46. Kunizai (Doppo Kunikida/Osamu Dazai). Тревога
4 декабря 2021 г. в 21:56
Примечания:
POV Доппо Куникида.
Что-то рваное.
Ты — тревога, взревевшая вдруг на гитаре нервов,
Среди ночи внезапный подъём: «Сейчас — или никогда!»
Бег по сумрачным и пустым Йокогамским скверам,
И свидетель порыву тому — в вышине звезда.
Ты — измотанный жизнью дурной костлявый мальчишка,
Самый лучший худший напарник — как чучело, весь в бинтах.
Мне бы стоило их разорвать, но, наверное, это слишком
Дело личное — лезть под чужой доспех на свой риск и страх.
Нет ответа на стук, звонок воет. «Твою ж налево!» —
Выбиваю дверь, рассекаю ножом верёвку, тащу из петли
На диван это тощее, но пока, слава Ками, живое тёплое тело,
А оно, хрипло кашляя, горло трёт и глазами меня сверлит.
— Ты рехнулся, Дазай, изводитель бинтов несчастный?!
Ещё раз такое увижу — лично прибью!
Отдам Йосано-сан и...
В ответ безучастно
Нефтяная чернь косится.
— Куникида-кун, давно сплю
Я, хочу пробудиться от этих ночных кошмаров,
Может, хватит с меня, как думаешь?
— Что, совсем?!
Я тебе, придурку, устрою!
— Так странно...
— Чего тебе «странно»?
— Ты всегда приходишь, когда я себя изъем,
Удивительно вовремя, будто кто-то направил.
— Да чутьё на твои приколы уже отросло!
Ты в печёнках сидишь!
— Директор что ли заставил?
Пятьдесят восемь пунктов в блокноте...
— Считай, повезло.
— И как часто мне будет везти, Куникида-кун, не подскажешь?
— Поживём — увидим.
— Жестоко!
— А ты со мной — нет?
— Что?!
— А то. Пятьдесят восемь раз, плюс-минус два, чаще даже,
Пока сам не решил. Устроит такой ответ?
Примечания:
Посвящено agua-tofana и её сборнику по этой паре. Без него не было бы этого странного отрывка.