ID работы: 10771427

умоляй меня / payton moormeier

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 63 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 237 Отзывы 43 В сборник Скачать

40 | Дождь и молния

Настройки текста
Примечания:
Проснувшись, я вновь вошла в комнату, которую мне предоставили, я сидела одна в темноте, обнимая себя и чувствуя, что мне нужно скрыться. Вновь и вновь я пыталась убедить себя, что я больше не там. Я сбежала. Я в безопасности. Когда я закрыла глаза, я увидела на себе Винни, привязанного к кровати и опустошающего меня. Я плакала по семье, которая бросила меня задолго до того, как меня забрали. Дрожа, я держала свои ноги у груди, пытаясь перестать трястись, я хотела, чтобы это остановилось. Он больше не может причинить мне вреда, я не позволю ему еще раз обидеть меня или Энта, я говорю все это себе снова и снова.Представления всех тех времен, когда он меня взял, представления о боли, о глазах Энта, о его криках, о моей мольбе. Господи, помоги мне. Я свернулась калачиком за шкафом, дрожа от прохлады в комнате, вызванной уличным дождем. Так красиво, мне такое могло только сниться. Маленький мальчик Бен, который ненавидел дождь. Его мать, которая ненавидела меня за его смерть. Мне никогда не позволялось притрагиваться к чему - то светлому, а когда я это делала, Винни тут же забирал это у меня. Мне нравились дождь и гроза, а сейчас они лишь напоминают мне о боли. Прижавшись лбом к деревянному шкафу, я пыталась спрятаться ото всех. Я проклинала себя за то, что разрываюсь на части перед ними, моя работа заключается в том, чтобы им помогать, таким образом мы с Энтом останемся в безопасности, а я даже этого не могу сделать. Единственная вещь, которая помогла облегчить страх, - это мирно спящий Энт на свой новой кроватке. Молчаливый и летающий среди, как я надеюсь, приятных снов. Дверь открылась, позволяя немного свету проникнуть в комнату, даже не выглядывая, я знала, кто это, я лишь ждала, когда он найдет меня. Он ступал тяжелыми шагами, пока не остановился передо мной. - Что ты делаешь на полу, Эстрелла? - я не ответила Пейтону, закрывая глаза и прислоняясь головой к шкафу. Я услышала удаляющиеся шаги, прежде чем они вновь вернулись ко мне. - Малыш, посмотри на меня. - я крепко закрыла глаза, когда они наполнились слезами, ненавидя тот факт, что он видит меня такой. Через секунду я открыла глаза, чтобы взглянуть на него, выразительные зеленые глаза под густыми бровями, щетина, украшающая его сильную челюсть. Маленький шрамик под его ухом. Я не думаю, что когда - нибудь устану смотреть на него. Ему достаточно лишь посмотреть на меня, чтобы заставить меня открыться. - Извини, Пейтон. Я знаю, что провалилась сегодня. - он присел на корточки передо мной и накрыл меня одеялом. Он ничего не говорил, подсовывая одеяло под мои руки и накрывая им мои колени. Он убедился, что мне удобно, затем сел рядом со мной на ковер. Я держала взгляд на нем. - Мне правда очень жаль. - заявила я, протягивая дрожащие руки, он взял их в свои. - Эй. - он прислонился своей рукой к моей щеке. - Ты не совершила ничего такого, ты человек, и любой, кто прошел через то же, что и ты, имеет полное право плакать, разбиваться на части. Нормально быть напуганным. Мы можем еще раз попытаться, когда тебе станет лучше. - я была в шоке от его ответа, и он опустил свой взгляд на меня, настолько красивый, что даже больно, мне интересно, что делает такой мужчина как Пейтон. Такой другой, но опасный, как и все мужчины в моей жизни. Я не знаю, чего ожидала от него, что он разозлится, накричит, накажет. Он ничего из этого не сделал, он заботится обо мне. Мне нужно напомнить себе, что он не Винни. - Я солгал. - я повернулась к нему, находясь в замешательстве от сказанных им слов. - Однажды ты спросила, чего я боюсь. - объяснил он. - Я сказал, что ничего не боюсь, но я солгал. - я ждала, когда он продолжит. - Я боюсь огня. На его лице появилась маленькая горькая улыбка, в ответ я подобралась к нему, и он обнял меня. От его прикосновений мне не больно, они успокаивают шторм в моем теле. Я вздохнула, когда Пейтон пробежал рукой по моим волосам, целуя мой лоб. Я вдохнула его запах, надеясь, что он предотвратит появление кошмаров. - Я встретил Винни после первых туров, мне было чуть за двадцать, я был на пике. - меня поразило, что Пейтон решил рассказать свою историю. - Я вырос на военной базе, поэтому было уже обговорено то, что я присоединюсь. Это была единственная вещь, которую я с уверенностью знал. Мой отец занимал высокое положение, все подчинялись ему, но большинство своей жизни я был в ужасе от него. Он был пьяницей с плохим характером, и никто не хотел связываться с генералом. Я подняла руку, чтобы пробежаться ею по его волосам, надеясь, что это успокоит его. По его позе я могу сказать, что ему не нравится говорить об этом. Я благодарна ему за то, что он говорит, зная, что я не очень готова. Я с нежностью смотрела на Пейтона, часть меня была тронута тем, что он желает поделиться кусочком себя со мной. - Начал я молодым, сражаясь с командой и другими солдатами. Они хотели сделать из меня мужчину, как они говорили мне. Мне предназначалось стать более великим, чем мой отец. Через пару лет мой отец врезался в столб на большой скорости, и всему пришел конец. После всей этой боли и жестокости, всегда желал, чтобы последняя война забрала его. Чертов пьяница сам себя погубил. Только через пару лет я узнал, что у него были связи с Норевли. - я раскрыла глаза в ответ на имя, и Пейтон покачал головой. - Я не обнаружил это, пока...пока не прошел вербовку. Через полтора года моя мама кое - кого встретила, Эда. Он был милым и делал мою маму счастливее, чем она была за всю свою жизнь. Эд был хорошим парнем, и он относился, что к моей маме, что к Рэн, как к принцессам. Так продолжалось два года, пока мы с Рэн не отправились на базу, где происходило какое - то мероприятие, а по возвращению домой мама с Эдом были мертвы. - закрыв глаза, на меня обрушилась волна грусти, мы оба остались сиротами из - за жестокого мира. - Клан Норевли нанес удар моим родителям. Мой отец вляпался во что - то на работе, они урезали ему зарплату и отстранили от работы. С деньгами было туго, поэтому, конечно же, им нужно было занимать. И то, что не использовалось для оплаты счетов, было с легкостью использована для алкоголя и наркотиков. Клан пришел за остатком денег, а когда у моего отца их не оказалось, они сделали так, чтобы его смерть показалась несчастным случаем, моя мама даже была не в курсе этого, а через пару лет они ворвались в наш дом и убили обоих: и Эда, и маму. - Нас приютили дядя с тетей, так как они остались нашими последними родственниками. Но я не мог остаться после всего произошедшего, поэтому, убедившись, что Рэн в безопасности, я начал следить за кланом. Меня подвигала к этому моя грусть и злость, я хотел, чтобы все отплатили. Позднее я отомстил, я в одиночку уничтожил каждого члена мафии и остатки, как они, больше никогда не существовали. Все, кроме мистера Норевли, который приказал их убить. - Пока я искал его, все это началось: убийства, миссии. Мое имя распространилось, и люди хотели, либо, чтобы я был на их стороне, либо исчезнуть из моего списка. В тот же год это случилось, я встретил Самсона группе под прикрытием, зарплата была хорошей и нас отправили сражаться в секретных войнах Америки. Мы практиковались, учились и сражались бок о бок. Вместе выживали. - В один день на базе за пределами России мне позвонили и сказали, что Рэн пыталась сбежать, и Самсон забрал меня, чтобы найти ее. Я даже не подозревал, что их встреча приведет к тому, что они влюбятся. Они влюбились друг в друга и пытались некоторое время скрывать это от меня, когда Самсон решил признаться, я ударил его. - он слегка рассмеялся, будто восстанавливая воспоминание. Мне удалось улыбнуться, представляя молодых Пейтона и Самсона, братьев по оружию. - Он попросил у меня благословение и сказал, что даже, если я откажу ему, он все равно женится на ней, он просто пытался быть милым. - это заставило меня усмехнуться, и Пейтон, опустив на меня взгляд, улыбнулся, рассматривая глазами. - Ей было 19, и я думал, что ей слишком рано выходить замуж, но с ним так не было, они слишком сильно любили друг друга. Сэм никогда не знал свою семью, был брошен еще в том возрасте, когда не помнил их, поэтому я знал, что он хочет создать семью с Рэн. Все шло хорошо, пока в один день меня не навестил Винни. Он был поклонником моей работы и пообещал мне больше, чем я могу представить, если я буду с ним работать. - Когда мы впервые встретились, я отклонил его предложение, мне было лучше самому. Каждый мог шаг никто не мог больше контролировать, я убивал, когда меня наняли, зарабатывал больше, чем мне было нужно. Я стал именем, за которым люди следили и которого боялись. Но оно так же привлекло внимание Винни. - так Винни всегда работал, когда кто - то привлекало его внимание, он не останавливался, пока они не встают на его сторону. Даже если это подразумевает заставить их быть преданными. - Но у него было преимущество, у него было кое - что, что, как он знал, я хотел. Расположение Норевли, Винни жаждал сломать печать защиты над ним, если я присоединюсь. У меня наконец появился шанс прикончить мужчину, который разрушил мою жизнь и, несмотря на то, что я чувствовал, что что - то не так, я присоединился к нему. И я наконец отомстил. Месть может быть и сладкой, и кислой, мы думаем, что знаем, каково это будет, как только мы наконец принимаем ее. Радость, облегчение, прекращение агонии, с которыми мы встречаемся ежедневно. Однако, так не всегда, иногда это ощущается как поражение, нежели победа. Стремясь отомстить, ты можешь превратить себя в собственного монстра. - Это должно было быть всего лишь пару работ, и я смогу вытереть от него руки, но затем он начал угрожать Рэн и единственную оставшуюся мою семью. Я знал, что мне нужно отвести всех от Винни и убить его, если я хотел, чтобы они были в безопасности. Винсент начал помогать мне, собирая информацию о людях, за которыми он меня посылал, о местах, которые он потом занял, после того, как я закончил. Винни заставлял меня убивать невинных, людей, которые пытались его остановить, людей, влезших на его путь к вершине. - я знала, прежде чем Пейтон закончил предложение, что именно этим занимался Пейтон. Отдавал приказы и уничтожал людей со своего пути. Он хотел, чтобы я выполняла такую же работу для него. - Я был так зол, что я пал перед его ложью, что я причинил вред множеству людей. Я был молод и не думал рационально, я лишь хотел вытащить всех отсюда. Я знал, что мне нужно было бежать, как и другими, нам нужно было на время разорвать связи, чтобы убрать с их пути Винни. Самсон согласился помочь мне, и когда мы были готовы уйти, мы попали в засаду. Появились «хопперы» и окружили нас на ферме моей тети. Они повесили моего дядю на переднем крыльце, как больной флаг, чтобы мы обнаружили. - я даже не могу представить ужас, который он пережил после потери всех родных, мое сердце ныло, пока я глядела в его грустные зеленые глаза. Как легко дьявол взяли обе наши души. - Мы пытались пробиться к Рэн, но их было слишком много. Самсон был очень сильно ранен, особенно после того, как Дейл вытащил глаз Самсона. Он запер нас обоих, и я не думаю, что когда - либо чувствовал себя так беспомощно, видя, как моя сестра умоляет, а Сэм страдает, зная, что я привел Винни в их жизнь. Я быстро терял кровь после того, как Винни выстрелил в меня, пуля была внутри меня, но он хотел, чтобы еще немного я был в сознании. Винни хотел наказать меня за нарушение своей верности, поэтому он притащил тело моего дяди, чтобы мы все увидели его, а затем Бартоломеу пронзил ножом спину моего дяди. Он хотел, чтобы я увидел, что я сделал. Затем он устроил пожар и оставил нас сгореть заживо. - я прошлась рукой по его груди, и я увидела след от шрамы под татуировкой. Опыт, связанный со смертью, привел к мести Винни Хакера, а затем привел ко мне. - Мы должны были умереть, и по сей день я не могу понять, как мне удалось сбежать. Я лишь помню, как я выбирался из обломков, а затем схватил Сэма и пополз. Я не мог видеть из - за дыма в комнате, но я продолжал ползти, надеясь, что смогу вернуть Рэн. К сожалению, я не вернул ее. - мое сердце разбивалось от того, что он знал, что я играла некую роль в ее смерти. Что моя связь с Винни сделала его более сильным, я помогала ему уничтожать таких же людей, как Пейтон. Пейтон смахнул с моей щеки слезу. - Не нужно, Эстрелла, тут нет твоей вины. - Есть, ты понятия не имеешь, что я сделала. Скольких людей я убила и ужасные вещи, которые я сделала другим людям. Людям, как ты, я... - Пейтон схватил меня, заставляя посмотреть на него. - Я отказываюсь слушать это дерьмо, я знаю Винни, я знаю его манипуляции, его пытки, это была не ты, Эстрелла, никогда не была. - мне сложно верить ему, его сладостным словам и теплому телу. Мы перенеслись в еще одну многозначительную тишину, я чувствую спокойствие, находясь рядом с ним. У меня кружилась голова, когда я обдумывала все то, что он сказал мне. Больше жизней, которые разрушил Винни. Которые я разрушила. Я не невинна, я тоже виновата. Я смотрела в окна, сидя рядом с Пейтоном. Мы не прикасались друг к другу, между нами лишь дыхание, в то время, как мы смотрели, как разворачивается шторм. - Иногда мне кажется, что я боюсь всего. - прошептала я и я знаю, что он слышит меня, часть меня говорит шепотом, будто меня слышит Винни. Будто я раскрываю секреты его, распутываю его паутины со своей души. - Мой отец любил мою мать с братом, но я не думаю, что он когда - либо любил меня. В детстве  в моем доме у отца был коридор с фреской свирепых волков, съедавших оленей и кроликов. Она называлась: «Кровь и дикие глаза». Она меня ужасала, когда я была маленькой. Он знал, что лучшим способ разбить меня на кусочки была не боль, это была душевная пытка. - я провела пальцами по стеклу и почувствовала холод на своих пальцах, каким прелестным казался мне раньше дождь. - Рядом с картиной был шкаф, в котором он запирал меня. В темноте и единственным светом, который проникал через щель, были волки. Я проводила множество часов в нем, если только не дней. Моей маме не разрешалось вмешиваться, а мой брат знал, что лучше не испытывать удачу, когда он попытался и его наказали, в итоге. - Нас много не выпускали из дома, защита и все такое. Но я всегда надеялась, что в один день увижу океан и почувствую дождь на своем лице. - я улыбнулась после этих слов, напоминая себе, что я должна исполнить эти желания, даже если одно из них испортилось. - Мне нравились бури, быть запертой в доме моего отца означало, что нас никуда не выпустят. Может раз или два в год, если повезет, и я так хотела узнать, как ощущается дождь. - мои руки, прижавшиеся к стеклу, тряслись. - Был, однажды, сын горничной, его звали Бенджамин, я встретила его во время шторма. Первый и последний раз, когда я была влюблена в мальчика. Я поцеловала его, не зная, что охрана являлась свидетелем этого зрелища. - мои глаза потускнели от эмоций, как только я повернулась к Пейтону. Он пристально смотрел мне в глаза, он здесь, и это все, что мне нужно. - Мой отец застрелил его при мне. - Пейтон раскрыл глаза, он потянулся рукой, чтобы взять меня за руку, и это заставило разбитую часть меня почувствовать себя лучше. Есть за что держаться. - Меня научили никогда не ослушиваться или бороться с отцом. Каждый день меня тренировали быть женщиной и воином. Я преуспела, чтобы угодить своему отцу, я стала его идеальной дочкой. Я думала это покажет ему мою ценность, но это лишь сделало меня лучшей сделкой, когда он продал меня. - сейчас я помню лишь волосы с проседью и темно - карие глаза, хитрую улыбку на его лице, когда Винни забирал меня. - Когда Винни забрал меня, его лучшие помощники натренировали меня, чтобы я смогла занять эту должность. Это произошло только тогда, когда я наконец перестала пытаться сбежать. Я всегда боролась с Винни, но в определённых местах в моей голове все размыто. Когда я заняла должность, вещи, казалось, просто уплыли прочь. Я всегда боролась с ним, и в одну ночь он устал. Он сказал, что я никогда не смогу сбежать, что он будет забирать у меня все, пока у меня не останется ничего, кроме него. - судорожно вздыхая, я заставила себя продолжить. Это истории, которые я ни единой души не рассказывала. - Винни потерял самообладание и запер меня в клетке снаружи. Я была голой и помню, что мне было очень холодно. Было такое ощущение, что меня заперли в горящем теле. Он сказал, что будет держать меня там, пока я не перестану бороться с ним. Я помню, как была ослеплена ледяной водой, а гром сотрясал землю, пока я кричала и умоляла о пощаде. - я оторвала свои пальцы от окна, успокаиваясь от тепла прикосновений Пейтона. - Ты приспособилась к выживанию, Эстрелла, любой бы так сделал, находясь в твоем положении. - я оторвалась от его рук, качая головой, годы вины душат меня. Мои кошмары, искаженные формы воспоминаний, которые я пыталась забыть. - Я делала эти вещи, Пейтон, я монстр. - в моем дрожащем голосе нарастало раздражение. Я устала от этого ощущения. - Ты был прав насчет меня. - Нет, Эстрелла, посмотри на меня. - огрызнулся Пейтон, и я увидела гнев, который он пытался сдерживать. - Я был неправ. Я позволил своей злости управлять мною, мне никогда не следовало говорить таких вещей. Все это взяло верх надо мной, я никогда не мог выбрать время, чтобы спросить, каково это, чтобы узнать тебя лучше, чем физически. Ты тоже была его жертвой. - Пейтон, я делала жестокие вещи ради Винни. Вещи, за которые я все еще не могу себя простить. Вещи, которые он делал, потому что я не подчинялась. Я обидела множество людей, это был не только Винни... - Ты была ребенком! - прорычал он. - Чертовым ребенком, которого он пытал, чтобы тот подчинился ему, ты не можешь винить себя за то, чему была обучена. - Я была его женой! Все, что он хотел, я делала для него! - Нет, Эстрелла, ты не должна была, он заставил тебя, он воспользовался тобой. - мое сердце забилось быстрее, зная, что теперь мы разговариваем не только о моей работе. Более того, вещи, которые со мной делал муж, что он забрал у меня в нашу брачную и каждую ночь после. Я могу сказать, что сейчас об этом говорит Пейтон, чего я избегала с тех пор, как он зашел в комнату. - Я позволила ему сделать это со мной, понятно, мне следовало прекратить бороться. Я заставила его сделать это со мной, я не хочу больше говорить об этом. - вставая, я убрала с него свою руку, но он последовал за мной. Пейтон не хочет бросать эту тему, хватая меня за плечи, чтобы я не убежала. - Не убегай от этого, тебе нужно поговорить со мной, Эстрелла. Он больше этого не сделает с тобой, я клянусь. Я заставлю его пожалеть о каждой вещи, которую он сотворил с тобой. Я даже не уверена, что следующие мои слова являются истиной. - Это был просто секс, Пейтон! - Это не был секс. - он не кричал, он не поднимал свой голос. Он печально смотрел на меня, будто я  птичка, выпавшая из гнезда. От этого я захотела спрятаться, жалея о том, что впустила Пейтона. У меня образовались слезы, мельком вспоминая все те времена, когда Винни имел меня. Не то, что первая ночь с Пейтоном, он был первым мужчиной, который овладел мною после Винни. Его прикосновения были такими другими, я никогда раньше такого не чувствовала. - Ты знаешь это, Эстрелла, ты знаешь. - он потянулся ко мне, и я ударила его по руке, с моих губ слетел разбитый плач. Он пытался держать меня, но я отталкивала его, в моей голове Винни срывал с меня одежду, приковывая к постели. Я видела Энта, свернутого в комок, которого заставили смотреть, как его отец использовал меня. Единственный путь, которым Винни вредил Энту без нарушения нашего обещания. Видение, как я умоляла Энта закрыть глаза, чтобы тот не смотрел, пока Винни заканчивал, и я ждала, когда эти страдания закончатся. Он заставлял Энта смотреть. Пейтон обхватил рукой мой затылок и притянул к себе. Я не убежала, я была слишком разбита для того, чтобы просто попробовать. - Было ли это похоже на то, что было со мной? Тебе было хорошо? Тебе понравилось? - его горячие слова заставили меня отвернуться, но он силой заставил меня посмотреть на него. Потому что он знает, что он прав. Он знает правду. Я жалобно хныкала. - Н - нет, мне было больно, мне было очень больно. - прохрипела я, прижавшись к груди Пейтона, и он прижал к моему лбу свой, тяжело дыша и нежно поглаживая мою спину. Просто держал меня, пока я разрывалась на части. - Ты слышишь меня, ты хорошо слышишь меня, это был не секс, он, блять, изнасиловал тебя. - я замерла от его слов, я уже слышала это слово раньше, одна из женщин, что находилась у нас дома, была атакована охранником. Но у меня было все по - другому, он был моим мужем. - Он был моим мужем, который.. - Неважно, кто это, ведь ты этого не хотела, ведь он сделал тебе больно. Тогда это изнасилование…Это всегда было изнасилование, Эстрелла. Я прикусила губу, пытаясь держать себя в руках. - Никто не обучал меня. Моя мама никогда…Я просто хотела, чтобы он перестал это делать. - Эстрелла, мне так жаль. Мне очень жаль, малыш. Впервые за пять лет я позволила мужчине держать меня, пока я плакала, и я плакала, а он стоял и не отстранялся. Пейтон не останавливал меня, он крепко обнимал меня, чтобы я чувствовала себя в безопасности и позволил мне выплакаться. Меня не накажут, меня не обидят. Мужчина, который был ранен тем же человеком, за которым я была замужем, мужчиной, уничтожившим меня. Несмотря на все, он обнял меня и сказал, что все будет хорошо. И на секунду, пока на улице бушевал шторм, я наконец придумала название яме, что находилась у меня в груди. Печаль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.