* * *
Море шумело далеко внизу, бурлило мешаниной бурой пены и совсем крохотных темных треугольничков, в шахматном порядке выписывающих круги один за другим. Оскальд неосторожно всмотрелся вниз, и бездна поманила к себе с непреодолимой силой. Он сделал осторожный шаг к краю стены, зачарованно качнулся вперед… — Э, куда! — чужая рука решительно удержала его за плечо. — Осторожнее, Ван Пуль! У новичков здесь часто башка плывет. — Никак он думает, там бабы плавают! — расхохотался кто-то. — А это акулы! С ними шутки плохи! — Да не скажи, иная баба позубастей этих тварей окажется! — Тещу мою сюда кинуть — мигом на дно нырнут от ужаса! Наваждение схлынуло, и Оскальд в ужасе отшатнулся от края пропасти под громкий смех остальных. Сердце в груди билось заполошно и отдавалось где-то в горле. Он с трудом заставил себя отвести взгляд от разверзшевшейся перед ним пропасти и вместо этого повнимательнее взглянул на лица новых знакомых, пытаясь представить, что ожидать от них в будущем. Первый — Эгги, прыщавый верткий паренек, ухмылялся, обнажая кривые рыжие зубы. Это он отпустил шуточку про акул, и с ним Оскальд даже успел сдружиться. В казарме их кровати стояли рядом. Эгги любил поговорить и был не дурак спрятаться за спиной помощнее, когда рядом начиналась свара. Оскальда такой расклад более чем устраивал. Впрочем, не стоило забывать, что когда драка заканчивалась, тот же Эгги подскакивал отвесить побежденному последний триумфальный пинок. Но все же он был лучшим вариантом среди всех. Медлительный Маттео был туп как пробка и настолько же по-тупому жесток, говорить с ним о чем-либо, кроме баб и питейных заведений, было бессмысленно. Длинноногий рыжий Фейт любил подраться и от нечего делать задирал заключенных. Будучи в прошлом матросом на государственной службе, здесь он отчаянно скучал. Оскальд не спешил сближаться с ним, хотя судьбы их и казались схожими. Временами в Фейте проскальзывало нечто почти звериное. Молчаливый Ларс не интересовался ничем, кроме своих прямых обязанностей, и ко всем остальным относился с явственно заметным пренебрежением. Худощавый, невысокий, почти незаметный, он тем не менее пользовался странным уважением. Даже задиристый Фейт старался его просто не замечать, а те немногие заключенные, которых Оскальду уже довелось видеть, как будто откровенно опасались, хотя Ларс выглядел настолько безобидно, что его легко было бы спутать с клерком. “Это потому что он работает на тех, кто там…” — шепнул вчера Эгги и красноречиво закатил глаза к потолку. Как бы там ни было, Ларс оставался одной из самых загадочных личностей. Он неприятно напоминал Оскальду капитана Гервига, а потому Оскальд быстро перенял общую манеру не попадаться Ларсу на пути. Оскальд прожил в Хеллгейте уже почти два дня и за это время не узнал практически ничего. Он получил койку и форму — сине-серую, похожую на ту, которая была у стражников в Кеттердаме, выдержал первое ночное дежурство на Девке. Так называли площадку у внешних ворот, где правили пронизывающий ветер и сырость, никто не хотел там дежурить, поэтому туда всегда ставили вновь прибывших новичков. Желторотиков. Если они выдерживали три ночи подряд, то следом переходили на следующую ступень — Башмак. Башмаками здесь называли обычных тюремщиков, которые дежурили на площадках, наблюдали за кухней, вели учет заключенных и выполняли распоряжения тех, кто выше. Выше по иерархии стояли Сапоги — эти подчинялись непосредственно начальству тюрьмы и пособников набирали себе сами. Они брали на себя щекотливые дела и имели право отдавать башмакам любого рода приказы. Были ещё голенища, язычки и набойки — отдельные подразделения тюремной стражи, подчиняющиеся сапогам. К концу первого дня у Оскальда окончательно поплыло сознание от этой сапожной темы. Здесь был совершенно свой мир, и каждая вещь имела свое непривычное внешнему человеку название: Кеттердам здесь, например, называли просто землей, карцер — лужей, а заключенных — подошвами. Впрочем, непосредственно с заключенными Оскальд ещё не сталкивался. Ему только предстояло получить свое первое дежурство. На первый раз — среди “капелек”, сидящих за долги. Эгги говорил, что эти спокойные, не то что “брызгуны”, в простонародье больше известные как убийцы всех мастей. А сегодня Оскальд впервые вышел на внешнюю стену, за которой простиралось во все стороны безбрежное море, лишь с одной стороны виднелись острые и строгие шпили Каттердама, кажущиеся почти что миражом. Он смотрел на них, и ему отчего-то не верилось, что туда возможно вернуться… Эгги подошел и встал рядом, на жизнерадостном лице его промелькнула неожиданная острая тоска. — Ты оттуда? — спросил он негромко. — С земли? Оскальд кивнул. — Поди ждет тебя кто? — с оттенком зависти проговорил Эгги. — У меня мамка там осталась, но живет далеко — аж в Белендте. Думает, что я в страже служу, гордится. А я здесь… Оскальд пожал плечами. Ему было удивительно слышать, как спокойно и обыкновенно произносят названия других городов, тогда как родной, величественный и гордый Каттердам именуют просто землей — словно от бессильной злости. — Хотел бы я, чтобы меня ждали, — произнес он не без горечи в голосе. — Но, кажется, ждет меня только лавочник, которому я должен полсотни крюгге. — И это неплохо, — Эгги подтолкнул его локтем. — Здесь всё размывается, время кажется другим. Хорошо, когда что-то держит. Оскальд вспомнил лицо мистера Бреккера и горько усмехнулся своим мыслям. В Каттердаме его держало многое. И ему ещё предстояло придумать, как выбраться обратно в Ка… на землю. — Наверное, ты прав, — произнес он коротко. — Слушай, а там что? Он спросил чисто машинально, спеша перевести тему, но заметил, как напряглись Фейд и Ларс, и тоже бросили взгляды на широкую площадку, возвышающуюся несколько в отдалении. Она выглядела скорее, как веранда для прогулок богатеньких купцов, с полированными перилами и деревцами в кадках. На веранде этой стояло несколько человек очень странного вида: на нескольких из них Оскальд заметил знакомую серую форму заключенных, но на плечах их были дорогие шубы и пальто, они свободно прохаживались туда-сюда, курили и переговаривались друг с другом, не обращая внимания на застывших неподалеку тюремщиков. — А это арендаторы, — простодушно пояснил Эгги. — Их так здесь называют. Те, кого не любят на земле, и они предпочитают жить здесь! — Они же… заключенные? — непонимающе переспросил Оскальд. — Ну-у, — Эгги загадочно усмехнулся. — Подошвами я бы их не рискнул назвать, скорее, ногами. Спросить, что значит эта таинственная фраза, Оскальд не успел. — Эгги Хоторн! На дежурство! — резкий окрик сержанта застал их обоих врасплох, заставив вытянуться в струнку. — Есть, сэр! — пискнул Эгги и немедленно растворился с горизонта. Сержант Мертенс зло сплюнул под ноги. На плитах расплылась мерзкая оранжевая клякса. Затем он вплотную подступил к Оскальду и молча принялся рассматривать его со всех сторон. Оскальд застыл, глядя перед собой стеклянными глазами. Он помнил правила этой игры. — Любишь задавать вопросы, Ван Пуль? А знаешь, что бывает с теми, кто задает много вопросов? — Никак нет, сэр, — деревянным голосом откликнулся Оскальд. — Виноват, сэр. — Ты любишь собак? Отвечай. — Немного, сэр. — Значит, наши собачки тебе понравятся. Узнаешь много нового. Где сегодня твое дежурство? — На Девке, сэр. — На Девке… — сержант Мертенс приподнял густые брови. — Ха! Девки башмакам не светят. Если только ты не хочешь заделаться сапогом, Ван Пуль. Или хочешь? — В них неудобно лазить на мачту, сэр, башмаки привычнее. — Ещё и остроумный! Что ж, Ван Пуль, я отменяю ночное дежурство. Вместо этого отправляйся в нижний корпус, найдешь капрала Мезинса, скажешь, что я тебя направил. Поучишься ладить с нашими собачками. — Есть, сэр, — все так же монотонно отозвался Оскальд. — Я отдал приказ, Ван Пуль, а ты всё ещё здесь? Бегом! — Есть, сэр! — гаркнул Оскальд во весь голос, и не мешкая ни секунды, развернулся и пошел вперед. — Ван Пуль! — Сэр? — Тебе в другую сторону, — сержант посмотрел на него тяжелым взглядом и кивнул в сторону лестницы. — Насчет того, чтобы стать сапогом, можешь даже не мечтать! Тупицы им не нужны. А ты — ещё и идиот. — Сэр, — вежливо откликнулся Оскальд, отдал честь и быстрым шагом направился к лестнице. Он очень надеялся, что не успел совершить непоправимой ошибки.* * *
Когда наверху размашисто хлопает дверь, а Уайлен скатывается вниз по лестнице слегка растрепанный и с красными пятнами на лице, Джаспер уже ждет его у подножия и торжествующе ухмыляется во весь рот. — А я говорил, что вы оба идиоты! Крыть Уайлену нечем. — Говорил, — уныло признает он и садится прямо на ступеньку. — Но я как-то не поверил. — Радуйся, что вслед не полетело, — Джаспер присаживается рядом, не переставая смеяться. — Ругалась? — Нет, — Уайлен понуро потирает затылок. — Просто… Окаменела лицом и стала вдруг отчего-то похожей на мать, когда та вспоминала отца. Такой… надломленной, словно какие-то её надежды или чувства оказались растоптаны в пыль. Инеж не кричала, не ругалась, она просто стала очень печальной. Уайлен не знал, почему. “Хороший повод отвлечь наших равкианских друзей”, — сказал Каз, протягивая ему злосчастный футляр. — У них и позаимствовал”. У Уайлена, конечно, было подозрение, что за этим жестом крылось что-то ещё, но что именно он не знал. Одного взгляда на лицо Инеж хватило, чтобы подозрение переросло в уверенность. Казу очень хотелось врезать. — Ты сказал, что это матери? — допытывается Джаспер, но Уайлен мрачно качает головой. — Сказал как есть. Я не буду прикрывать невнятные попытки Каза изобразить безразличие. Хватит! Надоело! Я ещё от прошлого раза не отошел, когда он… — Когда он что?.. — подозрительно интересуется Джаспер. — Попросил меня поучаствовать в одной афере, касающейся Инеж, — бурчит Уайлен. — Очень нечестной афере, как по мне. Не пытай! — Ладно, не буду, — Джаспер примирительно поднимает руки. — Так и чем закончилось? Ей понравилось? — Понравится, когда она затолкает их Казу в глотку и извлечет обратно, не будем уточнять каким именно способом, — иронично отзывается Уайлен. — Ладно, ты прав, это действительно смешно! — Рад, что ты оценил, — Джаспер перестает сдерживаться и смеется уже от души. — Насколько я помню, камни у сулийцев что-то значат, так что… Возможно, вы с Казом признались ей в чем-нибудь не том, в чем надо? — О Гезен милостивый, этого ещё не хватало. Мне уже моды на язык цветов хватило, — Уайлен вздрагивает. — Помнишь, какая-то девица подарила тебе маргаритку, а потом жутко обиделась, когда ты засунул её за ухо? Смотрелось, кстати, весьма забавно. Хотя Уайлен всегда предпочитал одуванчики — и желательно сдувать их Джасперу в лицо, чтобы понаблюдать, как тот отфыркивается и машет руками как ветряная мельница. — Девушкам нравятся такие глупости. Вон Малена меня полвечера допытывала, что значит тот цветок с прогулки, — Джаспер лениво отмахивается. — Я даже справочник ботаники достал, но мы застопорились примерно на стадии определения его названия. Уайлен закатывает глаза. — Даже не смотри на меня, я понятия не имею, что это и как называется! — Меня бы испугало, если бы ты знал! — смеется Джаспер, но потом резко становится серьезным. — Слушай, с Инеж точно всё в порядке? Уайлен подозревает, что нет. Инеж не нравится быть наряженной куклой, не нравится быть в центре внимания, не нравится играть лживые роли и не нравится, когда Каз устраивает очередное театрализованное представление всем на потеху. Идея слегка взбесить равкианцев хороша: это отвлечет внимание от них с Казом и не позволит легко выйти на контакт (меньше всего им нужно, чтобы кто-нибудь начал допытываться, чьими силами был сконструирован самолет). А ещё Инеж заметно потеряет благосклонность равкианского общества и будет куда менее любима в их среде, чем могла бы. Сулийка, надевшая королевские камни, это горькая пилюля, которую трудно подсластить. Даже тот факт, что нынешняя царица имеет примесь сулийской крови, едва ли поможет. С точки зрения Каза, этот маневр имеет сплошные плюсы. С точки зрения Уайлена, Казу он чести не делает и неправилен. Впрочем, Каз за честью никогда не гнался, а в своих стараниях незаметно привязать Инеж поплотнее к Катердаму он и вовсе не задается вопросами морали. И это… будет иметь последствия, рано или поздно. И если повёзет, Уайлена они всё же не коснутся. — Она будет в порядке, — отзывается он в конце концов, — но на этот раз Казу придётся отдуваться за свои идеи самому.