Перевод.
30 марта 2012 г., 20:22
Шаги в коридоре раздавались громко и отчётливо, сопровождаясь сотрясением стен и матов. Сам заведующий решил наведаться в отделение, в сопровождении одного только заместителя. Бел зашевелился.
- Земноводное, насчёт три встаём и быстро одеваемся. Три! – блондин вылез из-под одеяла.
Он быстро натянул на себя штаны, застегнул ремень и одел рубашку, накинув на неё врачебный халат. Лягушонок не остался в долгу и оделся даже быстрее Семпая, однако с кровати вставать не решился.
Дверь слетела с петель, пыль посыпалась с потолка.
- Чёртов мусор! Какого вы всё ещё не в моём кабинете?! – от Занзаса исходила ужасающая аура.
- Врой! Быстро подняли свои задницы! Я вас звал ещё полчаса назад!
- И-ши-ши-ши~ - врач чуть запрокинул голову назад, - Принц был занят осмотром.
- Совершенно верно, - зеленоглазый кивнул, - Я подтверждаю, что Бел-Семпай занимался осмотром своего Королевского зада.
- Совсем офигел?! – Бел негромко зарычал.
- Скуало-сан, а Семпай сегодня меня не корми-ил~ - парень чуть улыбнулся, наблюдая за тем, как нервно дёргается глаз у Бельфегора.
- Заткнулись все! – заведующий выстрелил в потолок.
Сверху послышал глухой крик.
- Босс, кажется Вы кого-то убили.
Тишина.
- Один мусором меньше, это не важно, - босс бросил взгляд сторону Скуало, - Главное - не забудь выбросить.
- Босс? – Фран удивлённо моргнул.
- Ши-ши-ши, - врач широко улыбнулся, - Лягушка же не в теме.
- Ах да… - Ску кашлянул, привлекая внимание, - Наверно стоит ему сказать.
- А? – блондин насторожился, ведь Фран не имел никакой принадлежности к их семье мафии, а значит за знание секретной информации его могут потом убрать.
- Меня зовут Занзас, - босс сел на соседнюю кровать и скрестил руки на груди, закинув ногу на ногу, - Я босс Варии. Слышал о такой?
Фран осторожно кивнул и поудобнее сел на кровати.
- Какого происходит? – принц не знал куда броситься.
- Бел, заткнись и сядь рядом с Франом, - Скуало был необычно серьёзен.
Королевская особа прошествовала к кровати лягушки и села рядом, косясь на акулу. У заместителя зазвонил телефон, и он поспешно удалился из палаты.
- Итак, мусор, долго я болтать не собираюсь, - Занзас отпил виски из горла бутылки, - Ты, ученик Мукуро, перенаправлен из Вонголы в Варию. С этого дня ты работаешь на меня, так как твой учитель полностью доверил тебя мне. Но я не собираюсь помогать тебе осваиваться, поэтому вся ответственность перекладывается на Королевский зад. Вопросы?
- Погодите, босс, ши-ши-ши~ - принц недовольно прищурился, - Это значит, что лягушка будет пока рядом со мной… Но он скоро рано или поздно поправится, что мне с ним потом делать, ему же надо в школу…
- Он переводится на подготовительные курсы, и ты будешь обучать его как интерна. Это всё, - тут же в палату влетел человек-гора, похожий на туалетный ёршик, и поставив кресло перед боссом, усадил его в кресло и вынес из палаты.
- Семпай, а что только что было? – парень перевёл взгляд на врача.
- Лягушка, босса только что спёр инопланетянин, - тон Бела был предельно холоден и серьёзен.
- П… Правда? – земноводное передёрнуло.
- Конечно нет, придурок, - Бел отвесил кохаю подзатыльник.
- Семпа-ай, а когда Вы наконец начнёте меня лечить, а не демонстрировать свой половой орган? – Фран наиграно надул губки.
- Ши-ши… Кому-то жить надоело? – блондин привстал и…
АХ ТЫ СУКА ИДИ СЮДА КИС-КИС-КИС Я ТЕБЕ ОСТОРОЖНО ВЫНЕСУ МОЗГ ВЫКОВОРЮ НОЖИЧКОМ СЕРДЦЕ ПОРЕЖУ УЁБОК НА КУСОЧКИ НЕ ЛЕЗЬ НА ЗАНАВЕСКУ БЛЯ ОНА ЖЕ ТЕБЕ НЕ ПАРАВОЗИК ВЕРНИ МУДАК МОИ ТРУСЫ ОТКУДА ТЫ ИХ ДОСТАЛ?
В общем, вечер им запомнился.