78. MoriOza (Ougai Mori/Kouyou Ozaki). Humor! Околопушкинские отрывки
16 апреля 2022 г. в 23:03
Примечания:
Пожалуй, один из самых известных романов о любви и не только — «Евгений Онегин» А.С. Пушкина. Ниже представлена пародия в маленьких отрывках. В кои-то веки всё хорошо, никто не умер, но возраст иногда берёт своё. Однажды все мы до этого дойдём.
Где-то фоново существует Чуя Накахара.
В пародии есть кусочек на стихотворение «Я помню чудное мгновенье…». Надеюсь, все предупреждены и никого ничто не смутит.
***
«Чем больше женщину мы любим,
Тем чаще о больном молчим:
Устало брови лишь насупим
Да с сигаретой посидим.
Ведь у неё забот довольно:
День начался — и на ногах
Закончен он. Пусть спит спокойно
Да не несётся к нам впотьмах.
Мужчины же не лыком шиты:
Решать проблемы — их удел.
Не помнит кто, те позабыты,
И их судьбы я б не хотел», —
Так думал врач Ринтаро Мори,
Добравшись до дивана в холле.
Его затёкшая спина
Массажа требовала, сна.
***
«Чем больше любит нас мужчина,
Тем чаще он, как идиот,
С работы выгнав почти-сына,
Домой, однако, не идёт.
«Японцы, что с них взять, японцы! —
Мне часто говорила мать,
— Как будто кто-то веретёнце
Крестца пониже вставил... Спать
Ложатся, будто умирают:
Упал и выключился вмиг.
Страна, Коё, у нас такая:
Хоть что-то раньше смог — мужик».
На службу госпожа Озаки,
Явилась к шефу-работяге
Еду, мазь с кислотой и перцем
Взяла с собой, открыла дверцу...
***
Огай воскрес в одно мгновенье:
Предстала перед ним она,
Не мимолётное виденье,
Но ангел — правда, Сатана.
С катаной, в тапках и в халате
Коё явилась очень кстати.
Из сумки уголок торчал
От крема для спины врача.
***
Затылком вверх — доверья боле
Не смог другой он б оказать —
От рук на пояснице Мори
Тихонько только мог стонать,
Ведь к босса незавидной доле,
(Добьёт с бумагами возня
Любого опытного воина),
Спокойно отнеслась не зря
Коллега, жизнь ему облегчив,
Дала поесть, что припасла,
Потом до дома довезла,
С утра доставила на встречу.
***
Пускай твердят порой со зла:
«Немудрено любить козла».
Коё не верит в то — верна
Как исполнитель, как жена.
А что Огай? Он не Евгений,
Себе не ищет приключений,
Вообще он взрослый и солидный,
Хотя оно не очевидно.
«Чудной», — так говорят другие
Якудзы боссы, когда с ними
Ринтаро на корпоративе
Подолгу не сидит в квартире.
Всё Мори-сан решил давно:
Супруге сердце отдано.