Продуктовый магазин №514

Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
31 страница, 13 716 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Глава 8

Настройки
      27 октября 3020 года в офисе уголовного розыска Цзян Чэнъянь созвал людей на собрание, он поднял голову и провёл взглядом, увидел, что персонал в основном присутствует, и сказал голосом: "Поскольку все присутствуют, тогда мы начнём собрание".       Видя, что все люди смотрят вниз, Цзян Чэнъянь улыбнулся и сказал: "Что? Прошло всего несколько дней, а вы все выглядите как побежденные петухи".       Яо Минь сказал, задыхаясь: "Капитан, прошло уже три дня с момента убийства, а мы даже не знаем, кто покойный, как мы будем проводить расследование?".       Су Кэ с весельем сказал: "Капитан Цзян, ты теперь спокоен, только что я не знаю, кто прибежал в отдел судебной экспертизы как на пожар".       Цзян Чэнъянь увидел, как Су Кэ снес сцену, неловко кашлянул два раза и сказал: "Чэн, тогда я не буду читать эту историю, Су Кэ, говори ты".       Толпа обратила свои взоры на Су Кэ, любопытствуя, какую пьесу поют эти двое.       Су Кэ улыбнулся и сказал: "Как раз в полдень ваш капитан Цзян отдал мне несколько волосков и зубную щетку, после их извлечения и сравнения было обнаружено, что они соответствуют ДНК покойного. Но кому принадлежат волосы, которые принесла команда Цзяна, я не знаю".       Толпа была ошеломлена, а затем взволнованно посмотрела на Цзян Чэнъяня: "Капитан, вы знаете, кто покойный?".       "Расскажи мне, пожалуйста, не заканчивайте историю!"       Цзян Чэнъянь окинул взглядом собравшихся, достал фотографию и наклеил ее на доску, сказав: "Имя покойного - Цзян Чанпин, на сегодняшний день 35 лет, родился 13 мая 2985 года, женат, имеет сына, владеет галереей в городе Хуачэн, называется галерея Чанпин, живет в комнате 2001, блок 1, здание 5, район Мира".       Яо Мин с любопытством спросил: "Капитан, как вы его нашли?".       В голове Цзян Чэнъяна бессознательно проплыл образ Лин Хуаня, он покачал головой и сказал: "Неважно, как я его нашел, главное, что Су Кэ подтвердил, что труп безголового мужчины - это Цзян Чанпин. Причина, по которой его не нашли раньше, в том, что жена Цзян Чанпина Ли Цюран заявила о пропаже только сегодня".       "Так вот оно как". Яо Минь с любопытством спросил: "Время смерти покойного было ночью 22-го, сегодня прошло шесть дней, почему его жена сообщила об этом так поздно?".       "Неделю назад, то есть 20 октября, Цзян Чанпин сказал Ли Цю Ран уехать из города по делам, командировка примерно на три дня. Утром 23 октября Лю Цю Ран получил текстовое сообщение от Цзян Чанпина, в котором говорилось, что разговор не закончен, и вернуться через несколько дней, потому что подобное время от времени случалось и раньше, поэтому Ли Цю Ран также не принял это близко к сердцу. До вчерашнего дня из-за одного большого дела в магазине клерк по имени Цзян Чанпин не мог дозвониться и уведомил Ли Цю Ран, после чего она узнала, что Цзян Чанпин не выходит на связь."       "Утро 23 октября? Цзян Чанпин умер в ночь на 22-е, тогда это текстовое сообщение должно быть отправлено убийцей с ...... целью потянуть время".       "Это верно, до этого мы с Ван Бином были в компании по вывозу мусора, поняли, что там из-за удаленного расположения, мусор обычно убирают за два дня, убийца сделал это, чтобы оттянуть время, как только мусор убран, тело найдено, это создает нам дополнительные трудности в расследовании". Цзян Чэнъянь сделал паузу и продолжил: "Убийство, разделение тела, уничтожение отпечатков пальцев, сокрытие головы, убийца сделал это, чтобы скрыть личность мертвого. И тот факт, что он сделал это, просто показывает, что он и Цзян Чанпин знали друг друга и имели необычные отношения".       Увидев, что Цзян Чэнъянь переглянулся, Су Кэ подхватил: "Во время предыдущего вскрытия я обнаружил, что у покойного были разрывы в области ануса/врат и очищенный кишечник с небольшим дисбалансом желудочно-кишечной флоры, что указывает на то, что у покойного были сексуальные отношения с кем-то до того, как он был жив".       "Он гей", - почти проговорил Яо Мин.       Толпа была ошеломлена, затем они посмотрели на Яо Мина со странными лицами, и атмосфера сразу стала тонкой.       "У Цзян Чанпина есть жена и дети, как ...... Су Кэ мог ошибиться?" Лю Ран слегка нахмурился и мысленно задал вопрос.       "Если разрыв в области ануса/врат происходит изнутри наружу, то это проблема с дефекацией. Но рана покойного была нанесена снаружи внутрь, что, очевидно, вызвано внешней силой, так что этот вывод не может быть ошибочным". Су Кэ легкомысленно объяснил.       "Явно гей, но на самом деле женат и имеет детей, этот человек действительно подонок". Под взглядом Лю Рана читалось нескрываемое отвращение.       Яо Мин вздохнул и сказал: "В конце концов, это все еще дискриминация общества против их группы, которая вызывает это, но он изменил своей жене, он действительно не должен был этого делать".       "Неважно, насколько плох был Цзян Чанпин в жизни, это не может быть причиной для убийцы, чтобы убить его, поэтому мы должны выяснить правду, это наш долг как полицейских, и я надеюсь, что вы не примешиваете никаких личных эмоций при ведении дела." Цзян Чэнъянь серьезно напомнил.       "Капитан, не волнуйтесь, мы все старые детективы, мы можем отличить общественное от частного".       Цзян Чэнъянь кивнул и продолжил: "Поскольку Цзян Чанпин перед смертью занимался сексом с кем-то, вполне вероятно, что убийца был его любовником, а Цзян Чанпин взял на себя поручение в качестве предлога для личной встречи со своим любовником. Но по какой-то причине эти двое поссорились, и убийца в гневе убил человека, что пока является наиболее вероятной догадкой. Поэтому первое, что мы должны сделать сейчас, это выяснить отношения Цзян Чанпина и найти того любовника, которую он скрывал под своим супругой".       Яо Мин напомнил: "Капитан, я думаю, что Ли Цю Ран знает больше или меньше о таких вещах, мы должны сначала поговорить с ней".       "Хм. Именно это я и собираюсь сказать дальше, хотя убийцей, скорее всего, является тайный любовник Цзян Чанпина, мы не можем исключить возможность того, что Ли Цю Ран совершила убийство, или, по крайней мере, у нее был мотив для убийства, поэтому мы должны для начала изучить ее." Цзян Чэнъянь сделал паузу, а затем сказал: "Теперь я изложу задачу. Лю Ран, Ван Бин, вы, ребята, проверьте записи связи Цзян Чанпина, а также записи его расходов, я хочу знать, где он появлялся в последний раз".       Двое мужчин посмотрели друг на друга и один за другим ответили: "Да, капитан".       "Ли Тун, ты и Чжан Лян выстраиваете в линию машины, которые появляются в наблюдении. Го Хай и Сунь Мяо, вы отправляетесь в галерею Чанмин, чтобы узнать, что происходит. Яо Мин и я, все ли ясно с миссией?"       "Ясно". Народ откликнулся.       "Хорошо, прекращайте собрание".       Люди собирали свои вещи и уходили один за другим, Су Кэ посмотрел на Цзян Чэнъяня и сказал с улыбкой: "Итак, мы все еще идем в бар?"       Цзян Чэнъянь подумал и сказал: "Пойдемте посмотрим, вдруг там есть подсказка. Таким образом, Яо Мин, ты отвечаешь за то, чтобы сообщить Ли Цю Ран, чтобы она пришла опознать труп, затем кратко расспросить ее и проследить за ней, а мы с Су Кэ вместе выйдем в поле".       Яо Минь сказал с грустным лицом: "Команда Цзян, почему это снова я, разве не может это сделать кто-то другой? Вы же не держите на меня зла?".       Цзян Чэнъянь рассмеялся и выругался: "Я забыл, если ты мне не рассказал, ты же девушка, о чем ты думаешь в своей голове весь день?".       Яо Мин побледнел и пробормотал тоненьким голосом: "Но ведь любой, кто увидит, как ты ищешь такие вещи, поймет тебя неправильно, верно?"       Цзян Чэнъянь сказал с весельем: "В чем дело, у тебя все еще есть смысл, верно?".       Яо Минь отрывисто сказал: "Я не осмелюсь, я пойду на работу, но капитан, в следующий раз, когда мы дадим задание, может ли кто-то другой отвечать за прием семьи жертвы? Каждый раз, когда я это делаю, это слишком печально".       "Прием семьи жертвы - очень важная часть нашей работы, я не чувствую себя комфортно, отдавая ее кому-то другому, не говоря уже о том, что Ли Цю Ран теперь наш подозреваемый. Вы также считаетесь старым криминалистом, вам не нужно, чтобы я учил вас, что делать".       Яо Минь беспомощно сказал: "Нет-нет, пойми, пойми, тогда я сначала пойду на работу".       Су Кэ тоже встал и сказал: "Тогда я пойду переоденусь, увидимся позже".       Двое ушли один за другим, Цзян Чэнъянь собрал информацию, достал телефон и набрал номер Лин Хуаня. На звонок быстро ответили, и из трубки раздался низкий, приятный голос Лин Хуань.       "Алло, кто там?"       "Это я, Цзян Чэнъянь". Цзян Чэнъянь необъяснимо немного нервничал, он глубоко вздохнул и сказал: "Босс Лин, есть кое-что, о чем я хочу с вами поговорить".       "Капитан Цзян, зовите меня просто по имени".       Цзян Чэнъянь был ошеломлен, а затем сказал: "Лин ...... Хуань, Цзян Чанпин был подтвержден мертвым, каков ваш следующий план?"       "Умер?" Лин Хуань притворился удивленным и после минутного молчания сказал: "Эти деньги - все мои сбережения, я должен их вернуть".       Достал договор Лин Хуана, посмотрел на нее и сказал: "Хорошо, я помогу тебе".       "Спасибо, капитан Цзян".       "Не за что". Лин Хуань долго не отзывался, Цзян Чэнъянь немного смутился и сказал: "Это, у меня есть еще кое-какие дела, так что я сначала положу трубку".       "Капитан Цзян сегодня работает сверхурочно?"       Цзян Чэнъянь был ошеломлен, он проглотил "в поле", которое было на его губах, и сказал, изменив тон: "Овертайм. Что ты хочешь от меня?"       "Я приготовил рис с грудинкой, его немного многовато, так что если капитан Цзян не возражает, вы можете попробовать".       "Как это мило". Уголки рта Цзян Чэнъяня не могли не подняться.       "Капитан Цзян выручил меня, мне не за что благодарить вас, это просто еда, все в порядке, если Капитан Цзян не возражает".       "Не обращай внимания, конечно, не обращай! Так ты в магазине?"       "Я буду в магазине в восемь, капитан Цзян может прийти прямо туда".       "Хорошо. На этом месте ...... мы увидимся в восемь". Уголки рта Цзян Чэнъяня поднимались снова и снова.       "Увидимся в восемь".       "Капитан Цзян, ты улыбаешься слишком ярко, с кем ты только что созванивался?" Каким-то образом Су Кэ уже вернулся в офис.       "Су Кэ, ты идешь без единого звука? Почему вообще нет никакого движения, это меня до смерти напугало". Цзян Чэнъянь похлопал себя по груди.       Су Кэ указал на дверь офиса и весело сказал: "Не говоря уже о том, хожу ли я без звука или нет, просто эта сломанная дверь, любой, кто войдет, будет скрипеть и дребезжать, насколько внимательным нужно быть, чтобы не заметить, как я вхожу?"       Цзян Чэнъянь немного ослаб от взгляда Су Кэ, поэтому он сменил тему и сказал: "Су Кэ, где твои очки?".       У Су Ке была близорукость более пятисот градусов, и он практически каждый день носил очки.       "Перешел на контактные линзы". Су Кэ ответил небрежно, посмотрел на Цзян Чэнъяня и сказал: "Не перебивай. Честно говоря, с кем только что разговаривал по телефону, улыбался широкой улыбкой, жил как влюбленный дурак с нулевым интеллектом".       Цзян Чэнъянь был ошеломлен, его сердце необъяснимо пропустило удар и он сказал: "О чем ты думаешь? Мой друг попросил меня об услуге, я помог, а потом рассказал ему о результате".       Су Кэ настороженно сказал: "Друг? Кого из друзей, мужчин или женщин, я знаю?".       Цзян Чэнъянь увидел это и сказал с весельем: "Нет, Су Кэ, ты действительно напоминаешь мою мать. Заканчивай, поторопись и уходи, потом еще будет чем заняться".
12 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник