Записки вампира

      После работы я присоединился к семье, собравшейся играть в бейсбол. Для игры была идеальная погода; на небе появились дождевые тучи и где-то гремел гром. Появившись на поляне в сопровождении Эдварда, Белла не могла понять, почему мы играем в бейсбол только в дождливую погоду. Лишь только тогда, когда гром стал слышнее, а дождь уже начался, она поняла, для чего нужен гром. Элис кинула мяч, и Эдвард с Эмметом почти одновременно со мной побежали вперёд о столкнулись лицом к лицу в попытке поймать мяч. Когда же мяч был подкинут во второй раз, Джаспер снова ударил по нему битой, а Розали побежала за ним. Чего Роуз не любила, так это проигрывать. В этот раз с победой она не могла смириться так же, как и с тем, что кроме нас на поле присутствует человек. Игра продолжалась до тех пор, пока Элис не сказала: - Остановите игру! Они идут. Зная, к чему клонит Элис, Эдвард заслонил собой Беллу и шепнул: - Распусти волосы. Через несколько секунд из-за деревьев появились трое: двое мужчин и одна женщина, одетые в потёртую одежду. Остановившись в паре метров от нас, один из мужчин спросил: - Примите ещё несколько игроков? Ответив утвердительно, я узнал, что им не было известно о том, что территория уже кем-то занята. В тот момент один из мужчин, которого звали Джеймс, не отрываясь, смотрел то на Элис, то на Беллу. Заметив это, я был готов мысленно попросить Эдварда увести Беллу подальше от поляны. Ветер, к несчастью, подул в сторону Беллы, и Джеймс, почувствовав её запах в полной мере, готовился к нападению. Стремясь защитить Беллу, мы все словно припали к земле. " Эдвард, уведи Беллу! - сказал я мысленно. - Думаю, ты уже понял, каковы намерения Джеймса. Постарайся увезти Беллу подальше от Форкса, пока я пытаюсь вести переговоры. " Услышав мои мысли, Эдвард тут же забрал Беллу и увёз в никому, кроме Элис, неизвестном направлении. Я же, заручившись поддержкой Джаспера, попытался отвлечь кочевника. Увы, из этого ничего не получилось. - Он ни за что не отступит от намеченого плана. - произнёс Лоран, стоило Джеймсу и Виктории покинуть дом. - Я слишком хорошо и давно его знаю. Как оказалось, в этой тройке Лоран лилером не был. Роль лидера взял на себя его приятель Джеймс. - Прошу прощения за обман. - извинился Лоран. - Могу ли я как-то загладить вину? - Думаю, да. Что ещё ты можешь сказать о Джеймсе? Именно в этот момент и вернулись Эдвард и Белла. Увидев Лорана в гостинной, Эдвард зарычал, но я остановил его, сказав: - Он с нами. Затем, вспомнив о ранее заданом вопросе, Лоран ответил: - Джеймс - заядлый хищник. Для него погоня за каждой новой жертвой - это уже игра. Он самый лучший из ищеек, профессионал в своём деле. Он готов идти по головам, чтобы достигнуть своей цели. Я же в это ввязываться не хочу. Я слишком устал от его игр. Боюсь, былая дружба ему не помешает от меня избавиться. Может быть вы правы, мистер Каллен, и мне стоит навестить клан Денали на Аляске. О Тане и её семье я говорил ещё тогда, когда все трое были в доме. Лоран, сообщивший информацию о Джеймсе, был только рад возможности зажить нормальной жизнью. Проводив Лорана взглядом, я сказад Эдварду: - Времени у нас мало. Нужно действовать. Открыв вход в гараж, я продолжил: - Забери Беллу и увези её как можно дальше. - Мы с Джаспером можем составить ей компанию. - предложила Элис. - К тому же, Джеймс Беллу быстрее найдёт, если она отправится с Эдвардом. - Думаю, так будет ещё лучше. Теперь нам нужно запутать ищейку. Эсми, Розали, поменяйтесь одеждой с Беллой. Смешение запахов собьёт его со следа. - С чего это вдруг? - возмутилась Розали. - Кто она мне? - Розали, - обратился я к ней, - Белла с Эдвардом. Она член нашей семьи. А мы защищаем семью. Спорить дальше Розали так и не решилась. Вместо этого она взяла один из протянутых мной комплектов одежды и ненадолго удалилась, чтобы переодеться. *** План сработал. Джеймса удалось сбить со следа, смешав запахи. Пока Розали и Эдвард прочёсывали лес в поисках ищейки, а Элис переодически прозванивала и делилась информацией, Эммет, Эсми и я следили за домом Чарли из опасений по поводу возможного нападения на него если не со стороны Джеймса, то со стороны Виктории. Ничего не предвещало беды. Позвонившая через пару дней Элис, сообщила Эдварду о том, что Джеймсу известно, что Белла находится в Финиксе и что он ждёт её в танцевальной студии. Было решено купить билеты на ближайший рейс и лететь в Финикс, откуда Эдвард заберёт Беллу и улетит с ней в любую другую страну. Однако, приземлившись, мы узнали, что Белла сбежала под благовидным предлогом, что Эдварда поначалу привело в ярость. - Брат, если на кого-то ты и должен злиться, то только на меня. - молвил Джаспер. - Это ведь я виноват. Я же не знал, что в туалет ей вовсе не по делам нужно. Ты имеешь полное право выместить на мне свой гнев. Оставив разборки на неопределённое время, Эдвард поинтересовался: - Элис, её ещё можно спасти? - Да, но времени осталось ещё меньше. Ночи ждать мы не можем, как и выходить на солнце. Ситуация сложная. Эдвард выругался, за что тут же извинился, поймав на себе мой недовольный взгляд. Немного подумав, он задал вопрос: - Элис, здесь есть подземная парковка? - Есть. Ты хочешь угнать чью-то машину? Вместо Эдварда машину угнал я, чем, кажется, удивил даже Джаспера и Элис. Узнав у Элис, куда нужно ехать, я услышал: - Не думал, что ты способен на угон. На это Эдвард получил такой ответ: - Иногда даже вампирам вроде меня приходится идти на крайние меры. В обычной жизни я бы ни за что не пошёл на угон. Сейчас же случай особый. Мук совести я в тот момент не испытывал. Угон ведь был совершён с благой целью, из желания успеть спасти Беллу от Джеймса. Войдя в очередной поворот, я на секунду посмотрел в зеркало заднего вида и спросил у Элис, уставившейся в одну точку: - Что ты видишь? - Он скоро убьёт Беллу. - Надеюсь, он ей навредить не успел. - Не хочу тебя расстраивать, но Белле он навредить успел. Как именно он ей навредил я пока не вижу, но подозреваю, что Белле понадобится твоя помощь в качестве врача. Успели мы вовремя: Джеймс не убил Беллу, но укусить успел. Пока Джаспер и Эдвард ловили пытавшегося убежать Джеймса, которого потом же и убили, я забрал у Элис чемодан с набором для оказания первой помощи, где помимо инструментов были и ампулы с морфием, я осматривал Беллу. - У неё сломана нога и, похоже, задето несколько рёбер. Нужно зафиксировать ногу и ввести ей обезболивающее. Элис, помоги мне. - Карлайл, в её крови есть яд. Она обращется. Нужно что-то сделать. Я бы и сам мог попробовать отсосать яд из раны, но вместе с тем кто-то должен же был зафиксировать ногу и ввести морфий. Недолго думая, я обратился к Эдварду: - Эдвард, ты должен сделать это. Ты должен отсосать яд из раны. - Карлайл, ты же знаешь, я не смогу. Чем ещё я могу ей помочь? - Всё, что ты сейчас можешь сделать - это отсосать яд. Если я правильно провёл аналогию, то яд вампира отсасывается точно так же, как и змеиный. Тебе всего лишь нужно слегка надавить... - Карлайл, я не смогу! Я боюсь потерять над собой контроль. - Времени нет, Эдвард. Она обращается. Яд скоро достигнет сердца. Я уверен, у тебя получится. Почти без колебаний Эдвард приник к месту укуса и начал отсасывать яд. Его опасения были не так уж и напрасны. Отсосав яд, он с трудом подавил вновь появившийся соблазн, но вовремя остановился, хоть и не без моей помощи. - И всё-таки ты справился. - с этими словами я похлопал его по плечу. - Я не сомневался в тебе, Эдвард.