fortuitous

Перевод
PG-13
Завершён
541
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
272 страницы, 44 444 слова, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 48 Отзывы 184 В сборник

че?

Настройки
Примечания:
      джисон всегда был готов к хорошему сеансу объятий — это было само собой разумеющимся.       по правде говоря, джисон питал слабость практически к любому типу скиншипа. было что-то такое успокаивающее в том, чтобы обнимали его или он обнимал кого-то; его нельзя было винить за то, что ему нравилось чувствовать тепло другого человека. но независимо от того, насколько джисону нравилось обнимать кого-то, он определенно не был морально готов обниматься с минхо. точная причина, по которой он волновался, все еще была ему неизвестна, но он был уверен, что это как-то связано с флиртующей натурой другого.       дружба минхо и джисона была в некотором смысле особенной, они довольно быстро стали частью повседневной жизни друг друга, но достаточно незаметно, чтобы они оба не обращали на это внимания. джисон, казалось, был первым, кто понял это, но не воспринял это как плохую новость. до сих пор он считал минхо хорошим другом, к тому же было приятно время от времени отдыхать от других друзей. хан обожал их, действительно обожал, но после многих лет общения только с одними и теми же тремя людьми он не мог не желать чего-то другого время от времени. единственная проблема — если это вообще можно так назвать — у джисона при встрече с минхо вне переписки заключалась в том, что старший был непримиримо добр.       за свою короткую жизнь джисон встречал много добродушных людей, и существование его нынешних друзей было достаточным доказательством этого. но с минхо все было по-другому. прошло всего несколько часов после их первой встречи, и минхо трижды похвалил джисона, не говоря уже о том, что на тот момент они были совершенно незнакомы. младший чувствовал себя еще более беспомощным из-за того, что он верил, что минхо на самом деле думает о нем как о талантливом мальчике, которым, по его словам, был джисон. если бы хан не встретился с минхо в реальной жизни дважды до этого, он мог бы поспорить, что парень не будет хвалить его так же, как он делал в сообщениях. но, увы, это было далеко не так, поскольку в реальной жизни минхо оказался еще хуже, комплименты сыпались из него, как из ниоткуда. если минхо удалось заставить джисона стать застенчивым и раскрасневшимся в публичных местах, таких как кафе и колледж, то хан мог только представить, как будет взволнован, когда они останутся наедине.       они не договорились о времени встречи или о чем-то подобном, а это означало, что джисону придется просто ждать, когда минхо соизволит появиться. именно в такие моменты хан радовался за феликса и его экстравертную натуру, которая держала его подальше от общежития дотемна. джисон не знал, когда заканчиваются пары минхо или когда он сможет пойти к нему, но он мог только надеяться, что это произойдет вскоре после того, как он сам освободится — он не позволил бы себе добровольно признать это, но он знал, что действительно с нетерпением ждет объятий (а также встречи с минхо, но он решил проигнорировать это).       джисон ворвался в комнату, когда на часах было около 4:25 вечера, рухнув на кровать почти сразу, как только переступил порог. он не знал, когда появится минхо, но не слишком беспокоился об этом, уверенный, что парень не оставит его одного.       к счастью для джисона, это оказалось правдой, так как всего через 35 минут он услышал стук в дверь. хан бросился к двери — чуть не поскользнувшись в разгар собственного волнения — и остановился только когда оказался лицом к все еще закрытой двери. он поправил волосы, которые теперь были в беспорядке, прежде чем открыл дверь с улыбкой, приветствуя столь же яркого минхо. младший не видел никакой сумки, висящей на плече ли, поэтому предположил, что тот пошел к себе в общежитие, прежде чем прийти к нему, что также могло объяснить, почему его волосы казались слегка влажными.       минхо, казалось, прочел мысли джисона, когда понял, куда он смотрит, небольшой смешок сорвался с его губ. – у меня последней парой были танцы. ты, наверное, можешь себе представить, как я вспотел, подумал, ты будешь благодарен, если я приму душ, прежде чем появиться. можно войти?       – как любезно с твоей стороны, – сказал джисон с притворным благоговением, отходя в сторону, пропуская старшего внутрь. тот закрыл за собой дверь и секунду постоял, размышляя, как поступить дальше. хан не думал о том, как они дойдут до объятий, но сейчас решил ограничиться простым разговором.       минхо снял обувь, прежде чем осмотрел комнату перед собой. она не слишком отличалась от его, может, немного больше из-за того, что была рассчитана на двух человек, но у нее была точно такая же планировка. он мгновенно понял, какая сторона комнаты кому принадлежит, чем лично гордился. он пришел к выводу, что в той части комнаты, где находился джисон, была кровать с синим одеялом, а стол перед ней был завален различными листами бумаги, вероятно, с музыкой и текстами песен.       – честно говоря, я ожидал, что твоя комната будет полностью отличаться от моей, – сказал минхо, поворачиваясь к джисону, ожидая какого-то намека на то, что они собираются делать. – наверное, забыл, что наши общежития от одного университета.       джисон направился к своей кровати и сел на нее, слегка посмеиваясь над словами минхо. – когда ты впервые входишь в чью-то комнату, это действительно похоже на шаг в совершенно другой мир. – ли кивнул, но больше ничего не сказал, тишина довольно быстро воцарилась между ними.       это было тем, чего джисон боялся с самого начала. хотя ли был подвержен влиянию громкой стороны хана из-за обстоятельств, в которых они встретились, он не привык разговаривать с реальным минхо. учитывая тот факт, что они разговаривали лицом к лицу всего пару раз, джисон ожидал некоторой неловкости, но надеялся, что ежедневное общение через текст поможет избежать вышеупомянутой стеснительности. похоже, хан и в этом просчитался.       – так. обнимашки?       джисон был застигнут врасплох голосом другого, только сумев молча кивнуть, прежде чем вернуться в прежнюю позу, похлопал по кровати, словно приглашая минхо сесть на нее. – как — бля, это заставляет звучать и чувствовать себя глупо — как мы это сделаем?       минхо усмехнулся над застенчивостью друга, прежде чем подойти. он пожал плечами, сев рядом с джисоном. узкая кровать прогнулась под его весом. – не знаю. когда объятия становятся естественными, когда ты со своими друзьями?       – когда смотрим фильмы, наверное. просто мы слишком сосредоточены на том, что смотрим, чтобы заметить, как передвигаемся. к концу фильма мы все путаемся друг в друге, – сказал джисон, слегка посмеиваясь над воспоминаниями.       – тогда давай посмотрим фильм. неси ноутбук, – джисон кивнул в знак согласия, достаточно довольный этой идеей. он быстро встал с кровати и неторопливо подошел к брошенной сумке, убирая ноутбук с места, где он был похоронен вместе с другими вещами.       он вернулся к кровати с открытым ноутбуком в руках. он быстро открыл какой-то сайт и начал просматривать его. минхо время от времени заглядывал ему через плечо, чтобы посмотреть, на что тот смотрит. к их большому разочарованию, оба были в равной степени нерешительны, выбирая фильм в общей сложности 15 минут. джисон объявил ситуацию безнадежной и принял исполнительное решение включить шрека. на данный момент этот фильм джисон знал наизусть, и он предпочел бы пересмотреть его в тысячный раз, чем потратить еще 15 минут на поиски фильма, с которым они оба могли бы прийти к согласию.       джисон поставил ноутбук перед ними, неловко задерживаясь на краю кровати, на том месте, где он сидел с тех пор, как вернулся с ноутбуком. минхо устроился у изголовья, когда на экране начали появляться первые титры. ли наблюдал за младшим, пока тот оставался на месте, но ничего не сказал, ожидая, что он в какой-то момент сделает первый шаг. в конце концов, это была его идея посмотреть фильм, чтобы сделать объятия менее неловкими. но, несмотря на рассуждения, минхо стало очевидно, что джисон не собирался сдвигаться с места, и если бы ему позволили, он бы, вероятно, просмотрел бы весь фильм именно сидя на одном месте. ли мог только покачать головой, когда потянулся к плечам младшего, мягко потянув назад, пока его спина не уперлась в грудь старшего.       – не будь таким зажатым, я пришел сюда, чтобы пообниматься, ты же знаешь, – джисон мог бы ударить себя прямо здесь и сейчас, чувствуя себя глупо после того, как минхо указал на очевидное.       хан молча кивнул и попытался прижаться к минхо, наконец, найдя удобное положение после нескольких секунд ерзания. несмотря на предыдущую попытку минхо заставить джисона расслабиться, он все еще не мог заставить себя успокоиться. он не знал почему это было так трудно сделать, ведь до этого он обнимался с людьми, которых едва знал, так почему же он не мог, когда это был минхо, которого он знал уже больше месяца? он тихо вздохнул, пытаясь избавиться от неловкого напряжения, которое держал в себе. в этот момент минхо понял, о чем думает младший, и взял на себя смелость попытаться спасти ситуацию.       – знаешь, – начал минхо, слегка обвивая руками джисона, как бы удерживая его на месте. – я никогда раньше не смотрел шрека, и все, что я знаю, это то, что он людоед, которого люди находят привлекательным абсолютно без причины, по крайней мере, так мне говорит интернет.       джисон мог только драматически ахнуть от этого откровения, его некогда встревоженное выражение лица сменилось хмурым. – че? чем ты занимался последние двадцать два года своей жизни?!       хан почувствовал, как парень позади него вздрогнул, засмеявшись, легкая улыбка коснулась его собственных губ. – не знаю, просто мне это никогда не казалось таким привлекательным. это делает меня странным?       – странным? это делает тебя пиздецки странным, бро.       – это просто мультик!       – да, мультик, который изменил наше столетие!       минхо закатил глаза на выходки джисона, находя забавным то, как он защищал мульт. – вот что я тебе скажу. давай сделаем это. давай посмотрим, и когда закончим, я скажу свое честное мнение о нем, и посмотрим, так ли он хорош, как ты говоришь.       джисон взволнованно кивнул, наклонился к компьютеру и увеличил громкость. он на мгновение повернулся, чтобы посмотреть на минхо, ухмыляясь при этом. – приготовься стать свидетелем шедевра.       минхо снова рассмеялся и притянул хана к себе, возвращая их в прежнее положение. – кажется, в детстве я смотрел мультик про пчел, а не шрека.       – о, да ладно! – негромко закричал джисон, явно возмущенный. – ты смотрел мультик про пчел, но не шрека? это богохульство.       минхо тяжело вздохнул, прежде чем погладить джисона по голове в знак жалости, мол, давай просто посмотрим, пока у тебя не случилась аневризма.

.

      только когда они посмотрели половину, минхо заметил, что джисон был прав насчет объятий и фильмов. поскольку хан, казалось, был слишком сосредоточен на фильме, чтобы заметить взгляд минхо, блуждающий по нему, старший взял на себя смелость проанализировать их нынешнее положение. джисону каким-то образом удалось протиснуться между ног минхо, запутав при этом их конечности. затылок хана теперь покоился на чужом правом плече, голова слегка наклонилась. руки ли по-прежнему лежали на животе младшего, который хан игриво похлопывал в особенно спокойных моментах.       минхо подумал, что можно с уверенностью сказать, что да, теперь они обнимались. это было очень приятное чувство, и он должен был это признать. все, начиная с того, как джисон сливался с ним, и заканчивая тем, как он время от времени клал свою руку поверх чужой, что делало атмосферу еще более безмятежной, и ли почувствовал, как волна признательности к младшему захлестнула его, когда он наблюдал, как дрожала чужая грудь, когда он смеялся над чем-то.       – слушай, я даже не вижу тебя, но чувствую, что ты не смотришь, – внезапно заговорил джисон, не отрывая взгляд от экрана.       минхо только мурчал, играя с руками джисона и сравнивая их со своими собственными. – значит, шрек не такой интересный, каким ты его описывал.       джисон наблюдал за руками минхо, скользящим по его собственным, радуясь, что тот не мог полностью видеть лицо младшего, когда легкий румянец начал распространяться по щекам. руки старшего казались грубыми по сравнению с его, но это было то, что он мог легко рассмотреть, решив сосредоточиться на том, как минхо теперь переплел их пальцы. это был всего лишь дружеский жест, джисон знал об этом, но не мог перестать думать, и внезапно слишком отчетливо осознал, как идеально их руки подходят друг к другу. именно тогда он решил проигнорировать свои мысли, повернувшись, чтобы поспорить с предыдущим заявлением ли.       – у тебя просто... – джисон сделал паузу, зевая. – плохой вкус.       минхо усмехнулся и выгнул бровь, фильм все еще шел на заднем плане, и никто не обращал на него внимания. – ты устал?       джисон застенчиво кивнул, челка упала ему на глаза. – немного. не спать больше суток и целый день находиться на учебе – не лучшее сочетание.       – не то чтобы я уже несколько раз говорил тебе спать, – минхо покачал головой и сдвинулся со своего места, отодвигаясь от стены и создавая небольшой зазор между собой и стеной. – почему бы тебе сейчас не поспать? будем обниматься, пока не уснешь, это все еще часть моей цели, к тому же ты уже видел этот мультик. много не пропустишь.       джисон быстро отверг предложение, энергично покачав головой. – но я хочу, чтобы ты посмотрел! если буду спать, как я смогу убедиться, что ты все еще смотришь?       – джисон, я посмотрю до конца.       – клянешься?       – клянусь, а теперь спи.       джисон слегка надул губы, ведя себя как рассерженный ребенок, которому только что сказали, что пора спать. он не хотел. фильм всегда был интересным, независимо от того, сколько раз он видел его, а объятия с минхо только улучшали все. тем не менее, он должен признать, что очень устал, и все с тех пор, как он ушел на занятия. он действительно ничего не потеряет, если будет спать, и минхо сказал, что все равно будет обнимать его, пока он спит, так что, возможно, это не такая уж плохая идея.       он решил попробовать, переместившись со своего места между ногами минхо на промежуток между ним и стеной. хан услышал, как старший пошевелился рядом, а затем пара рук свободно обвилась вокруг талии джисона. он удовлетворенно вздохнул, повернувшись лицом к стене, а ли лениво обнял его сзади.       – надеюсь, ты знаешь, что не буду виноват, если пну тебя во сне, – пробормотал джисон. глаза слегка закатились, когда недостаток сна настиг его. минхо только рассмеялся и потрепал его по волосам, отвернувшись от экрана и глядя на младшего сверху вниз.       – как скажешь, мистер "после определенного времени сон кажется бесполезным".       – прекрати атаковать меня моими же словами, я пытаюсь уснуть.       минхо снова закатил глаза на чужие выходки и переключил внимание на фильм, оставив хана спать. удивительно, но в этот момент тому было очень легко заснуть, тепло, исходящее от минхо, только сильнее поощряло его сонливость. он неосознанно прижался к старшему, пытаясь согреться. ли был немного удивлен этим действием, но тем не менее одобрил, притягивая мальчика ближе.       оставаясь верным своему слову, минхо обратил внимание на остальную часть фильма, зная, что будет чувствовать себя виноватым, если не сделает этого. минхо знал, что джисон обладает властью над ним, по крайней мере, в какой-то степени. как и у любого из его друзей, у него была слабость к младшему, и он действительно не пытался этого скрыть. но что он действительно пытался скрыть, так это то, что его слабость к джисону, казалось, становилась все больше и больше по мере того, как он узнавал мальчика. дошло до того, что он даже начал думать, что неуклюжесть хана была милой, и это было то, о чем он беспокоился.       не то чтобы минхо боялся влюбиться — в любом случае, его прошлые увлечения обычно исчезали очень быстро. но влюбиться в кого-то, кого ты считаешь другом, было совершенно новым делом. минхо уверен, что не готов к чему-то подобному.       минхо бессознательно посмотрел на спящего джисона в своих объятиях, любуясь его чертами лица в течение нескольких минут. парень красив, этого минхо никогда бы не стал отрицать. все черты его лица, казалось, были изящно сложены, без каких-либо недостатков. его волосы были в беспорядке из-за лежачего положения, но это, казалось, только добавляло мягкости его взгляду, не говоря уже о том, как восхитительно он выглядел, когда его волосы падали на глаза. и хотя у минхо с джисоном действительно не было такой большой разницы в росте, тело хана было меньше, что минхо находил довольно очаровательным, поскольку тот идеально помещался между его руками.       минхо оторвал взгляд от джисона, когда мысли о нем начали затуманивать его разум. он не позволял себе так думать о нем, в основном ради их дружбы и ради собственного здравомыслия. он снова повернулся к экрану, а фильм, казалось, подходил к концу. он решил сосредоточить все свое внимание на просмотре последних 20 минутах, благодаря спящего парня в объятиях. в любом случае, он не мог многого сделать в таком положении, а движения, вероятно, разбудили бы джисона, и это определенно то, чего минхо не хотел.       к концу фильма минхо пришел к выводу, что, хотя это не шедевр, но шрек был достаточно юмористичен. он был немного горд собой за то, что решил посмотреть мультфильм; наконец-то он смог понять шутки, стоящие за этим. он знал, что смотрел только первую часть из многих, но он, по крайней мере, посмотрел одну часть, это должно что-то значить.       было еще не очень поздно, часы показывали около 7 вечера, но минхо подумал, что сейчас самое подходящее время уйти. джисон все еще крепко спал, что заставило минхо немного поколебаться, осознавая, что для того, чтобы уйти, ему нужно будет убрать руку из-под джисона. ли немного пошевелился, прежде чем, наконец, попытался убрать руку, что оказалось легче, чем он думал, поскольку джисон даже не сдвинулся с места, когда он случайно толкнул хана.       ли встал и с легким стоном потянулся, некоторые его кости хрустнули из-за отсутствия движений. он раздумывал, стоит ли будить джисона, чтобы попрощаться, но в конце концов решил не делать этого, так как тот выглядел умиротворенным во сне, и старший не мог заставить себя нарушить его покой. тихо закрыв ноутбук, он направился к столу, и положил его туда. вернулся к кровати и вытащил одеяло, на котором они лежали, из-под джисона, накрыв им мальчика. наконец, включил маленький ночник, и выключил свет в комнате, оставив хана мирно спать. минхо нежно улыбнулся в последний раз, прежде чем направиться к двери и обуться, выходя из комнаты, не думая ни о чем, кроме образа спящего джисона, обнимающего его.
Примечания:
541 Нравится 48 Отзывы 184 В сборник
Отзывы (4)