ты мой тёплый дом

Перевод
R
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 314 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
242 Нравится 8 Отзывы 36 В сборник

да

Настройки
шотаро не видел ничего вокруг, кроме противного мрака. он бродил по тёмной комнате, пытаясь найти хоть что-то. огромные пустые стены перекрывали доступ к кислороду, наводили тревожное напряжение, которое окутало шотаро с ног до головы. к горлу подкатила тошнота, он задышал чаще и уже был готов закричать, как вдруг заметил вдали свет. шотаро рванул за ним и как только приблизился к нему, то смог разглядеть в нём знакомый силуэт. он смог разглядеть лицо тэёна. — не могу поверить, что ли суман дебютировал тебя, хотя тебе до дебюта ещё пахать и пахать. будь добр, покинь группу. ты позоришь нас. никто и не заметит, если ты уйдёшь. затем силуэт принял вид юты. — когда я сказал, что хочу иметь соотечественника в группе, речь шла не о тебе. встретив тебя, мне впервые в жизни стало стыдно, что я японец. вали обратно в тикток и увидишь, что всем насрать на тебя. а тех, кто останется с тобой, я могу посчитать на пальцах. юта неожиданно превратился в сончана. — из всех возможных стажёров мне пришлось дебютировать с тобой. эра резонанс обрела провал именно из-за тебя. ты всех заебал, иди и убейся. принять тебя как часть группы — настоящая пытка, я даже не удивлён, что ты самый непопулярный участник. силуэт быстро прогонял на себе облики всех участников, начиная с деджуна, который толкнул шотаро в плечо, заканчивая джонни, который возвысился над ним и всеми силами старался задушить. внезапно силуэт смеющегося джонни снова превратился в сончана, а спустя несколько секунд шотаро переместился из жуткой комнаты на какую-то оживлённую улицу сеула. он потерял сончана из виду, от чего начал лихорадочно осматриваться по сторонам. сончан стоял посередине проезжей дороги, его незаправленная чёрная рубашка развевалась на ветру. глаза шотаро раскрылись от ужаса, когда он услышал гудки грузовика, который летел прямо на сончана. шотаро попытался побежать, закричать во всё горло, сказать сончану, чтобы он отошёл, однако ничего не происходило. ноги отказывались двигаться, а сончан вовсе не слышал оглушающий сигнал грузовика, он лишь продолжал стоять на дороге, прикрыв глаза от обжигающе холодного ветра. водитель грузовика со всей силы жал на тормоза, но этого было недостаточно. сончана сбили. шотаро наконец-то сдвинулся с места и ринулся к сончану, громко всхлипывая, но тот оттолкнул его. — не... не подходи ко мне, блять, — прошипел сончан. он обмяк, и, кажется, сердце шотаро перестало биться. шотаро просто сидел и рыдал, чувствуя, как горячие слёзы согревают замёрзшие от ветра щёки. остальные участники стояли позади него, пожирая его своими взглядами, полными ужаса и отвращения. — что за хуйню ты творишь? отойди от сончана, ублюдок! ты хоть когда-нибудь не косячишь?! — рявкнул чону. но шотаро больше не мог ничего сделать. лучший друг был мёртв, руки запачкались в его густой крови. шотаро отправится в тюрьму, его вышвырнут из группы, а собственная семья откажется от него. чёрт подери, почему шотаро не может не лажать? он отчаянно царапал свои руки, а после вцепился в них мёртвой хваткой и сорвался с места. кто-то преследовал его. блять, что ему делать? а должен ли он вообще пытаться? шотаро споткнулся и упал, сдаваясь неведомому существу. он слышал приближающийся бег и чьё-то сбитое дыхание, но прежде чем смог понять, кто преследовал его, он проснулся c криком.

***

электронные часы глядят на сончана. 3:27. как хорошо, что у него выходной, поскольку он вообще понятия не имеет, может ли пережить очередную ночь без возможности сомкнуть глаза. бессонница мучает его уже третий день. сончан встаёт с кровати и плетётся к дивану, надеясь, что смена мебели поможет ему заснуть. оказалось, помогает. он почти проваливается в сон, но внезапно слышит крики и спустя пару секунд уже стоит у комнаты шотаро и пытается отпереть дверь. громкие всхлипывания доносятся по ту сторону двери, сончан даже представить не может, что случилось с шотаро. — таро? таро! пожалуйста, впусти меня! шотаро? — кричит он. слышится вздох, всхлипывания становятся приглушёнными. где ключ от комнаты шотаро? куда он положил запасной? может, на доску объявлений? мысли беспорядочно блуждают в голове сончана, пока он хаотично ищет запасной ключ от комнаты шотаро. подойдя к доске объявлений, сончан замечает ключ, что сверкает от лунного света. он наконец-то попадает в комнату шотаро. шотаро лежит калачиком, дрожит как осиновый лист и плачет. он тяжело дышит, его дыхание неравномерное и сбивчивое, руки в царапинах и порезах, запястья расчёсаны от ногтей. волосы стоят гнездом, а ещё он крепко сжимает плюшевую выдру, которую сончан подарил ему на рождество. — таро? можно прикоснуться к тебе, малыш? — ласковое прозвище непроизвольно вырывается изо рта сончана, и он замирает, надеясь, что не заставил чувствовать шотаро некомфортно. шотаро лишь кивает, совсем не реагируя на «малыш». сончан берёт его руки в свои. — таро, старайся дышать со мной. — я не мо... не могу... — я верю в тебя. давай, ты можешь. вдохни, задержи дыхание на семь секунд и выдохни на восьмой. медленно, но верно, у шотаро получается восстановить дыхание, после чего он может расслышать успокаивающее бормотание сончана. шотаро обнимает сончана за шею, но вдруг вздрагивает, когда случайно дотрагивается свежими ранами кожи сончана. сончан осторожно обхватывает его кисти рук и большим пальцем аккуратно ведёт вниз. он чувствует едва ощутимый запах крови и мягко улыбается. — пойдём, я перевяжу тебе раны. они доходят до гостиной, шотаро садится на диван, а сончан идёт за аптечкой. когда он возвращается в гостиную, то слышит, как из телефона шотаро звучит тихая музыка. — прости за... это, — мямлит шотаро. — я не должен был будить тебя. — чушь собачья. я не спал, а тебе была нужна помощь, — сончан садится рядом с шотаро и открывает аптечку. — не против, если я спрошу о том, что случилось? — чистой влажной тряпкой начинает оттирать с запястья засохшую кровь, и шотаро слегка содрогается от прикосновений сончана. они сидят в тишине пару минут, прежде чем шотаро шепчет: — кошмар приснился. — ты хочешь поговорить о том, что в нём произошло? — просто... — он тяжело вздыхает, — я ходил по тёмному помещению. затем я увидел тэёна и хотел попросить у него помощи, но он начал ругаться на меня. потом он превратился в юту, а юта в тебя и... так было с каждым участником. они кричали, что я не должен был дебютировать, что м-мне нужно умереть. они толкали меня и громко кричали. — таро, малыш, мне так жаль. мы очень-очень гордимся тобой и никогда бы не обидели тебя, правда. шотаро шмыгает носом. — ээто не самая худшая часть сна. потом мы как-то оказались на дороге. т-ты просто стоял там, посередине проезжей части. там ещё грузовик ехал. я хотел вытолкнуть тебя оттуда, но, блять, я не мог сдвинуться и... ты умер. ты умер, а я ничего не мог поделать. там... там было так... там было так много крови, — шотаро срывается и истошно вопит, а сончан тем временем заканчивает накладывать бинт. сончан обнимает шотаро. — я рядом, таро. я живой, я в порядке. это был сон. остальные участники не ненавидят тебя. шотаро плачет, цепляется за него как за последний шанс на спасение, прячет лицо в плече сончана. его снова трясёт, но уже не так, как раньше. сончан утешающе гладит шотаро по спине, зарывается пальцами в его волосы и успокаивает. они теряют счёт времени и даже не знают, сколько времени просидели в таком положении. — спасибо... — тихо бубнит шотаро. — ты хочешь спать, таро? я могу лечь с тобой, если тебе так станет лучше. — было бы здорово... когда они вновь ложатся в кровать, сончан чувствует, как шотаро расслабляется в его руках. шотаро сворачивается клубочком, обнимает плюшевую выдру и немного посапывает. сончан уже собирается идти к себе, но шотаро окликает его: — подожди! поспи со мной... пожалуйста. сончан улыбается. — конечно. я сейчас вернусь. он выключает везде свет и ложится под одеяло. шотаро пододвигается ближе и тёплыми руками обнимает сончана. они смотрят друг на друга в течение минуты, а после сончан быстро чмокает шотаро в лоб. шотаро хихикает, и теперь сончан целует его в щёки. избегая участи быть зацелованным досмерти, шотаро припускается на кровати, прижимается к груди сончана, но тут же в его макушку прилетает ещё один поцелуй, из-за которого шотаро снова хихикает и трётся о грудь как котёнок. — я люблю тебя, сончанни, — тихо, почти неслышно, шепчет шотаро в полудрёме, но сончан всё равно слышит. — я тоже люблю тебя, таро, — он гладит его по голове. — будешь моим парнем? — хм? — ничего-ничего, спи. я спрошу утром. спокойной ночи. — спокойной ночи.
242 Нравится 8 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (8)