ID работы: 10785893

Save Me, Hold Me, Kiss Me

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 162 Отзывы 201 В сборник Скачать

Часть 1. На что я наткнулся

Настройки текста
      — Вы хотите, чтобы я приехал чёрт возьми куда?! — недоверчиво воскликнул Намджун. Он схватил из буфета кружку и поставил её на стойку. Зажал телефон между плечом и головой, наливая кофе в кружку. — Я думал, вы, ребята, приедете в Сеул?       — Мы собирались, дорогой… — ответила его мама с другой стороны линии. — Но у твоего отца здесь важная деловая встреча, и он не может уехать. Он действительно хочет тебя увидеть.       Намджун сделал быстрый глоток, наслаждаясь тёплой жидкостью, стекающей по горлу.       — То есть, я думаю, что не возражаю. В конце концов, следующая неделя у меня вся свободная.       — Прекрасно! Ты сегодня выезжаешь? — взволнованно спросила его мать.       Намджун промычал. Покручивая в руках кружку, побрёл в гостиную и сел на диван.       — …Да, я выеду около полудня.       — Тогда увидимся сегодня! Пока! — воскликнула мама, даже не дожидаясь его ответа, прежде чем повесить трубку. Намджун с недовольным фырканьем отнял от уха телефон. У него есть целое утро, прежде чем ему нужно будет выезжать, поэтому он откинулся на спинку дивана и включил телевизор.       — В Южной Корее зарегистрировано всего пять сотен омег, и все они активно участвуют в правительственной программе размножения, которая направлена на восстановление популяции омег. Правительство пыталось, но не смогло достичь этой цели с помощью беременности бет, но учёные считают, что решение заключается во взятии гена из самого источника.       Намджун нахмурился. Он слишком хорошо знал, что правительство делало с этими омегами в программе размножения. Единственная причина, по которой омеги теперь, так сказать, «вымерли», заключалась в том, что большинство родителей прерывали беременность ребёнком-омегой. Омеги не жили хорошей жизнью в этом мире, с незапамятных времён находясь на самом дне социальной иерархии. Его отец работал на правительство и выполнял очень важную работу, связанную с регистрацией омег в системе.       — Официальных заявлений об эффективности программы размножения нет. Последнее известное обнаружение незарегистрированных омег было чуть более восьми месяцев назад, когда было выявлено, что небольшие группы бродячих омег скитаются по сельской местности. Теперь о погоде…       Намджун выключил телевизор. Он ненавидел смотреть эти новости. Это заставляло его чувствовать себя невыносимо виноватым. Он был против всего этого, но чувствовал себя бессильным, так как это работа его отца — регистрировать этих бедных омег. Там они определённо жили лучше, чем в сегодняшнем современном обществе, где альфы жаждали омег, как будто те ни что иное, как груда мяса.       Это тоже очевидно. Намджун признаёт это. Он смотрит порно, и большинство, если не все, кого он видит в интернете, — это актёры-беты, притворяющиеся омегами, разыгрывающие извращённую фантазию, в которой они становятся преданными секс-рабами для своих альф.       Самым извращённым было то, что Намджун иногда переходил на эти видео. Имея только партнёров-бет в средней школе и университете, он всегда задавался вопросом, каково это — быть с омегой. Его интересовало, являлись ли слухи правдой, действительно ли они самосмазывались и проходили через похожие циклы, что и альфы, — течки.       Намджун поднялся и зашагал на кухню, поставил пустую кружку в раковину. Именно в этот момент понял, насколько грязная его кухня. Его квартира довольно большая — результат хорошо оплачиваемой работы. В чём ирония? Он работает в подразделении, которое находится под властью его отца. Таким образом, очень косвенно, но Намджун тоже принимает участие в заключении омег.       Он достал чистящие средства и принялся за мытье посуды и уборку квартиры, чтобы скоротать утро. Только за тридцать минут до полудня понял, что ему, вероятно, следует начать собираться. Быстро принял душ, оделся, а затем собрал вещи, чистя зубы. Он вышел за дверь в половине первого и покатил свой чемодан по коридору жилого комплекса к лифту.       Дойдя до стоянки, открыл багажник своей машины, бросая туда чемодан, прежде чем забраться внутрь и выехать на улицы Сеула, направляясь к родителям на выходные.

***

      — Ты помнишь, как добраться? — весело спросила мама. Намджун практически слышал, как она ухмыльнулась в трубку.       — Да, конечно! У меня было три года, чтобы привыкнуть к вашему новому дому! — заверил Намджун. — А теперь, пожалуйста, мне нужно сосредоточиться на вождении. Похоже, скоро пойдёт дождь.       Его мама издала неуверенный звук.       — Ладно… Позвони нам, если заблудишься.       — Мам, со мной всё будет в порядке, скоро увидимся.       — Хорошо, скоро увидимся, дорогой, — сказала она, прежде чем закончить разговор.       Намджун вздохнул и бросил телефон на пассажирское сиденье. Если быть честным, он не уверен, что выбрал правильный путь. У него есть общее представление о том, где находится маленький городок, в который переехали его родители, но он впервые направляется туда один.       Он свернул на другую дорогу, надеясь, что она окажется правильной. Пока ничего не казалось знакомым, поэтому он откинулся на спинку сиденья и прислушался к радио.       Пока асфальтированная дорога не превратилась в грунтовую.       — Что за… — пробормотал он себе под нос, продолжая ехать дальше. Он не помнил, чтобы здесь была грунтовая дорога. Взглянув на телефон, раздумывал, стоит ли перезвонить матери. Когда его глаза снова сфокусировались на дороге, он громко ахнул и попытался повернуть руль.       Посреди проклятой дороги кто-то стоял с ветками в руках. Намджун дёрнул руль вправо и резко затормозил всего в дюйме от этого человека. Ему потребовалось время, чтобы прийти в себя, сердце всё ещё колотилось в груди, когда он посмотрел в зеркало заднего вида. Мальчик застыл, уставившись на машину широко раскрытыми от ужаса глазами.       Дерьмо.       Намджун вышел из машины и помчался к нему. Однако, подойдя ближе, он замедлился и остановился. Этот мальчик пах… странно.       — Прошу прощения! Я не смотрел, куда еду! — низко поклонился Намджун.       Мальчик дрожал, бедняжка.       — В-всё хорошо… — пробормотал он, застенчиво глядя вниз. Он как-то странно смотрел на Намджуна. — Вы… Вы в порядке?       Намджун выпрямился и облегчённо улыбнулся. Он рад, что тот не рассердился.       — Я в порядке, спасибо.       Наступила неловкая пауза, во время которой Намджун не знал, что ещё сказать или сделать. У мальчика чёрные как смоль волосы, которые выглядели спутанными и неухоженными. Грязная одежда свисала вдоль тела. Обуви на ногах не было.       — Хочешь… Хочешь, чтобы я помог тебе с этим? — спросил он, указывая на ветки в его руках.       Мальчик густо покраснел. Он молча протянул их, низко опустив голову. Намджун не мог определить его запах. У большинства бет вообще не бывает запаха, но у него был сильный. Пахло… приятно?       Он последовал за мальчиком с дороги в лес. У него так много вопросов, но он предпочёл промолчать. Парень продолжал оглядываться на него всю дорогу, пока они не добрались до маленькой хижины. Намджун предположил, что он живёт здесь.       Они подошли к двери, и вблизи Намджун увидел, в каком паршивом состоянии находится дом. Дверь не подходила к раме, так что ночью внутри наверняка должно быть холодно. Окна разбиты, а древесина выглядела изношенной и потрескавшейся. Мальчик с громким скрипом открыл дверь, и они вошли внутрь.       У Намджуна закружилась голова.       Его ноздри расширились от смеси восхитительных, приятных запахов внутри. Взгляд остановился на двух парнях, сидящих за столом с картами в руках. Они смотрели на Намджуна так, словно он размахивал ножом.       Самый низкий начал кричать.       — Юнги-хён! Юнги-хён! Помоги! — завопил он. Они вскочили со своих стульев и забились в угол, их глаза быстро наполнились слезами.       — П-подожди! Чимин-хён, он не… — заговорил мальчик перед Намджуном, осторожно приближаясь к этим двоим.       — Чонгук, что ты наделал?! Зачем ты привёл его сюда?! — крикнул один из них.       И вот тогда Намджуна осенило. Их телосложение, их запахи, где они живут… Они были омегами. Он почувствовал себя глупо, что ему потребовалось так много времени, чтобы понять это.       — Вы… Вы все омеги… — ошеломлённо пробормотал он.       — Какого хрена он здесь делает?!       Намджун удивлённо повернул голову. В дверях стоял ещё один омега. Он намного ниже ростом, но на его лице отражался гнев, смешанный со страхом.       Намджун сглотнул.       — Послушайте, я понятия не имел… Я никому не скажу…       — Убирайся, — топая мимо него, прошипел омега и, схватив Чонгука за руку, грубо оттащил его от Намджуна.       — Но… Юнги-хён… — начал Чонгук, обеспокоенно глядя на Намджуна. — Он только что сказал, что никому не расскажет! Я не хочу снова переезжать! И-и он был очень милым, не думаю, что он плохой альфа!       — Если бы я не был так осторожен, нас бы всех схватили! Очнись, Чонгук! Хороших альф не бывает! — голос Юнги повысился, когда он повернулся к Чонгуку. Глаза младшего омеги наполнились слезами. — Собирайте свои вещи. Сейчас же.       Омеги вышли из комнаты в то, что, вероятно, было единственной спальней в хижине. Намджун остался наедине с Юнги. Он неловко потёр шею, в то время как Юнги продолжал свирепо смотреть на него.       — …Послушай, я действительно никому не скажу… Я просто уйду, но… Вы знаете, что поисковые группы становятся всё плотнее… Скоро вас всех поймают.       Глаза Юнги сузились.       — Мы так долго продержались сами по себе. С нами всё будет отлично-       Дверь снова распахнулась, и в комнату ворвались ещё двое омег. Они налетели на Намджуна и упали на пол. Намджун повернулся, чтобы помочь им подняться, но один из них отчаянно плакал.       — Юнги! Н-нас раскрыли! Подавители, которые мы нашли в прошлый раз, не работают! Фермер знал, что мы омеги! Он пытался удержать нас там, но мы убежали. Юнги, что мы будем делать… — его голос затих, когда он уловил запах Намджуна. Вскрикнув, он вскочил на ноги и спрятался за Юнги.       Второй омега застыл на месте, в ужасе уставившись на Намджуна.       — Успокойся, Джин-хён. У меня всё под контролем. Иди собирай свои вещи вместе с остальными, — сказал Юнги омеге.       Джин бросил последний встревоженный взгляд на Намджуна, прежде чем уйти в заднюю комнату.       Юнги медленно и осторожно приблизился к омеге, всё ещё лежащему на полу.       — Хоби, Хоби, посмотри на меня, — когда Хосок наконец оторвал взгляд от Намджуна, Юнги продолжил. — Я никогда не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Никогда больше. Иди собирайся, хорошо? — он поцеловал младшего омегу в нос, и, похоже, это всё, что нужно было Хосоку, чтобы прийти в себя. Он неуверенно поднялся на ноги и вышел в заднюю комнату к остальным.       — Почему ты ещё здесь? — зарычал Юнги, скрестив руки на груди.       Намджун не знал, что сказать. Но впервые у него появилась возможность помочь. На этот раз он не бесполезен.       — П-послушай, я могу вам помочь. Обещаю… нет, клянусь, я никому не скажу. Просто пойдёмте со мной. Я спрячу вас… Всех.       Юнги был готов зарычать в ответ, но Чонгук вернулся в комнату с простой маленькой сумкой, перекинутой через плечо.       — Хён, я думаю, мы должны довериться ему… Мне так страшно… Что, если… Что, если нас поймают? Что, если мы разделимся? — его глаза снова наполнились слезами. — Я… я не хочу, чтобы это произошло! Я не хочу рисковать потерять кого-либо из вас…!       — Чонгук… — начал Юнги, но младший омега прошёл мимо него, направляясь прямо к альфе.       — Пожалуйста… Пожалуйста, альфа, помоги нам! — взмолился Чонгук, падая в объятия Намджуна.       Намджун напрягся, когда омега прижался к нему. Он не мог поверить в то, на что наткнулся. Подняв глаза, увидел, что остальные пятеро нервно наблюдают за ними. Он судорожно сглотнул и медленно обнял омегу в ответ.       — Моя машина недалеко отсюда. Поторопитесь, пойдём, пока они не добрались сюда.

***

      Намджун не знал, что сказать.       Он возвращался в Сеул. Он никак не мог навестить своих родителей, не с машиной, загруженной шестью омегами. Он посмотрел в зеркало заднего вида.       Младший омега, Чонгук, крепко спал. Он был изнеможён от слёз и заснул, прислонившись к Джину. Старший омега, Джин, встретился взглядом с Намджуном, и альфа не мог не отвернуться. Юнги сидел рядом с ним на пассажирском сиденье, выглядя, как и прежде, настороженным. Он продолжал нервно смотреть на Намджуна, готовый защищаться в случае крайней необходимости, что, по мнению Намджуна, было бессмысленно. Он не собирался причинять им боль или сдавать их.       Также сзади с Чонгуком и Джином сидели Хосок и два других омеги. Заднее сиденье битком набито, и никто не пристёгнут ремнями безопасности. Все вещи были поспешно запихнуты в багажник машины.       — Дорога до моего дома займёт некоторое время… Эм… Как насчёт музыки? — нервно спросил Намджун, включая радио. Он нашёл станцию, на которой обычно крутили много американских песен, и странный язык, казалось, заинтриговал сидящих сзади. Чонгук даже сонно приоткрыл глаза.       — …Что это? Э-э… Альфа? — спросил один из них, Хосок.       Намджун чуть не рассмеялся. Не может быть, чтобы омеги не слышали о радио, верно?! Но один взгляд в зеркало заднего вида подсказал ему ответ.       — Мм… Это радио, знаете? Оно играет музыку? Эта песня не корейская, она из страны под названием Америка… Вы ведь знаете, что такое страна, верно?       — Они не тупые идиоты, недоумок, — прорычал Юнги рядом с ним, свирепо глядя на Намджуна.       После этого Намджун решил, что лучше держать рот на замке, и до конца поездки сохранялась тишина. Радиостанция играла американский хип-хоп, затем переключилась на бодрую поп-музыку. По пути Намджун мог бы поклясться, что видел, как Юнги покачивал головой в такт, но ему нужно было сосредоточиться на дороге, поэтому он не мог быть уверен.       Когда они въехали в Сеул, зазвучала песня Джастина Бибера, и тишина была нарушена. Чонгук оживился и наклонился вперёд, пока не оказался в опасной близости от консоли. Юнги просто поднял бровь, глядя на младшего, но Намджун попытался мягко оттолкнуть его одной рукой.       — Эй, эй, эй, сядь обратно, это опасно! — отчитал он.       Чонгук покорно послушался, но его глаза были сосредоточены на радио.       — Мне нравится эта песня, — заявил он тихим голосом.       Намджун промычал:       — Это канадский певец, его зовут Джастин Бибер.       — …Джастин… Бибер…? — повторил Чонгук. Он удивлённо моргнул и прислушался, пока играла остальная часть песни. Он всего один раз слышал музыку. Это случилось, когда он ходил работать на фермы, замаскированный бетой, и услышал, как фермеры играют традиционную корейскую музыку на старых инструментах. Он заинтригован.       К счастью, движение было не слишком плохим. Они пропустили большую часть часа пик, и солнце уже садилось. Намджун ехал по Сеулу и старался не выглядеть удивлённым, когда омеги прижимались лицами к окнам, чтобы посмотреть на высокие здания, огни и людей. Даже рот Юнги слегка приоткрылся.       Он заехал на стоянку и выключил двигатель. Но прежде чем успел открыть дверь, рука Юнги метнулась вперёд и схватила его за плечо. Он повернулся и встретился с суровым, угрожающим взглядом.       — Мы доверяем тебе, — просто сказал омега.       Глаза Намджуна расширились, и он медленно кивнул.       — …Я обещаю… Ни с кем из вас ничего не случится, — заверил он, положив свою руку поверх руки Юнги. Омега тут же отдёрнул руку, как будто обжёгся. Намджун был немного шокирован и сделал мысленную пометку воздержаться от ненужного физического контакта с Юнги. Он вышел из машины и помог пятерым, сидящим на заднем сиденье. Взял большую часть их сумок, и они вместе направились в жилой комплекс. Всех их, казалось, очаровал один только холл. С потолка свисала большая стеклянная люстра, и их босые ноги шлёпали по мраморным плиткам.       Они вошли в лифт, и Намджун нажал кнопку, чтобы подняться.       Чонгук с любопытством обнюхивал закрывающиеся двери, когда лифт начал двигаться. Лифт издал небольшой неожиданный писк, который поверг всех в панику.       — Всё в порядке! Он везёт нас ко мне домой! — быстро успокоил омег Намджун. Юнги, вцепившийся в поручень вдоль стен лифта, поспешно отпустил его, услышав заверения Намджуна.       Лифт звякнул, и двери открылись. Квартиры здесь довольно большие, так что его была единственной на этом этаже. Он вывел шестерых омег из лифта и набрал код, отпирая дверь.       Он придерживал дверь открытой, пока они все осторожно входили внутрь. Квартира очень просторная, и всё выглядело дорогим. Намджун с улыбкой наблюдал, как омеги медленно бродили вокруг, с любопытством обнюхивая определённые предметы.       Юнги, однако, остался у двери, выглядя напряжённым.       Намджун положил их вещи и начал включать свет.       — Эм… Вы все, должно быть, устали. У меня есть свободная комната, и, конечно, здесь диван… — пробормотал он, гадая, как же они будут спать.       — А-альфа, что это? — спросил вечно любопытный Чонгук, указывая на кондиционер.       — Это для тех случаев, когда жарко. Он делает воздух прохладным, — немного неловко ответил Намджун. Пятеро всё ещё осматривали его квартиру, и он не знал, что делать дальше.       Внезапно Юнги хлопнул в ладоши.       — Ладно, хватит. Давайте все немного отдохнём, — заявил он голосом, который звучал как угодно, только не как омега. Намджун с удивлением наблюдал, как Юнги собрал пятерых омег и провёл их в свободную спальню. Он остановился как раз перед тем, как закрыть дверь, и взглянул на остолбеневшего альфу. — Мы можем разделить постель… С-спасибо… — пробормотал он, его щёки стали тёмно-розовыми.       Намджун безмолвно кивнул, и Юнги закрыл дверь, запирая её.       Он, Ким Намджун, случайно нашёл не одного, а шестерых омег за день, и теперь они живут с ним в его квартире.       Сказать, что он шокирован, было бы преуменьшением.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.