С ней...

R
Завершён
433
4
автор
Фэндом:
Размер:
299 страниц, 143 855 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
433 Нравится 373 Отзывы 109 В сборник

Глава 3

Настройки
— Эмма, хватит! Мы закрыли эту тему. Мы с отцом не будем дарить тебе машину. Ты ещё ребёнок и не нужно кричать что тебе будет семнадцать, — предполагая, что скажет дочь, крикнула Сьюзен. Несколько лет пролетели очень быстро. Эмма ещё вытянулась и стала одного роста с матерью. Её фигура сформировалась и она стала истиной девушкой, которая привлекала к себе множество взглядов, — и хватит об этом! Свон переживала за дочь, ведь кроме Миллс она никого не видела. Для неё существовал только один авторитет, и это пугало женщину. — Тогда я угоню чужую машину! — Эмма для своего возраста умела звонко кричать. Да так, что закладывало уши не только у человека рядом, но и на соседнем этаже дома. Она привыкла получать то, что хочет. И если не спокойным желанием, так истеричными криками. — Хватит ставить мне ультиматумы. Я твоя мать, и знаю, что лучше. У тебя есть водитель, и тебе его должно быть достаточно, — Сьюзен тоже начала кричать. — Я хочу сама водить машину. Я хочу свободы. Вы меня душите! Так лучше сама это сделаю! Надоело! — Эмма взялась за свою шею сразу двумя руками и принялась слегка себя душить. — Эмма, хватит устраивать цирк, — Сью подошла к дочери и отдернула руки от шеи, — если не перестанешь, я вообще заберу все твои средства связи и посажу под домашний арест. — Сейчас прям, — Эмма отшатнулась от матери, врезаясь спиной в человека. Они стояли посередине холла на первом этаже, и все слуги, находящиеся дома, слушали устроенный скандал. Все далеко не первый раз слушают подобный концерт и уже не обращают внимания, занимаясь своими делами. В эту минуту так сделала одна из горничных, неся кучу чистого белья, которая от такого толчка разлетелась в разные стороны. — Вот! Вот видишь! Они же никчёмные! Даже бельё в руках удержать не могут. А ты про руль говоришь! Ты хочешь, чтобы этот водитель угробил твою дочь! — что что, а извертеться в нужный момент Эмма умела ловко. — Тут маленькое «но». Это ты снесла её с ног, и рядом с тобой опасно находиться. Ты в последнее время стала совершенно несносной. Твои постоянные истерики меня уже достали! — Сьюзен уже хотела прибить дочь своими собственными руками. В последнее время они стали очень часто ссориться. — Это вы меня уже достали! — прорычала Эмма. Она не хотела больше слушать то, что может ей сказать мать. Девушка совершенно не могла принять тот факт, что родители её не понимают и не принимают её желаний. Она развернулась и, пиная упавшее бельё, убежала из дома. Ей было всё равно на «ДТП» с горничной, которую болезненно зашибла, на последующие слова матери, на будущее обсуждение очередного скандала между прислугой. Эмма была себе на уме и о людях никогда не думала. Но этой участи довольствовались не все. У Свон есть один единственный человек, на мнение которого ей не наплевать, советы которого всегда хочется слушать, а просьбы исполнять. Эмма считала себя закрытым человеком, и только с Реджиной девчонка становится открытой, веселой, самой собой. — Миссис Свон, разрешите мне сначала сходить за льдом. Я позову Хлою, она уберёт, — попросила горничная, держась за нос, из которого капала кровь. — Конечно иди, — сказала, фыркнув, Свон, но увидев кровь, покачала головой, — конечно идите, Эльза. Простите Эмму, пожалуйста. Вы можете взять выходной, — Сью в очередной раз отходила от скандала с дочерью. — Ну да, — не выдержала Эльза и фыркнула в ответ. Конечно девушка понимала, что хозяйка не виновата, но и терпеть подобное не хотелось. Девушка пошла на кухню, где трудился повар Сэм. У них с Эльзой романтические отношения, и девушка хотела поделиться с ним произошедшем. — Сэм, представляешь эта сука разбила мне нос! — негромко, но чётко заявила Эльза, не сразу замечая рядом с Сэмом свою начальницу — Миранду. — Перед тобой извинились и дали выходной, — прорычала женщина, — и не хозяйка тебе нос разбила. Так что быстро умылась и домой. Сэм стоял молча, он решил поступить по мужски и не влезать в этот разговор. — В следующий раз будь расторопнее, — добавила она, следя, чтобы девушка ушла с кухни и больше не устраивала обсуждений. — Мисс Купер, вы же не думаете, что разговоры на этом закончатся? — спросил осторожно мужчина. Сэм уже восемь лет работал в доме Свонов в отличии от часто сменяющихся служанок. Он видел в кого вырастает Эмма, и что когда-то такое поведение может аукнутся не только разбитым носом. — Не нравится, можете уволиться, — взглянув зло на мужчину, сказала Миранда, — вас сюда взяли помогать, а не обсуждать. — Хотите, сделаю вам кофе? — Сэм видел, что Миранда зла. И хотел её успокоить. Они с ней долгожители этого дома, и между ними всегда были доверительные отношения. — Сделай, — женщина выдохнула, — и успокаивающий чай для хозяйки. Эмма трудный подросток, но она хорошая, и не нужно её обсуждать. — Я не буду обсуждать. И Эльзу в случае чего остановлю. Но вы же знаете, что хорошей её видите только вы, мисс Купер, — Сэм не побоялся высказаться, хотя чувствовал, что может получить. — Не только, — Миранда многозначно хмыкнула. Женщина не стала углубляться, — сделаешь, позовешь?! — Сделаю, позову, — ответил Сэм, больше не принуждая Миранду к своему обществу. — Миссис Свон, я проявила инициативу, ваш успокаивающий чай, — через некоторое время, Миранда принесла Свон чай. Она не хотела, чтобы Сьюзен нервничала. Своны были отличной семьёй. Они были добры к своему персоналу и оплачивали высоко их труд. Хотя в последнее время Эмма стала более своенравной, и от этого страдали все. Сьюзен уже перед приходом Миранды выпила лекарственное успокоительное, но не отблагодарить экономку за её инициативу не могла. Ведь чай тоже пригодится. — Ох, Миранда, спасибо тебе, — Сьюзен сидела на кровати в своей спальне и думала, как быть с этой очередной истерикой Эммы. — Не за что. Это моя работа, которая мне очень нравится, — Миранда чуть заметно улыбнулась, — я вам могу ещё чем-то помочь? — Если только понять свою дочь, — вздохнула Сьюзен и трясущимися руками поднесла чашку к губам, — мне это совсем не удаётся. — В этом я вам помочь, к сожалению, не могу. Она уже не так секретничает со мной, — Миранда поджала губы. Ей не хватало их общения с Эммой. — А почему? Миранда, поговори со мной. Я уже с ума схожу, — по Сьюзен было отчетливо видно, что ей необходима помощь. — Мы иногда болтаем про школу, про вечеринки, которые у них были или намечаются. Но больше я слышу только об одном человеке… — женщина не знала, нужно ли ей об этом говорить Сьюзен. — Реджина? — Свон сразу догадалась о ком не договорила Купер. — Да. Эта женщина заполучила все внимание Эммы. Единственное, что она всегда слушает это то, что она говорит, — Купер несколько раз слышала разговор по телефону Эммы и Реджины. Если Эмма чего-то не хотела, то Миллс стоило что-то сказать, и девушка сразу соглашалась. — Они не так часто видятся же. Всего раз в пару месяцев. Откуда такое влияние? Меня это пугает, — призналась Сьюзен. Она совсем не знала, что дочь гораздо чаще видится с Реджиной, чем на совместных посиделках Свон и Миллс. — Я не могу вам сказать этого, — Миранда не хотела подставлять Эмму, но она знала, что Эмма чаще общается с Миллс, чем кто либо думает. — Вот и ты не знаешь, и Джей не знает, — Сьюзен пила чай и только и могла, как вздыхать, — вот приспичило ей машину. На шестнадцатилетие концерт устраивала. И сейчас опять двадцать пять. — Может стоит ей её подарить?! — поинтересовалась Купер, — у неё же всё есть, а автомобиль… она считает, что он даст ей самостоятельности. — Джеймс против. Он, да и я, боимся, что эта самостоятельность выльется ей боком. Она пока не умеет контролировать себя и свои желания, — Сьюзен была категорична исключительно из-за страха за дочь. — Но я хочу вас предостеречь, Эмма просто так не успокоиться, — Миранда знала это как никто. Эмма много раз говорила, что от машины она не откажется ни за что на свете. — На её карточке не будет такой суммы. А кредит ей не дадут. Надеюсь только, что угрозы об угоне окажутся обычной истерикой, — Сьюзен передала Миранде чашку после выпитого чая. Она забрала чашку и пожала плечами. Она сейчас подумала, что у Эммы есть человек, который может запросто подарить ей машину. — Реджина, у нас со Сьюзен проблемы, — в кабинет Реджины вломился взволнованный Джеймс. Время было утреннее, Миллс только-только зашла в свой кабинет. — О, Господи, Джеймс, — Реджина дёрнулась, — зачем ты так кричишь, я отлично тебя слышу, а во-вторых, давай по существу, — Реджина присела за свой стол. Она как всегда была стильно одета. А на плечи неизменно был накинут пиджак. Женщина была спокойна и уверенна в себе. — Эмма ушла из дома. Вчера поссорилась со Сьюзен по поводу этой треклятой машины, ушла и не вернулась, — Джеймс места себе не находил. Сьюзен накрутила не только себя, но и мужа. Реджина закатила глаза и покачала головой, будучи совершенно недовольна поступком Свон. — Ты ей звонил? — Ты за кого меня принимаешь? — Джейсона возмутил такой вопрос Реджины. — Подожди, — Реджина достала телефон и набрала номер Эммы. Она и сама хотела знать, где девушка. Ведь вчера Эмма ей звонила, но у неё были дела и она не смогла ответить. На другом конце «провода» ответили практически незамедлительно, только увидев имя звонившего. Вчера было обидно и больно. Но как только Реджина сама идёт на контакт, все преграды рушатся, а обиды забываются. — Да, Реджина. У тебя всё хорошо? Я звонила вчера. Переживала, — тоненький взволнованный голос услышала Миллс. — Ты где? — не отвечая на вопрос, спросила Миллс. Она переживала за девушку, и то, что она не знает, где Эмма её злило. — Я у Али, — Эмма не умела никогда врать этому человеку, отвечая на её вопросы чётко, — с тобой всё хорошо? Я зво… — Я знаю, не могла ответить, — Реджина не могла говорить свободно в присутствии Джеймса, — твой отец здесь, почему ты не брала трубку на его звонки. — Дай мне с ней поговорить? — Джеймс понял, что Эмма ответила. Он никогда не понимал, почему Реджина полностью завладела вниманием Эммы. — Я с ними не разговариваю. И жить обратно не пойду! — Эмма услышала голос отца и сразу выпустила колючки, — скажи ему это. — Эмма, что это ещё значит?! — Реджина убрала руку Джеймса от трубки, к которой он тянулся, — ты должна жить дома, а не бегать по подружкам. — Они не понимают меня. Я не хочу с ними жить, — Эмма стояла на своём. И если бы разговаривала не с Реджиной, уже давно бы повесила трубку, выражая протест. — Чего ты хочешь? — Реджина посматривала на Джеймса, который себе места не находил, — опять машину? Мы же тоже разговаривали на эту тему. — Можно к тебе приехать? Мне сложно разговаривать с тобой по телефону, — Эмма хотела видеть Миллс, чтобы понимать все её эмоции. — Хорошо, давай, — Реджина любила общаться один на один, а лучше ещё и видя человека. Поэтому идея Эммы была на данный момент лучше всего. — Домой? Можно к тебе домой? Я не хочу нарваться на отца, — попросила Эмма. — Ладно, — Реджина выдохнула, смотря на Джеймса. Она прекрасно понимала, что он не даст им с Эммой нормально поговорить и ей не удастся вернуть их дочь домой. Причем Свон даже не поймёт этого, ведь он будет считать, что только его слово будет значимо для девушки. — Я буду через полчаса, — сказала Эмма и ждала, когда Реджина согласится и отключится. — Хорошо, — согласилась брюнетка и повесила трубку. — Она у подруги, с ней всё хорошо. Но с тобой она разговаривать не хочет. — Но с тобой поговорила целую вечность, — Джейсон не мог скрыть недовольство, — Реджина, что происходит с моей дочерью? — Она выросла. Джеймс, она стала девушкой, — Реджина сама только недавно начала это видеть в Эмме. Раньше она видела ребёнка, весёлую девчонку, а сейчас красивую девушку, — она хочет свободы, а вы со Сью на нее давите. — И что ты предлагаешь? — Джеймс подошел к дивану и сел на него. Мужчина не понимал, что с дочерью. И также, как и жена, был несколько обеспокоен влиянием Реджины на Эмму. Хотя всегда успокаивал себя и жену тем, что Миллс всё же ближе к девчонке в силу возраста. И Эмме просто интересно с ней общаться и проще рассказать что-то. — Пойди ей на встречу. Сделай шаг к примирению, — Реджина не хотела, чтобы Джеймс как-то ограничил её общение с Эммой, поэтому делала всё, чтобы в семье Свон не было конфликтов, хотя это было очень трудно. — Разреши ей водить машину. Не покупай ей свою, пусть возьмёт мою с условием. Во-первых у неё будет ответственность, во-вторых, у тебя будет условие, при котором она получит свою машину. — Ты хочешь ей отдать свою машину? — Джеймс задумался. Советы Реджины всегда приводили к примирению, и сейчас он был готов послушать её и принять к сведению. — Да. Она всё равно стоит в гараже, а так послужит благому делу, — Реджина улыбнулась, — и Эмма хотя бы не будет выпускать колючки. — Это замечательная идея, Реджина. Думаю, Сьюзен тоже устроит этот вариант, — Джейсон был согласен с Миллс, — Эмма почувствует ответственность. И в случае чего ремонт будет за её счет. Пора девочке взрослеть. В этом году поступление как никак. — Вот видишь, мы смогли найти компромисс, просто нужно было подумать, — Реджина встала из кресла, — а сейчас мне нужно на встречу, — брюнетка не собиралась говорить Джеймсу, что едет к Эмме. — Подожди. Что Эмма сказала? Она вернется домой? — Джейсон также встал. Он не стал спрашивать на какую встречу собралась Миллс, зная, что это её часть бизнеса. И не стоит лезть туда, куда она сама не рассказала. — Что вы её не слышите, и она не хочет возвращаться к вам. Но ты не переживай, я с ней поговорю, и вечером она приедет домой, — Миллс похлопала Свон по плечу. — Чтобы мы без тебя делали, Реджина? — Джейсон вздохнул и покачал головой. В данном случае он даже не думал о влиянии Миллс на Эмму, а наоборот был благодарен, что Реджина сможет вразумить дочь. — Жили, — Миллс улыбнулась, думая, что, наверное, было бы им спокойнее, — ладно, я пойду, не хочу, чтобы меня ждали. — Хорошо. Спасибо тебе, Реджина. Ты многое для нас делаешь, — Джеймс проводил Миллс и ушел в свой кабинет. Оттуда он позвонил жене и успокоил её обещанием, что дочь вечером будет дома.
433 Нравится 373 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (4)