Неземная девочка

Когда заходит солнце - море поет. И сидя на скалах, вглядываясь в темнеющую оранжевую даль, рыбаки, моряки и простые люди слушают его тихую песнь, не разбирая ни единого слова. В воде резвятся рыбы, дельфины, прочие морские обитатели, резвятся, пока солнце еще не зашло, пока море не окрасилось в мутноватый, тусклый светло-голубой цвет под луной, пока не настала ночь. И где-то там, куда не заходят корабли, прекрасные люди с рыбьими хвостами провожают солнце своей песней. У них тонкие черты лица и мягкие волосы, у них сияющая чешуя и сильные плавники. У них - жизнь вдалеке от обитателей суши, своя, чудесная и спокойная. Очако исполняется шестнадцать. Она танцует, рассекая воду руками, под льющийся струящейся водой голос Джиро, поющей с другими русалками. Она крутится, извиваясь, как подводные змеи, и кажется невероятно гибкой. Кажется, будто во всем море нет никого изящнее нее. Очако уплывает в ночь, прекрасно видя в темной воде, и, хихикая, пугает подругу, ждущую ее на пристани. Тсую - милая девочка, с которой они когда-то давно по случайности подружились. Каждый день они встречаются и обмениваются новостями из своих миров. Тсую знает про несносного Минету и серьезного Ииду, Тсую знает о принцессе Момо и ее любви к песням Джиро. Тсую знает о том, как холодно бывает по ночам плавать в темной воде. Очако знает про энтузиаста-Эйджиро и беспечную, но оттого не менее жизнерадостную Тоору. Очако знает про скромного Сато, готовящего "хлеб", от которого у Очако однажды было несварение, и мрачного Фумикаге. Очако знает о том, как невыносимо жарко бывает под палящим солнцем на берегу. Тсую иногда думает, каково было бы иметь плавники. Очако иногда размышляет, каково было бы ходить по песку. Очако уплывает к полуночи и, возвращаясь домой, ложится спать. Завтра ее очередь петь. И пусть она не так хороша, как ее подруги, это традиция, от которой она не может и не хочет отказываться. На рассвете светло-голубое море омывает скалистые берега, на которых сидят моряки, рыбаки и простые люди. На рассвете море поет.