You Make Me Feel.../Ты заставляешь меня чувствовать.

Глава 5: Боль.

Стоя на балконе, она почувствовала, как к ней возвращается знакомое оцепенение. Её разум скользнул обратно в свою клетку, Джеймс был там, чтобы приветствовать её с распростертыми объятиями, когда его болезненный смех наполнил её уши. Его голос действовал на нервы, когда воспоминание вспыхивало в её голове. Ей хотелось верить, что Корин ошибается насчет Афинодоры. То, что она обсуждала с этой женщиной, было правдой, а не способом легко подшутить над ней. Солнце уже садилось, и Феликс сидел на диване, закинув ноги на новый кофейный столик, и смотрел телевизор. Она покачала головой и нахмурилась, глядя на него: «Где Кай?» Феликс резко повернул голову, чтобы взглянуть на неё. – «Какая тебе разница, где этот ублюдок? Ты видела свое лицо?» Она закатила глаза и направилась к двери. – «Да, но это не ответ на мой вопрос». Она знала, что её лицо было чёрно-синим, на бледной коже отчётливо виднелись отпечатки пальцев Кая. Даже пошевелить губами, чтобы заговорить, было больно, но Корин дала ей добро. Она провела большую часть дня в библиотеке, просматривая книги о Перевёртышах, и вернулась в свою комнату, чтобы съесть поздний ланч. Феликс выключил телевизор и последовал за ней в коридор. – «Последнее, что я слышал о нём, так это то, что Аро надирал ему задницу в его комнате». – Она кивнула и направилась в комнату ублюдка. Феликс внимательно наблюдал за ней: «Это глупая идея. Аро был непреклонен в том, что ты не должна находиться рядом с ним». «Тогда ты можешь сказать Аро, что я сбежала от тебя», - она остановилась перед комнатой Кая, - «в противном случае оставайся здесь». Она вошла в комнату без приглашения и захлопнула за собой дверь. Он зарычал на неё, вставая со стула на другом конце комнаты, где находилась его импровизированная гостиная: «Входишь без приглашения». «Это миф, кровосос», - сердито сказала она. Его губы скривились в ухмылке, но он быстро покачал головой, снова нахмурившись. – «Уходи, или я тебя вышвырну». Она подошла к столу, где всё ещё лежали раскрытые книги. Она взглянула на одну из них и нахмурилась. Его рука хлопнула по книге сверху, закрывая ей вид, - «Ты толкаешь меня за пределы моих человеческих возможностей». Она пристально посмотрела на него. – «Реинкарнация? Действительно?» Его рычание сотрясло комнату: «Должно быть так, потому что ты - мой личный демон, посланный сюда, чтобы мучить меня». - Он расплылся обратно к своему стулу. Она притянула к себе книгу: «Значит, задумчивые вампиры действительно существуют. Я уже начала думать, что Эдвард — единственный экземпляр». «Не сравнивай меня с этим жалким вампиром». - Кай хмыкнул, его красные глаза внимательно следили за ней. «Если ботинок тебе нравиться больше», - она пожала плечами. «Если ты здесь, чтобы оскорбить меня, то у меня нет другого выбора, кроме как убить тебя», - прорычал он. «Тогда сделай это, пиявка», - бросила она через плечо. «Хммм…» - пробормотал Кай, скрестив руки на груди и глубже погружаясь в стул. Она закатила глаза, прежде чем вернуться к книге и прочитать раздел, который подчеркнул Кай: «Человек, о котором идёт речь, будет обладать многими качествами, но незначительными вариациями личности покойного». Она почувствовала прохладный ветерок, когда рядом с ней появился Кай, уставившись в книгу: «Твое отсутствие самосохранения поражает, совсем как у неё». Она искоса взглянула на него, прежде чем снова взглянуть на книгу, - «Я бы не назвала это отсутствием, это не обязательно так...» - пробормотала она. Он с любопытством посмотрел на неё. – «Тогда как бы ты это назвала?» Она сердито посмотрела на него: «Правильный поступок». «Я бы назвал это глупостью», - ухмыльнулся он. «Ублюдок». - огрызнулась она, захлопнув книгу. Она пересекла комнату и подошла к книжным полкам. Кай наблюдал за ней, прислонившись спиной к столу. – «Аро дал мне чёткие инструкции держаться от тебя подальше». Она усмехнулась: «Я никогда не слушаю, когда люди говорят мне, что делать». Он кивнул: «И снова к отказу от самосохранения». «Ты когда-нибудь задумывался, что у тебя есть какие-то проблемы с сестрой, если ты думаешь, что я - это она?» - Она снова повернулась к нему. Он сердито оттолкнулся от стола. – «Я был близок со своей сестрой, когда она была жива, маленький засранец. Не говори мне, что у меня есть проблемы, когда ты человек, бродящий по залам замка, переполненного вампирами». «Что это было, Кай, ты убил её? Ты пытал её, чтобы выплеснуть свой гнев?» - Она сжала руки в кулаки, её ярость была направлена на него. У неё не было причин находиться здесь, в его комнате. Не после того, что он сделал раньше, но что-то тянуло её к нему. Что-то глубоко в её сердце говорило, что она должна встретиться с ним лицом к лицу, заставить его говорить. Может быть, она думала, что это поможет ей разобраться в собственных мыслях, или, может быть, она действительно хотела умереть, и он был более чем готов оказать её эту услугу. В отличие от других вампиров в этом богом забытом замке. «Я её не трогал», - прорычал он. «Я тебе не верю», - она прищурилась, глядя на него. Он расплылся перед ней, схватив её за рубашку и прижав спиной к стене, - «Я пытался спасти её. Я пытался, но не смог. Я был слаб, а она...» - его глаза расширились, и он отпрянул. Она почувствовала, как её ноги коснулись пола, когда она увидела, как боль пересекла его лицо, глубоко поселившись в его глазах, - «Я пытался спасти её от них, но я был слаб. Я не мог отбиться от них. Они… Вампиры были слишком сильны, и в то время я не знал, кто они». Её брови нахмурились, когда она увидела, как мужчина перед ней медленно ломается. Мало-помалу он начал ломаться, и взгляд его стал далёким. Он видел то, что было уже невозможно, но это было там, в его сознании. Это держит его в ловушке, и ей знакомо это чувство. Он рухнул на пол, и с его губ сорвался сухой всхлип. Могущественный король вампиров ломался перед ней, и она не могла не посочувствовать ему». «Она была такой молодой, сильной и упрямой. Она отбивалась всем, что у неё было, но этого всё ещё было недостаточно. Мы пережили ужасную семью только для того, чтобы быть замученными и превращёнными в монстров», - он взглянул на неё. – «Ты так похожа на неё». Она села перед ним, не сводя с него глаз: « Как её звали?» «Изабелла», - мягко улыбнулся он, глядя на свои руки. Её сердце остановилось, и он резко поднял голову, чтобы посмотреть на неё широко раскрытыми от паники глазами. – «Я пытался стащить их с неё, но они смеялись и швыряли меня по комнате, как будто я был никем, помехой для них и их веселья. Я никогда не видел, чтобы кто-то так охотно причинял боль, мучил». «Мне знакомо это чувство», - она посмотрела сквозь него. «Ты просто ребенок по сравнению с тем, что я видел». - Нахмурился он. «Его звали Джеймс, и он был следопытом». - Наконец она посмотрела на него. «Блондин с мерзкой ухмылкой?» - спросил он, нахмурившись. Она кивнула: «Эдвард не тот, за кого себя выдает». - Она покачала головой, слёзы наполнили её глаза. – «Джеймс считал меня его парой и был рад наконец отомстить». Кай с трудом сглотнул, когда его глаза ожесточились, - «Отомстить?» Она кивнула. – «Эдвард видел однажды ночью женщину, рыжую с огненно-рыжими волосами, она была так призрачно красива. Он должен был заполучить её, и поскольку она была вампиром, ему не нужно было сдерживаться». Она скривилась и отвернулась от него, - «Я подумала, что умереть за кого-то, кого я любила, была хорошей причиной, для смерти, и Джеймс был очень убедителен.  Я думала, что он похитил Рене, и я не могла просто сидеть сложа руки и ничего не делать. Я пошла прямо к нему, в старую балетную студию». Кай придвинулся ближе к ней, но не прикоснулся к ней. – «Он...» - Он не мог это произнести. Она посмотрела на него, когда безмолвные слёзы начали скатываться по её щекам: «Я знала, что это произойдет, и как бы я ни боролась с ним, я знала, что не выиграю, но знаешь, что я только что поняла?» Он нахмурился, его собственные глаза наполнились ядовитыми слезами. Она усмехнулась. – «Это сделало меня сильнее. Это погрузило меня в глубокое тёмное место в моем сознании. Ловушку с Джеймсом в качестве моего личного мучителя, но это всё было в моей голове. Возможно, у меня ещё нет ключа, чтобы открыть ворота, но однажды я это сделаю, и тогда меня будет не остановить». Он покачал головой. – «Если реинкарнация реальна, то ты повторила бы то, что произошло раньше». Она ухмыльнулась: «Да, но если это правда, то у меня есть старший брат, который просто случайно оказался Королем». Он рассмеялся, и это было самое страшное зрелище, что ей доводилось видеть. Кай, король вампиров, известный своей враждебностью и жестокостью, громко смеялся. Посреди своей комнаты с человеческой девушкой, сидящей прямо напротив него. Когда он успокоился, он покачал головой: «Я хотел бы разобраться в этом подробнее, прежде чем принять решение». «Я никому об этом не рассказывала», - кивнула она. Он тоже кивнул: «О моей сестре никто не знает». Они уставились друг на друга, между ними возникло безмолвное соглашение. Она нахмурилась, - «А как насчет Аро и его мысленного траха?» Он фыркнул. – «Я не трону этого человека десятифутовым шестом, не говоря уже о чём-то другом. Мои мысли принадлежат только мне». Она кивнула, вставая: «Ну, поскольку он не может читать мои мысли, нам не о чем беспокоиться». Он неуклюже поднялся на ноги и нахмурился. – «Почему ты запаниковала, услышав имя моей сестры?» Она на мгновение повернулась к нему. – «Феликс нас слышит?» Он покачал головой:  «Спальни звуконепроницаемые. Если бы это было не так, мы бы никогда не перестали слышать, как вампиры занимаются сексом или как мешки с кровью кричат от боли».  - Он поморщился, - «Иногда секс хуже крика». «Приятно слышать», - фыркнула она. «Ты не ответила на мой вопрос». - Сказал он, его фирменное хмурое выражение вернулось. Она глубоко вздохнула: «Меня зовут Изабелла». Его челюсть отвисла, а глаза расширились от ужаса, когда она повернулась и вышла из комнаты. Она направилась к гаражу, чувствуя лёгкость. Её грудь уже не сжималась так сильно, как раньше, и она почувствовала некоторое облегчение. Кто знал, что разговор с человеком, который пытался убить её всего несколько часов назад, успокоит что-то внутри неё? Она вошла в гараж и повернулась к Феликсу. «Я побуду здесь некоторое время, почему бы тебе не пойти размяться или что-то в этом роде. Я знаю, что ты сходишь с ума от скуки». - Она улыбнулась ему. Он заколебался, но на его лице ясно читалось облегчение, - «Ты обещаешь, что не уйдешь?» Она подняла руку: «Я обещаю, что буду здесь со своими игрушками». Он улыбнулся, прежде чем исчезнуть, и она засмеялась, идя через гараж к машине, которая стояла на новом подъёмнике. Она нахмурилась, глядя на записку, приклеенную скотчем к одному из ящиков с инструментами: Человек, в ящике с инструментами есть сотовый телефон. Ты можешь позвонить кому угодно, но есть предел. Не злоупотребляй этой привилегией. Она усмехнулась и быстро нашла телефон в нижнем ящике. Она быстро набрала номер Розали и улыбнулась, услышав голос блондинки: «Алло?» «Розали!» «Слава богам, с тобой все в порядке? Мы пытались связаться с тобой», - с облегчением сказала Розали. «Что случилось?» - нахмурилась она. «Ты ведь шутишь, правда? Карлайл рассказал нам, что произошло, а потом нас внезапно выгнали из замка, не объяснив толком почему. Что, чёрт возьми, происходит?» - рявкнула Розали, и она услышала шёпот на заднем плане. «Во-первых, я не хочу говорить, если он там». - быстро сказала она. «Это не он. Здесь только Эммет и Элис.» - заверила её Розали. Она принялась мерить шагами большой гараж, рассказывая Розали обо всём. Она не включила Кая, потому что не была уверена, верит ли она в теорию реинкарнации. Она рассказала ей, как произошла блокировка, потому что никто не поверил, что она была источником силы, ну, кроме Джейн, так как она уничтожила дерево перед ней. Когда она закончила, она тяжело дышала и чувствовала, что её грудь немного расслабляется, - «Я не знаю, почему Аро и Сульпиция так сильно парятся, но я клянусь, это выглядит так, как будто я — их ребёнок». «Боюсь, я не смогу помочь тебе с Аро и Сульпицией. Что же касается супружеской связи, которую Афинодора якобы разделяет с тобой, то я могу помочь. Было бы легче, если бы мы могли поговорить лично. Мы беспокоимся о тебе, милая». «Я знаю», - усмехнулась она. – «Розали, я думаю, что начинаю это понимать, но позволь мне поговорить с Аро, и я посмотрю, смогу ли я заставить его впустить тебя и Эммета». «Не подвергай себя риску ради нас, милая». - Голос Розали был твёрд. «Не буду. Видимо, я делаю это просто ради удовольствия». - Она фыркнула. «Что, чёрт возьми, это значит?» - сердито огрызнулась Розали. «Ничего, я позвоню тебе позже. Я скучаю по вам». «Мы тоже по тебе скучаем». Она положила трубку обратно в ящик и повернулась к машине. Она работала всю ночь напролет. Её разум был пуст, пока она работала, и она не могла не улыбнуться, когда покалывание на затылке предупредило её о немного пугающем присутствии. «Аро», - кивнула она, не поднимая глаз. «Как ты узнала, что это я?» - с любопытством спросил мужчина. Она усмехнулась, глядя на него: «Я начинаю осознавать те неприятные чувства, которые вы все вызываете у меня. Те же самые чувства, что и с остальными, но такие неопределимо другие». «Феликс сказал мне, что ты снова была с Каем», - сердито огрызнулся Аро. Она вздохнула: «Ну что ж, тогда сразу к делу. Да, так и было, и мы мило поболтали. Как прошел твой день?» Лёгкая ухмылка дрогнула на его губах, но он покачал головой:  «Ты больше не можешь перечить мне. Я делаю это только для твоей защиты, и всё же ты...» «Что ты ожидал?» - она сердито огрызнулась, - «Вы говорите мне, что я должна остаться здесь, чтобы ты мог экспериментировать. А потом вы начинаете злиться, когда я пытаюсь извлечь максимум пользы из своего затруднительного положения. Я нахожусь в ещё более жёсткой изоляции за то, что я сделала, но никто из вас не хочет слушать меня». Он нахмурился, молча глядя на неё, пока она продолжала работать. Она не хотела сердиться, она хотела наслаждаться покоем, который, как ни странно, дал ей Кай. Если она действительно верила в теорию реинкарнации, то то, что сделал Джеймс, случалось с ней и раньше, и, возможно, это послужит ей уроком. Она не сдавалась, она сопротивлялась. Она была сильнее Джеймса только потому, что не сдавалась. Она была жива, а он нет. Ей нужно было ценить это. И Кай  был прав. У неё не было чувства самосохранения, и это вызывало проблемы в её жизни. Она замерла, когда до неё дошло. Если бы у неё было чувство самосохранения, то, возможно, она не пошла бы к Джеймсу. Возможно, она бы доверилась Элис и Джасперу в своём спасении, но она никогда не полагалась на других. Было ли это повторением её жизни...Жизней? Неужели каждая её жизнь была лишена способности перестать пытаться спасти других, рискуя собственной жизнью, потому что она не считала свою жизнь слишком ценной? Белла почувствовала, как у неё начинает болеть голова, она вздохнула, убирая инструменты. Наконец она повернулась к Аро: «Могу я пригласить Розали и Эммета?» Он тяжело вздохнул: «Я пошлю за ними, но ты скажешь мне своё имя?» Она ухмыльнулась: «Я думала, ты уже догадался». Он прищурился, глядя на неё, - «Каллены скрытны, когда дело касается тебя, и они не подходят ко мне, поэтому я не могу прочитать их мысли». Она усмехнулась: «Ужасный параноик?» «Едва ли», - усмехнулся он. – «Я разберусь с этим на днях, человек». Она увидела метафорическую красную кнопку, ярко мигающую ей, когда он уходил, и она не смогла удержаться, чтобы не нажать ее. «Кай знает». Мужчина замер, его спина внезапно напряглась, шипение эхом разнеслось по комнате, прежде чем он исчез, оставив её смеятся над ним. Она знала, что должна сказать ему, но так было намного веселее. Она покачала головой, повернулась к машине и продолжила складывать инструменты. . Час спустя она устало вошла в свою комнату и подошла к холодильнику в поисках воды. Она замерла, когда булавки и иголки защекотали её шею, и радостно обернулась: «Розали!» Блондинка улыбнулась ей, когда Эммет встал позади нее: «Скучала по нам?» Она подбежала к девушке и обняла её за шею. Розали рассмеялась, подняла её и закружила по кругу, крепко прижимая к себе. Когда она отпустила её, Белла не смогла удержаться и бросилась в большие ожидающие объятия Эммета. «Аро сказал, что пошлет за вами, но я не думала, что он сделает это сегодня». – Она широко улыбнулась и отстранилась. «Нам сказали, что это срочно. Что-то насчет того, что ты проводишь слишком много времени с Каем. Так вот как это прошло?» – Холодные пальцы Розали нежно коснулись синяков от отпечатков пальцев на её лице. Она кивнула, когда Эммет усадил её, - «Да, но это была моя вина. Я подтолкнула его, зная, что он сделает, но это ещё не всё». Эммет смотрел телевизор, положив ноги на кофейный столик, а Розали, крепко обхватив её руками, прислонилась к спинке кровати. Она свернулась калачиком в блондинку, как делала это много ночей подряд, положив голову на плечо Розали, пока они тихо разговаривали часами. «Так почему же ты вернулась к нему?» - спросила Розали, её тело напряглось, а хватка стала ещё крепче. Она нахмурилась: « Не знаю. Как будто меня тянуло к нему. Было ощущение, что он может ответить на мои вопросы, и он ответил. Это было самое удивительное». Блондинка кивнула: «Сделай мне одолжение и больше так не делай». «Хорошо, Рози», - усмехнулась она. «Так почему же они не знают твоего имени? - Спросил Эммет, лёжа поперек кровати. «Аро ворчал по этому поводу, когда мы приехали сюда, и мы отказались прикасаться к нему». Она усмехнулась: «Он злится, потому что Кай — единственный кто знает, и потому что это ему не по зубам». Розали вздохнула и поцеловала её в лоб: «Дразнить королей - не очень хорошая идея, особенно для человека». Она широко улыбнулась ей: «Но это так весело». Эммет нахмурился: «Если Кай действительно верит в реинкарнацию, как ты думаешь, что он с тобой сделает?» Розали тихо зарычала, болезненно сжимая её. Она пожала плечами, насколько это было возможно в объятиях Розали, - «Я не знаю, но я буду самым охраняемым человеком во всем мире». «Это только одна сторона дела», - прошипела Розали. Она ухмыльнулась, прежде чем покачать головой, - «Чем вы, ребята, занимались?» «Ну что ж, начнем с того, что Эдвард сходит с ума». - хихикнул Эммет. «Он всегда был сумасшедшим», - усмехнулась она. «Верно», - рассмеялась Розали, - «но ему становится только хуже Карлайл и Эсме беспокоятся о тебе. Элис сходит с ума, потому что не видит твоего будущего». «Почему она не видит?» - нахмурилась она. Эммет насупился, - «Мы думаем, что у Вольтури может быть что-то здесь, что блокирует её видения о них». «Вот почему мы так волновались», - кивнула Розали. Она нахмурилась: «Мне очень жаль, Рози. Я не знала». Розали покачала головой и поцеловала её в висок. Теперь, ты говоришь, что Афинодора сказала, что ты её пара?» Она кивнула: «Да, и я немного испугалась». «Взять её прямо там?» - ухмыльнулся Эммет. Розали закатила глаза и ногой сбросила его с кровати, прежде чем улыбнуться ей. – «Для нас супружеская связь необычайно сильна. Из того, что я знаю об Афинодоре, она всегда была тихой и сдержанной». «Черт, ты поймёшь, что это не так, когда увидишь её со мной», - сказала она со вздохом. Голова Эммета высунулась над изножьем кровати: «Что ты имеешь в виду?» Она нахмурилась: «Всё, что мы когда-либо делали, это ссорились, и один раз у нас действительно был разговор, который ещё больше сбивал с толку, а потом она сказала, что я её пара. Я знала, что не принадлежу Эдварду, но думала, что я не особенная. Что у меня не будет пары, но это не изменило моего решения стать одним из вас». Розали слегка поёрзала на месте и пристально посмотрела на неё: «Послушай меня, ты самая особенная из всех нас, и ты всегда будешь нашей семьей. Ты меня понимаешь?» Она кивнула: «Да, но...» Розали прикрыла её рот рукой: «Нет. Никаких споров и никакого сарказма». Она кивнула, когда Эммет вскочил на кровать и прижал их обеих: «Мы вобьём это в твою голову, если придётся». Розали усмехнулась: «Ты большой мягкотелый». Он игриво зарычал на неё: «Эй, я буду защищать своих девочек, когда понадобится». – Он зарычал, склонив голову к её шее. Она засмеялась, когда Розали захихикала, прежде чем оттолкнуть его от себя и вытереть шею. – «Ты только что лизнул меня?» Эммет приподнял брови, глядя на Розали, – «Ага, а теперь Белла-Медвежонок собирается выучить свой урок». Её глаза расширились, когда она посмотрела на него: «Не смей!» - Розали злобно ухмыльнулась ей, а та поморщилась: – «Розали, нет». Они набросились на неё и принялись щекотать сильными пальцами. Она засмеялась, изо всех сил пытаясь вырваться от них, и Розали оседлала её талию, чтобы прижать к кровати. Она быстро затаила дыхание, пытаясь остановить их руки, но они использовали свою вампирскую скорость. В последний раз она смеялась так громко через месяц после произошедшего в студии, тогда Розали и Эммет сделали то же самое. Это заставляло её чувствовать себя любимой, желанной. Что, хотя она и не была парой Эдварда, у неё всё ещё была семья. Они заверили её, что не важно, хочет она того или нет, они всегда будут рядом. Это было единственное, что помогло ей пережить второй месяц, и следующий, и так далее. Они были причиной того, что она не сдавалась, причиной того, что она продолжала преодолевать эмоциональную и физическую травму, через которую она прошла. Они были единственной причиной, по которой она стремилась разобраться во всём, что было у неё в голове, во всех чувствах, которые подкрались к ней после Джеймса. «Сдаёшься?» - улыбнулась ей Розали. «Никогда», - улыбнулась она блондинке. Эммет усмехнулся и оскалился, показывая свои клыки: «Почему ты должна делать это так трудно?» «Потому что это единственный способ», - проворчала она, когда началось щекотание, и она попыталась вырваться из рук Розали. Внезапно двери распахнулись, и Афинодора, прищурившись, остановилась в дверях. Деметри и Джейн, стоявшие по бокам от неё, хмуро наблюдали за происходящим на кровати. Она быстро села. - «Что вы здесь делаете, ребята?» Розали неуверенно вскочила на ноги и соскользнула с кровати, чтобы подойти к Джейн, когда та заговорила: «Афинодора сказала, что у тебя здесь какие-то неизвестные гости». Она нахмурилась. – «Это Розали и Эммет. Никакой опасности». «Очевидно, нет», - сердито отрезала Афинодора. Она уставилась на неё, гнев быстро нарастал, «Что, чёрт возьми заползло тебе в задницу?» Женщина зарычала: «По-видимому, это не имеет значения». – Её взгляд метнулся к Розали. «Ты, взбешённая, ворвалась в мою комнату , а потом разозлилась на меня. Что-то явно не так». - огрызнулась она. Афинодора снова посмотрела на неё. – «Ты сказала двадцать четыре часа, а прошло больше. Моя ошибка в том, что ты действительно это имела это в виду». «Я действительно имела это в виду», - быстро сказала она. «И всё же я нахожу тебя в постели с кем-то другим?» - рявкнула Афинодора, сверля её чёрными глазами. «О, а ты не хочешь объяснить Корин и всё то веселье, которое вы двое, кажется, имели и разделяли всё это время». - Она покачала головой: «Это идёт в обе стороны». «Я не была с Корин много лет», - нахмурилась Афинодора. Она чувствовала, как гнев и ревность закручиваются внутри неё, пробираясь сквозь тело, как лесной пожар. – «Извини, я не посчитала тот поцелуй в ту ночь, как годы». Джейн схватила Деметри  за запястье, - «Приготовься бежать». Афинодора сердито посмотрела на неё: «Это ты ушла от меня, дура». «Потому что мне нужно было пространство после того боди шота, а потом ты повернула прямо к Корин. Наверное, ты просто не могла дождаться, когда ты избавишься от своего зуда, верно?» Гнев шипел внутри её тела, мышцы опасно напряглись. Если вампирша захотела выяснить всё прямо здесь, то она с радостью последует её примеру. Как она смеет вторгаться в её личное пространство и обвинять её в чем-то плохом? «Чёрт бы тебя побрал, мешок с кровью», - прорычала Афинодора. «Афинодора!» - сердито прорычал Деметри. «Нет», она остановила его, подняв руку, - «давай. Скажи мне, что я для тебя ничто. Просто мешок с кровью, развлечение, кто-то, кого можно использовать». Тело Афинодоры затряслось от гнева: «Все люди такие». - рявкнула она. Она почувствовала, как последняя частичка её сердца разлетелась вдребезги, когда она посмотрела в чёрные глаза женщины. Её мышцы расслабились, когда она почувствовала, что гнев исчез, единственное, что осталось внутри нее - это боль. У неё может быть пара, но вампир не хотел её, она не была достаточно хороша, чтобы быть парой Воительницы. Она знала это, но теперь это было у всех на виду. Она не могла отрицать этого, не могла игнорировать то, что всегда знала. Всё, чего она хотела, - это вернуться домой, оставить всех и вся позади. Её грудь сжалась от боли, когда она вышла из комнаты, направляясь прямо в тронный зал, где, как она знала, должны были находиться Аро и Сульпиция. Розали и Эмметт шли рядом с ней, когда Феликс и Сантьяго открыли большие двери, Аро повернулся к ней, нахмурившись: «Чем мы обязаны… Что-то не так?» - спросил он, появляясь перед ней. «Я хочу уехать, Аро», - спокойно сказала она, чувствуя пустоту в голове и тяжесть на сердце. Сульпиция расплылась перед ней: «Что случилось?» Она покачала головой: «Мне просто нужно немного отдохнуть. Я останусь с Розали и Эмметом и вернусь, когда ты пришлешь кого-нибудь». Аро на мгновение заколебался, но Кай заговорил первым: «До сих пор она делала то, что от неё просили. Последние две недели она провела взаперти». Аро нахмурился, прежде чем снова повернуться к ней: «Хорошо, но ты не должна покидать город». - Он впился взглядом в Розали и Эммета, - «Если с ней что-нибудь случится, я приду за вами обоими». Они кивнули, и она повернулась к Эммету и забралась ему на спину, уткнувшись лицом в его шею. Она почувствовала прохладный воздух, как только они вышли на улицу, и не смогла сдержать слёз. Когда её поставили на ноги, во рту появился горький привкус. Всё, чего она когда-либо хотела, это чтобы её любили так, как Рене не могла. Быть желанной, как Чарли не мог показать. Она не могла отдышаться, когда начала тонуть в океане своей боли, волны укутывали её бьющееся сердце. Она почувствовала, как холодные руки обхватили её, когда она сломалась, слёзы неудержимо падали. Она не совсем понимала, как всё зашло так далеко. Если Афинодора не хочет иметь с ней ничего общего, если она действительно думает, что она не более чем мешок с кровью, тогда она непременно оставит эту женщину в покое. Совет, который дала ей Корин, казался разумным сейчас, но в то время она действительно надеялась, что вампирша ошибалась. Её привели в большой особняк на окраине города, замок светился вдалеке. Она слышала голоса Эсме и Карлайла, но они звучали далеко. Всё казалось далёким и приглушённым. Может быть, это и есть смерть. . . Она провела ночь, свернувшись калачиком в объятиях Розали, пока Эмметт играл в свои видеоигры, то и дело расхаживая по комнате. Она не была уверена, когда заснула, но была рада, что наконец сделала это. Это был первый хороший сон с тех пор, как она оказалась в Вольтерре. Проснувшись, она потянулась и перекатилась, Розали улыбнулась ей. «Хорошо выспалась?» «Наконец-то», - кивнула она. Эммет ухмыльнулся ей, когда появился рядом с кроватью: «Давай, завтрак скоро будет готов». Она усмехнулась, скатилась с кровати и проскользнула в ванную, чтобы принять душ. Она улыбнулась, глядя на одежду Розали, которая лежала на раковине в ванной, когда она вышла из душа. Одевшись, она босиком спустилась вниз, заглядывая по пути в открытые комнаты. Дом напоминал ей тот, что был в Форксе, но он выглядел более простым. Она молча скучала по каменному полу своей комнаты и бесконечным мраморным залам замка. Она последовала за своим носом на кухню и быстро оказалась в объятиях Эсме. «Я так рада тебя видеть, Белла». «И я тебя, Эсме», - улыбнулась она старшей женщине. Карлайл нахмурился, осторожно осматривая её лицо и густые синяки, которые оставил Кай. – «Как ты себя чувствуешь?» «Я в порядке». - Она отодвинулась от него и села между Розали и Эмметом. Они вместе позавтракали, и она улыбнулась, ввспоминая времена, когда она оставалась на ночь в доме Калленов, а Эсме на следующее утро готовила для них банкет. Эдвард наблюдал за ней, пока она болтала с Элис о магазинах, в которые пикси хотела отвести её. Она согласилась но при условии, что Эммет и Розали пойдут с ними. Они быстро согласились и, покончив с едой, поспешили на улицу. Они часами бродили по узким улочкам и заглядывали в магазины на окраине. Когда они углубились чуть дальше, то проскользнули в ювелирный магазин, и её глаза расширились при виде дорогих украшений. Молодая женщина нахмурилась и что-то быстро прошептала своему помощнику. Мужчина поспешил к ней и поклонился. – «Мисс, мы не знали, что вы придете сегодня. Чем мы можем вам помочь? Он хорошо говорил по-английски, но с акцентом, и было очевидно, что это не его родной язык. Она нахмурилась и посмотрела на Розали, прежде чем снова посмотреть на мужчину – «Эм...Это было спонтанное решение». Он кивнул и повел в более дорогой отдел. Она поморщилась, увидев суммы на укращениях. – «Мы также можем завернуть в подарочную упаковку всё, что угодно, если вы хотите». Она чувствовала себя неловко от страха, который, как она ощущала, практически скатывался с него. Пот, капавший у него со лба, ничем не помогал, так как его нервы явно были на пределе. Она не хотела, чтобы люди боялись её, по крайней мере, пока она сама была человеком. Она была не лучше его, и прятаться под кем-то, кого он даже не знал, было иррационально. Она покачала головой: «Вы не должны этого делать». Женщина покачала головой и быстро заговорила по-итальянски. Мужчина кивнул и повернулся к ней: «Королева оставила чёткие инструкции, чтобы вы имели доступ ко всему, что хотите». «Сульпиция?» - её глаза слегка расширились. «Конечно, мисс», - кивнул он. Она заметила ожерелье и замерла. Золотая цепочка была тонкой, а кулон на её конце был сделан из бриллиантов, фигурка держала на руках ребёнка. Глаза и одежда обеих были сделаны из рубинов. Она указала на него, и он вытащил ожерелье. Она улыбнулась ему и сказала: «Упакуйте это». Он кивнул и осторожно передал его женщине рядом с ним, говоря по-итальянски: «Это всё, мисс?» Она кивнула: «Пусть его отправят королеве». «Открытку?» - спросил он, потянувшись за одной. «Нет, спасибо», - покачала она головой. – «Она будет знать, от кого это». - Она поспешила выйти из магазина вместе с Розали. «Ты ведь сблизился с ними, не так ли?» - Блондинка с любопытством посмотрела на неё. Она кивнула: «Я чувствую связь с ними. Мне будет немного не хватать Сатира». «Сатир?» - нахмурились Розали и Элис. Она она ухмыльнулась Эммету, посмеиваясь: «Деметри». Эммет рассмеялся, и они продолжили свой путь по узкой улочке. Они остановились в четырёх других магазинах, и она нашла вещи для каждого из своих друзей. Она нашла объявление о продаже старинной машины, и её тоже отправили в замок. С помощью Элис она нашла новую одежду для Джейн, а Деметри послали большой запас спиртного. Она получила смущённые взгляды, когда выбирала ковёр для Кая, но не стала вдаваться в подробности, отправив с ним сообщение. К концу дня у неё были вещи для всех, отправленные в замок, но она чувствовала, как болезненно бьется её сердце, когда они проходили мимо кузнеца. Она остановилась и хмуро посмотрела на витрину, увидев блестящий меч, выставленный за прилавком. Она протиснулась внутрь, в то время как остальные странно смотрели на неё. Высокая женщина стояла за прилавком и радостно улыбалась ей: «Ты потерялась?» Она покачала головой: «Меч?» – Она кивнула на предмет. Женщина усмехнулась: «Коллекционер? Это не игрушка». «Это произведение искусства». - спокойно ответила она, не сводя с него глаз. «Вот это мне нравится слышать», - усмехнулась женщина. Она протянула руку и сняла его со стены, её мышцы напряглись, когда она положила тяжёлую вещь на стол. «Что ты собираешься с ним делать?» Она обхватила рукой кожаную ручку и с большим усилием сняла его со стойки. Она держала его обеими руками и улыбалась, глядя на сверкающее острое лезвие. Богато украшенная рукоять с замысловатыми деталями была выполнена профессионально. Это был идеальный подарок. «Вы делаете надписи на лезвии?» Улыбка женщины стала шире: «Да, чего бы ты хотела?» Она усмехнулась, - «Богиня-воительница». Глаза женщины слегка расширились: «Для себя или в подарок». Она осторожно положила меч обратно на прилавок. «В подарок. Отправьте его в замок, королеве Афинодоре». Глаза женщины расширились ещё больше. – «Кажется, я вас узнала. Простите, что допрашивала вас, мисс». Она покачала головой: «Я - это всего лишь я, а ты - это просто ты. Никаких "Мисс”, ни "мэм"». Женщина улыбнулась и кивнула: «Хорошо. Его доставят сегодня вечером». «Спасибо». - Она повернулась и вышла из магазина, спеша обратно к особняку Калленов. - «Как скоро мы сможем улететь отсюда?» Она устала, очень устала и отчаянно хотела покинуть этот город. Ей хватило боли на всю жизнь, и она хотела вернуться к нормальной жизни, если это можно так назвать. Она знала, что Каю было бы всё равно, что она ушла, тем более ему придется иметь с ней дело. Аро и Сульпиция рассердятся, но она позвонит им, когда они приземлятся в Сиэтле. Больше всего ей будет не хватать Деметри и Джейн, но она знала, что они счастливы. Не то чтобы она не увидит их снова когда-нибудь, но она не могла находиться рядом с Афинодорой, зная, как та относится к ней. Она была полной идиоткой, если думала, что у неё был шанс. Нет, она вернётся домой и оставит Афинодору в покое. Вольтерра была её домом, и было несправедливо видеть её всё время. Аро мог экспериментировать над ней, как только она станет вампиром. Розали и Эмметт переглянулись.: «Через два часа». Она кивнула, когда Элис рассмеялась.  – «Я закажу билеты на самолет, и завтра вечером мы будем дома». Розали нахмурилась: «Ты уверена насчет этого, Белла? Аро не понравиться, если мы ослушаемся его приказа». Она покачала головой: «Это не в первые, и он может убить меня позже. А сейчас я просто хочу домой». Она знала, что это плохая идея, но она сделала то, что они хотели. Она перестала обманывать себя, думая, что в замке есть все ответы на её вопросы. Она получила все ответы, которые собиралась получить сейчас. Ей просто придётся подождать и поработать над тем, что у неё есть сейчас. Она уже стала сильнее, и этого должно было хватить. Она смотрела на замок вдалеке, пока Каллены расплывались по особняку, собирая вещи и заказывая билеты на самолет для всех них. Она проигнорировала Эдварда по дороге в аэропорт и снова села у окна рядом с Розали. Она собиралась вернуться в Форкс, но внезапно почувствовала, что больше не чувствует его домом. Тиски на её сердце сжались ещё сильнее, когда она увидела, как земля исчезла под ними, и они снова оказались в воздухе.