согласиться. Это даёт мне ещё больше надежды и помогает решить, куда идти. Мои шаги ведут меня в определенном направлении, прочь от города И и всего того плохого, что там произошло. Оставить вещи позади — лучшее, что я могу сейчас сделать. Я с нетерпением жду следующего шага в будущее.
Об этом я думаю последнее время, прежде чем я осознаю, что достиг поляны около реки. Вроде знакомо, хотя раньше мы здесь не были. Но это напоминает мне наше прошлое, когда мы сидели вместе у реки недалеко от храма Байсюэ. Это было наше любимое место, мы часто говорили о наших мечтах там. Ты знал о моей мизофобии, поэтому увёл меня от других людей. Ты ни разу не пожаловался, а вместо этого ты заставил меня поверить, что тебе нравится быть со мной наедине. Было ли это правдой или нет, я с радостью и молча принял этот подарок и следовал за тобой, когда ты хотел провести со мной время. Ты всегда был так нежен со мной. Даже больше, чем это вообще возможно по отношению к людям. Я был особенным, и поскольку ты зажёг искру нашей мечты в моём сердце, я твёрдо верю, что это правда.
Ты выбрал меня, хотя поначалу я очень неохотно это признавал и старался избегать тебя так же сильно, как и других людей. Но ты никогда не сдавался, и, в конце концов, я влюбился в тебя.
Да, мои чувства к тебе уходят глубже, чем просто дружба. Я люблю вас. Уже давно.
Сидя на траве, я прижимаю мешок с твоей душой к груди. Сердцебиения больше нет, но мои эмоции всё ещё существуют в моей душе. И прямо сейчас я хочу плакать. Жаль только, что и на моём лице эти эмоции появится не могут. Я ненавижу свои глаза за то, что они мертвы и высохли. Глаза, которые ты мне дал… Я даже не смог их защитить!
Я скучаю по тебе. Я очень сильно скучаю по тебе! Будет ли когда-нибудь шанс, что ты вернёшься ко мне?
Вот только тёплый ветер уносит все мои надежды и убеждения.
Солнце над моей головой смеётся над моей жалкой фигурой. Ненавижу его сейчас за то, что оно такое яркое и весёлое. Для счастья нет повода! Я сказал другим практикующим, что хочу питать твою душу, чтобы она могла восстановиться и возродиться снова. Да, я почувствовал крошечную искру, но достаточно ли этого? Честно говоря, я действительно не знаю, что сделать, чтобы подарить тебе энергию для восстановления твоей души.
Я должен был знать, что это невыполнимая задача. Я ходячий труп, не более того. Что я могу сделать? Прямо сейчас я колеблюсь, готов сдаться…
Я не знаю, откуда это, но мне вдруг кажется, что я слышу твой голос.
«Вещи невозможны только тогда, когда мы думаем, что это невозможно. Когда мы действительно хотим чего-то добиться, мы сможем это сделать «.
«Все вместе.»
Мои губы формируют последнее слово. Я помню, как часто ты говорил мне эти слова с нежной и убедительной улыбкой, отбрасывая все мои сомнения. Ты всегда был так уверен в том, что делать… Тебе нужно было только чтобы кто-то сказал тебе, как это сделать. И это был я. Может, тебя привлекла эта моя способность к такому, не знаю. Быть таким полезным для тебя было моей самой большой радостью.
«Все вместе.»
Я снова чувствую, как шевелятся мои губы. Мой язык был отрезан, я, конечно, больше не могу говорить, но похоже, что ты слышишь это, потому что что-то передо мной загорается, сияя даже ярче, чем солнце. Это фрагмент, очень маленький и видимый только из-за испускаемого им света, но я сразу понимаю, что это такое.
Фрагмент твоей души.
Я осторожно обхватываю его рукой. Тепло, которое он излучает, настолько успокаивает, что я на мгновение просто держу его. Но потом я поспешно положил его в сумку для ловушки душ. Это слишком дорого. Я не хочу, чтобы он рассыпался и пропал навсегда.
Это возможно. Я могу найти фрагменты твоей души. Все мои сомнения исчезли прямо сейчас.
Сяо Синчэнь, я восстановлю твою душу, и ты снова сможешь возродиться. Мой путь только начался.
Примечания:
Надеюсь, Вам понравится мой перевод. Я старался.