ID работы: 10785893

Save Me, Hold Me, Kiss Me

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 162 Отзывы 201 В сборник Скачать

Часть 13. Пожалуйста, прости меня: часть вторая

Настройки текста
      — Ты хотел поговорить со мной отец?       — А, Намджун. Пожалуйста, присаживайся, — указал отец на кресло перед своим столом.       Намджун в замешательстве сел.       Отец щёлкнул пальцами, и вошла Сухи с пластиковым пакетом. Она порылась в нём и вытащила одежду в чехле на молнии. Положила её на стол и почтительно отступила в сторону.       Намджун уставился на упакованную одежду. Это то, во что были одеты Чонгук и Юнги, когда сбежали.       — Что ты об этом думаешь, Намджун? — спросил отец.       Сердце Намджуна ёкнуло. Глаза расширились от ужаса. Не может быть… Его отец не мог это понять…       Когда он не ответил, отец вздохнул и откинулся на спинку кресла.       — Намджун. Мы отправили эту одежду в лабораторию для тестирования. Дождь смыл все запахи, но мы нашли ДНК других омег. Омега, известный как Мин Юнги, жил в сельской местности в хижине с группой других омег. Каким-то образом он попал в Сеул и оставался незамеченным, а затем внезапно оказался в уязвимом положении в одиночестве. Он знает второго пойманного омегу.       Намджун почувствовал, как у него вспотели ладони. Он судорожно сглотнул.       — Мы знаем, что остальные прячутся вместе где-то в Сеуле, прямо у нас под носом. Поскольку ты кажешься привязанным к ним, а они, похоже, не сопротивляются тебе, нам интересно, не сможешь ли ты помочь нам найти остальных, опросив Мин Юнги. Он мог бы рассказать тебе, — продолжил отец, странно глядя на него.       Глаза Намджуна расширились. Отец ещё ничего не понял. Они всё ещё в безопасности. Он кивнул, а отец и Сухи ухмыльнулись.       — Потрясающе! Ты вносишь большой вклад в компанию, Намджун! — воскликнул мужчина, обходя стол и обнимая Намджуна.       Он обнял отца в ответ, хоть и неловко. Пока что они в безопасности, но это было так близко. Он больше не может рисковать остальными омегами.       Встреча закончилась, и он поспешно поехал домой. Он ненавидит оставлять здесь Юнги и Чонгука каждую ночь, но сегодня вечером он должен сделать что-то очень важное…

***

      Хосок сидел на диване. Шли мультфильмы, но всё, что он слышал, — белый шум. Он напуган.       Юнги и Чонгук находятся в этих учреждениях… Что, если альфы делают с ними ужасные вещи?! Что, если… их избивают или пытают?       Хосок вздрогнул, вспомнив собственный краткий опыт общения с альфой в прошлом.       Дверь комнаты открылась, и появился Джин. Он выглядел измученным и только что искупался.       — Джин-хён! Твоя течка закончилась? — спросил Чимин, вскакивая с дивана.       — Да, — прохрипел Джин. Чимин быстро принёс ему стакан воды, и он с благодарностью принял его. — Есть какие-нибудь новости о Чонгуки и Юнги?       Чимин закусил губу.       — Ну, да. Но мы не говорили тебе, потому что ты и так испытывал достаточный стресс из-за течки… — Чимин выдвинул стул из-за стола, где Тэхён ел хлопья. Он жестом пригласил старшего омегу сесть.       Скептически настроенный, Джин медленно сел на стул и сжал стакан с водой.       — Так их нашли? С ними всё в порядке?!       — Намджун… нашёл их у себя на работе. В центре размножения… — начал Чимин.       Однако Джин в мгновение вскочил на ноги.       — Что?! Намджун?! Он работает в этих учреждениях?! Так Юнги был прав, нам нужно выбираться…       Тэхён поспешно перекинулся через стол, потянув Джина за руку. Старший омега почти убежал в спальню, чтобы начать собирать вещи.       Чимин продолжил.       — Он рассказал нам правду. Юнги-хён и Чонгук в безопасности, — заверил он.       — Альфа не плохой человек! — добавил Тэхён.       Джин был сильно растерян. Тэхён снова потянул его за руку, и старший медленно сел.       Чимин начал нервно объяснять.       — Он… Он признался, что солгал и держал это в секрете от нас. Но только потому, что боялся нашей реакции. Он сказал, что центры размножения принадлежат его отцу и что он работал под его началом, но косвенно.       Джин вздохнул.       — Откуда вы знаете, что он говорит правду?       На этот раз заговорил Хосок.       — Потому что… Потому что он показал, как сильно любит нас. Если бы он был частью этого, разве он не выдал бы всех? И кроме того, он рассказал нам всё и был искренен.       С Хосоком трудно спорить. После Юнги он один из самых настороженных и бдительных по отношению к альфам. Так что если он всем сердцем доверяет Намджуну, то у Джина нет другого выбора, кроме как также принять его. Он обречённо вздохнул и откинулся на спинку стула.       Они услышали, как открылась дверь, и обернулись, замечая в дверях Намджуна. Альфа снял ботинки и подошёл к омегам.       — Джин-хён! У тебя закончилась течка?! — потрясённо спросил Намджун. Когда получил в ответ кивки от четверых омег, почувствовал, как у него защемило сердце. Он хотел бы больше помочь Джину, но из-за всего, что происходит, это было просто невозможно. Намджун направился забрать ноутбук из своей комнаты, а затем сел рядом с ними за обеденный стол. Он решил, что они могут просто заказать еду, вместо того чтобы тратить время на готовку.       У него есть очень важные дела.       Он поднял телефон, отыскивая знакомый контакт. Гудки длились всего несколько секунд, прежде чем на другой линии ответил женский голос.       — Привет? Намджун?       — Привет, мам. У меня к тебе огромная просьба, — пробормотал Намджун. Тэхён и Чимин уставились на него широко раскрытыми глазами.       — Да, конечно! В чём дело?       Альфа почесал шею и откинулся на спинку стула.       — Ну… Я надеялся, что смогу воспользоваться твоим летним домом.       Она казалась удивлённой.        — Зачем? Что-то случилось?       — Нет, нет. Ничего такого. Так я могу им воспользоваться? Всего на несколько месяцев, самое большее — год.       — Полагаю, всё в порядке. Только, пожалуйста, не говори своему отцу. Ты же знаешь, что это мой дом, а не его. Если он узнает, только представь, что он…       — Конечно, я ему не скажу! Спасибо, мам, — поспешно перебил Намджун.       — Хорошо. Это всё? Я люблю тебя, Намджун. Пожалуйста, навести меня поскорее.       — Да, это всё. Я приеду. Люблю тебя, — с этими словами он завершил звонок и встретился с пристальными взглядами омег. — Я очень переживаю… Мой отец вызвал меня сегодня в свой кабинет и задавал вопросы. Он может догадаться обо всём, и я не хочу, чтобы вы четверо находились здесь, когда он это сделает, — он не может потерять и их тоже. Спасти Чонгука и Юнги из этого учреждения и так очень непросто, но если и остальных поймают… Будет невозможно помочь им всем.       Он открыл ноутбук, набирая в строке поиска. Здесь омеги не имеют абсолютно никаких прав. Но в других местах…       — Смотрите, — сказал он, поворачивая ноутбук экраном к четверым. — Это организация по защите прав омег. Они могут помочь омегам вроде вас, ребята. Они хотят, чтобы к омегам относились равноправно.       Взгляд Тэхёна блуждал по экрану.       — Орга…? — попытался повторить он.       — Организация, — поправил Намджун. — Это люди, которые помогут и позаботятся о вас. Даже если мой отец узнает, где вы, он не сможет вас достать, пока эта организация присматривает за вами.       — Вау! — воскликнул Чимин. — Как нам связаться с ними?       Намджун тяжело вздохнул и придвинул к себе ноутбук.       — Дело в том, что… вам четверым нужно будет встретиться с ними. Летний дом моей мамы расположен на частном острове её компании, и она только что разрешила мне им воспользоваться. Так что… Думаю, у нас всё готово. Мне просто нужно связаться с этой организацией и купить билеты на самолёт.       Чимин и Тэхён посмотрели друг на друга, взволнованно улыбаясь.       — …но… ты ведь приедешь за нами, верно? С Чонгуки и Юнги-хёном…       Намджун потянулся через стол и взял Чимина за руку.       — Я найду способ спасти их. На самом деле, возможно, у меня есть идея… — сказал альфа, взглянув в ноутбук. Он уставился на веб-сайт и видео, которое воспроизводилось без звука.       Может быть, эта организация сможет помочь и Юнги и Чонгуку…       — Но в данный момент мне нужно вытащить отсюда вас четверых. Так что я воспользуюсь частным самолётом компании моей мамы. В конце концов, вы не можете использовать государственный самолет. Они поймут. А лодка — слишком долго и рискованно. Лучше всего воспользоваться её ресурсами… — пробормотал Намджун себе под нос. Вздохнул и открыл электронную почту. Он печатал сообщение, в то время как омеги обменивались растерянными и обеспокоенными взглядами.       Закончив, альфа просмотрел то, что написал. Он просит организацию помочь, и, надеется, что те действительно могут сделать это. Он удивился, когда они тут же ответили.       Намджун вскочил со своего места, напугав омег.       — О-они хотят больше информации, и они готовы помочь! — шокировано и недоверчиво произнёс он.       Все четверо уставились на ноутбук, Джин нахмурился ещё сильнее.       — Как именно они могут нам помочь? — спросил он, уставившись на воспроизводимое без звука видео. Там женщина накидывала одеяло на кого-то, кто определённо был омегой.       Намджун слегка улыбнулся, понимая, почему Джин так осторожен.       — Они будут защищать вас и помогут, потому что я не могу поехать с вами, ребята. Мне нужно остаться и вытащить Чонгука и Юнги. Эта организация… Они помогли тысячам омег по всему миру. Вам не о чем беспокоиться, — объяснил он.       Джин с сомнением посмотрел Намджуну в глаза, но всё же доверился.       Намджун ничего не мог с собой поделать. Он притянул Джина в объятия.       Тэхён и Чимин вздохнули и, спотыкаясь, обошли стол, чтобы тоже обнять Намджуна. Хосок выглядел застенчивым, но в конце концов присоединился к групповым обнимашкам.       По крайней мере, теперь они будут в безопасности. Ему нужно купить билеты, чтобы они улетели завтра же. Чем скорее они окажутся подальше отсюда, тем лучше. Он поцеловал каждого из омег в щёчку и снова достал телефон, чтобы сделать ещё несколько звонков.

***

      — Что я должен сделать?! Зачем? — растерянно спросил Чонгук. Он посмотрел на пузырёк с таблетками в руке женщины.       Похоже, сейчас раннее утро. Солнце ещё даже не взошло, так что это странно, что ему дают лекарства сейчас. Чонгук едва проснулся, когда женщина внезапно вошла в комнату и практически всунула лекарство ему в лицо.       — Просто прими это положение. Всё очень легко, — она показала ему изображение на планшете, который держала в руках. — Это для того, чтобы помочь тебе со спиной. Будет ощущаться хорошо.       Чонгук нахмурился. Обычно осмотры проходили не так. Раньше женщина приходила и давала ему поесть вместе с таблетками, а затем уходила. Ему никогда прежде не приходилось делать ничего подобного.       Он перевернулся на четвереньки и снова взглянул на изображение, чтобы убедиться. Опустил грудь на кровать и поднял задницу в воздух.       — Т-так? — спросил он.       — Прекрасно! Ты такой хороший омега! — похвалила женщина. Она открыла пузырёк с таблетками и высыпала три на ладонь. — Умница! — сказала она, кладя их перед Чонгуком.       Чонгук был растерян. Он сел и взял протянутый стакан воды. Быстро проглотил таблетки и снова лёг.       Если честно, он чувствовал себя странно, принимая таблетки. Когда выпил их в последний раз, он ничего не мог вспомнить. Но ему нравилось то, как они заставляли его себя чувствовать, поэтому он ничего не сказал. Они могут перестать давать ему таблетки, если он это сделает.       Женщина — Сухи — вышла из комнаты, и он снова остался один. Чонгук хотел домой. Остальные, вероятно, ужасно беспокоятся о нём и Юнги.       Ему интересно, вернулся ли Юнги и забрал ли остальных. Что, если они живут вместе без него? Что, если они двинулись дальше и забыли о нём?       Слёзы наполнили глаза. А Намджун? Был ли он действительно замешан во всём этом? Увидит ли Чонгук когда-нибудь кого-нибудь из них снова?       Его веки отяжелели. Он даже не понял, когда начал чувствовать усталость.

***

      Частный самолёт ждал их в аэропорту. Намджун остановился и вместе с омегами направился к мужчине, ожидавшему у лестницы, ведущей к самолету. Тот поднял бровь, глядя на четверых.       Тэхён спрятался за Намджуном от любопытного взгляда мужчины.       Мужчина кашлянул и протянул руку Намджуну.       Незамедлительно Намджун сунул мужчине в руку пачку денег.       Тот отступил в сторону, пропуская их в самолёт.       Намджун взял Тэхёна за руку, и остальные последовали за ним в самолёт, передав свой багаж мужчине.       — Усаживайтесь, — сказал Намджун. Он опустился на колени перед Тэхёном, омега выглядел наиболее подавленным из четверых. Альфа вытер непролитые слёзы и поцеловал его в щёчки. — Пожалуйста, не плачь, Тэ. Обещаю, я вернусь к вам. Я найду способ вытащить Юнги-хёна и Чонгука из этого места. Даю тебе слово.       Тэхён шмыгнул носом. Нерешительно он протянул руку и обхватил ладонями щёки Намджуна. И смущённо поцеловал альфу в губы.       Глаза Намджуна расширились. Они никогда раньше не инициировали поцелуй.       Намджун ответил на него и поднялся. Он подошёл к следующему омеге, Хосоку, и пристегнул его.       — С тобой всё будет в порядке. Ты сильнее, чем думаешь, — сказал он омеге.       Хосок выглядел слегка удивлённым. Он крепко сжал ладони Намджуна и кивнул. Намджун поколебался, прежде чем робко поцеловать Хосока в губы.       На другой стороне самолёта сидели Чимин и Джин. Он пристегнул омег и вздохнул, увидев их испуганные лица.       — Я… действительно сожалею, что лгал вам. Я был напуган. Но, не рассказав вам, только усугубил ситуацию. Я говорил с Юнги-хёном, и теперь он в порядке, когда знает, что я рядом.       Джин схватил Намджуна за руку.       — Нет… Мне жаль, что мы сомневались в тебе. Ты был так добр к нам. Я рад, что ты сможешь позаботиться о Юнги, но… Что насчёт Чонгука? Ты с ним разговаривал?       Намджун помотал головой.       — Он простудился под дождём. Он находится в медицинском крыле учреждения, и каждый раз, когда я его проверяю, он спит.       — Это странно. Обычно он не может спать без кого-нибудь рядом, — нахмурившись, сказал Чимин.       Намджун крепче сжал их руки.       — Я проверю его завтра. Хочу застать его, когда он проснётся. Я хочу, чтобы он знал, что я рядом, что позабочусь о нём и защищу.       Эти двое, казалось, успокоились. Намджун поцеловал обоих в губы. Он немного задержался, хотя пилоты сказали ему, что скоро взлетают. Он ненавидит это. Что-то внутри сжалось при мысли о разлуке с омегами.       Когда альфа наконец отступил, встал и начал выходить из самолёта, удивился тому, что в его глазах появились слёзы. Он быстро сморгнул влагу, зная, что должен быть сильным ради них.       Помахал рукой, ещё раз окинув взглядом заплаканные и испуганные лица омег, прежде чем спуститься по лестнице.       Он вернулся в машину и уставился на руль. Сейчас он чувствует себя настолько одиноким. Каждый вечер он будет возвращаться домой, где его никто не ждёт.

***

      Следующим утром Намджун был в ужасном состоянии. Он не мог уснуть. Снова и снова отслеживал их полёт, беспокоясь, что отец узнает и заставит самолёт развернуться.       Когда он вошёл в здание, его встретила подозрительно яркая улыбка Сухи. Проигнорировав её, он направился к лифту.       Решил сначала пойти в медицинское крыло, чтобы проверить Чонгука. Однако, придя туда, обнаружил омегу крепко спящим. Намджун надеялся, что ему удастся поговорить с Чонгуком. Наверняка тот скучает по нему и очень напуган…       Он подошёл к кровати и нежно погладил младшего по голове, надеясь, что омега проснётся.       Но тот продолжал крепко спать. Что было странно. Намджун знал, что он просыпается рано.       — Чонгук? — осторожно встряхнул омегу. — Чонгук? — Намджун начал паниковать. Это ненормально. Он встряхнул Чонгука сильнее, но тот продолжал спать.       Намджун усадил Чонгука и осмотрел его.       Он открыл ему глаза и всё больше беспокоился о том, насколько расширены его зрачки.       Находясь так близко к Чонгуку, он чувствовал в нём что-то странное.       Что они с ним делали?! Это результат тех таблеток омега-гормона?!       Рассердившись, он подхватил Чонгука на руки и вылетел из комнаты.       — Что, чёрт возьми, вы с ним сделали?! — крикнул он, как только вошёл в кабинет отца.       Сухи и его отец оторвались от многочисленных папок, разложенных на столе.       — Намджун, так нельзя разговаривать ни в офисе, ни с собственным отцом! — сделал выговор старший альфа.       Намджун проигнорировал его. Он был зол. Зол из-за того, что они сделали что-то ужасное с Чонгуком, а его не оказалось рядом, чтобы предотвратить это.       Сухи вышла из-за стола, нахмурившись.       — Я должна вас попросить вернуть омегу в кровать в медицинском крыле. Он отсыпается от своей болезни…       — Брехня, — прорычал Намджун. — Ты ведь всё понял. Я приютил этих двоих и знаю его достаточно хорошо, чтобы понять, что он жаворонок и очень чутко спит. С ним что-то не так!       — Достаточно, Намджун! — сердито крикнул отец. — Я должен был отправить тебя в тюрьму за укрывательство омег. Знаешь, какое будет возмущение, если об этом узнают в СМИ?!       — Ещё большим возмущением является то, как эти учреждения обращаются с омегами! Они тоже люди! — огрызнулся в ответ Намджун.       На несколько мгновений воцарилась тишина. Намджун пристально смотрел на отца, не желая отступать.       — …Мы даём ему большую дозу таблеток омега-гормона. Иногда его организм отключается, чтобы выдержать дозировку… — нерешительно проговорила Сухи.       Что-то оборвалось внутри Намджуна. Секунда — и в следующую он уже подскочил к Сухи, свирепо глядя на неё сверху вниз. Она отшатнулась от неожиданного действия.       — Никогда, блять, больше не прикасайся к нему. Больше никаких таблеток омега-гормона. У него ещё даже не было первой течки, так что они ему не нужны. Понятно?       — Намджун! — сделал выговор отец, вставая.       — Боюсь, это не очень хорошая идея, — прервала его Сухи, обращаясь к обоим. — Видите ли, с тем количеством, которое мы ему давали, он стал полностью зависим от таблеток. У него могут быть серьёзные последствия, если мы внезапно остановимся.       — Что?! — в ужасе спросил Намджун. — О чём, твою мать, ты говоришь?! Прошло всего несколько дней…       — Чтобы стать зависимым, нужно всего две пригоршни, — сообщила она, уголки её губ приподнялись в лёгкой улыбке.       Намджун снова шагнул вперёд. Он ничего так сильно не хотел, как причинить боль Сухи. Она больше никогда не сможет приблизиться к Чонгуку. Он должен был защитить его.       Его отец фыркнул.       — Хватит, Намджун. Верни омегу в медицинское крыло. До сих пор я был к тебе достаточно снисходителен. Ты получил то, что хотел, и тебе позволили спариться с ними. Почему ты не можешь быть удовлетворён этим?!       Ему потребовалось всё его самообладание, чтобы развернуться и выйти из кабинета. Он остановился в дверях и оглянулся на Сухи и своего отца.       — Это никогда не было тем, чего я хотел. Я хочу, чтобы все омеги, запертые в этом здании, были освобождены, и я хочу, чтобы вы оба лично извинились перед ними и приняли соответствующее наказание.       Он отвернулся, но его остановил голос отца.       — Их ведь не только двое… Верно? Ты укрываешь ещё омег? Намджун, мы должны обыскать твою квартиру, но если ты сдашь их прямо здесь и сейчас, я отдам тебе этих двоих.       Намджун проигнорировал слова отца и вышел из кабинета, ни разу не оглянувшись. Что ж, его всё-таки вычислили. Маленькая сделка с отцом — не более чем взятка и ложь. К тому же, он никогда бы не отказался ни от одного из них.       Охранники сопроводили его в медицинское крыло и заставили уложить Чонгука на кровать и оставить его. Уже уходя, он услышал шум в коридоре.       Охранники бежали к лифту, крича, что в крыле для размножения что-то произошло. Намджун поспешно последовал за ними и втиснулся в лифт.       Когда двери открылись, он с ужасом увидел Юнги, голого и кричащего, пока охранники пытались его удержать.       — Какого хрена вы делаете?! — крикнул Намджун, подбегая и оттаскивая Юнги от охранников.       Он заслонил омегу, совершенно взбешённый мыслью о том, что эти альфы потревожили его. Как они посмели тронуть Юнги.       — Но… нам приказали подготовить его к сеансу размножения, — заговорил один из охранников.       Намджун стиснул зубы.       — Чёрт побери, нет. Не смейте трогать его.       С этими словами он увёл Юнги обратно в комнату и закрыл дверь.       Юнги дрожал. Слёзы текли по его лицу, и он мёртвой хваткой вцепился в одежду Намджуна.       Намджун подвёл его к кровати и стянул одеяло, укутывая его. Он притянул омегу к себе и крепко обнял.       — Хён… Прости. Меня не было рядом, чтобы защитить тебя. Мне жаль, что они раздели тебя, — пробормотал он, целуя его в лоб.       Юнги всхлипнул и обнял Намджуна, уткнувшись лицом в грудь альфы.       — Я ненавижу это место! Я хочу уйти с тобой, альфа! П-пожалуйста, не оставляй меня здесь! — умолял Юнги, смотря на Намджуна полными слёз глазами.       Намджун прижал их лбы друг к другу и взял Юнги за руки.       — П-прости, хён. Мне действительно очень жаль. Я обещаю, что вытащу тебя отсюда. Обещаю. Я люблю тебя, Юнги-хён, — тихо пробормотал Намджун.       Омега вжался лицом в шею Намджуна. Он казался расстроенным, словно ему было трудно произнести эти три слова в ответ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.